»Hyn-des, Heimat des Schnees« nennen es die Inder. »Kanjut-Gold-
land« sagen die Chinesen dazu. »Hai-Hai-Yul, Weg für Viehherden« be-
deutet es den Tibetern. Was ist an Hunza, der Heimat des Schnees, so
faszinierend, daß jeder seiner Nachbarn einen anderen Namen dafür hat?
Wir erfahren es hier, in den Mythen, Sagen und religiösen Brauchen die-
ses Bergvolkes, das sich seine innere Unabhängigkeit bewahrt hat. Die
hier vorgestellten Märchen stehen ganz in der Tradition der mündlichen
Überlieferung und werden immer noch an den langen Winterabenden
am wärmenden Holzfeuer erzählt. Sie sind die einzige Form lokaler Ge-
schichtsaufzeichnung und tragen dazu bei, das kulturelle Erbe von Gene-
ration zu Generation lebendig zu halten. Die Märchen und Sagen der
Hunzukutz entführen uns in eine Welt, in der Feen, Hexen und Dämo-
nen ebenso real sind wie Schamanen, Könige, Heilige und Tyrannen. Für
die Autorin Sabine Felmy, die die vorliegende Sammlung zusammen-
stellte und übertrug, verbindet sich mit der Vorstellung dieses Erzähl-
repertoires eine Auffassung von Anthropologie, die über ein Staunen
und Beschreiben hinaus auch das Volk selbst zu Wort kommen lassen
möchte.

Eingefangen beim Linien-meet-up.

Ich konnte für einige Zeit in diese Bergwelt und das Leben der Hunza eintauchen.Schön zu lesen.

Das Buch macht sich auf den Weg zu draccessa als RABACK KW6.

"Dieser Ort ist ein Rätsel.Ein Heiligtum.Jedes Buch,das du siehst,jeder Band hat eine Seele.Die Seele dessen,der es geschrieben hat,und die Seele derer,die es gelesen und gelebt und von ihm geträumt haben.Immer wenn ein Buch den Besitzer wechselt,immer wenn jemand den Blick über seine Seiten gleiten lässt,wächst sein Geist,und es wird stärker.Die Bücher,an die sich niemand mehr erinnert,die mit der Zeit verloren gingen,leben an diesem Ort für immer weiter und warten darauf,einen neuen Leser,einen neuen Geist in die Hände zu fallen..."

Zitat aus dem Roman "Das Spiel des Engels"von Carlos Ruiz Zafon

Heute bei mir eingetroffen. Vielen lieben Dank.
Ich bin schon sehr gespannt und schaue mal, ob ich es irgendwo dazwischen schieben kann ...

Ich habe das Buch im Rahmen der Bergabbau-Challenge gelesen. Das Januar-Thema war "Eis und Schnee", da passte dieses Buch nun wirklich wie die Faust aufs Auge.
Originalität und Authentizität der Märchen stehen außer Frage. Ich kann die Begeisterung der Herausgeberin nachvollziehen, hier etwas einmaliges und einzigartiges zusammen getragen zu haben. Allerdings ist mir persönlich die Sammlung etwas zu antropologisch und zu wenig literarisch geraten. Damit meine ich, dass das Aufschreiben der überlieferten Geschichten zwar eine schöne Sache ist, dass die meisten Geschichten aber eine gründliche Überarbeitung bräuchten, damit einem beim Lesen nicht einfach nur die Augen zufallen.
"Die Abenteuer des Kieser" beispielsweise reicht über mehrere Generationen und enthält verschiedene Haupt- und Nebenhandlungen. Der Plot ist gut; die Aufbereitung ist grauenhaft. Unter manchen Tätigkeiten kann man sich kaum etwas vorstennen und die Motivation für viele Taten erklärt sich eben nicht von selbst, wenn man kein Hunza ist und die dortigen Gebräuche kennt. Hier hätten einige Erklärungen direkt in den Text einfließen können.
Der Schwerpunkt des Buches liegt auf der Authentizität der Überlieferungen und ist damit anders gewählt. Für meinen Geschmack zu "wissenschaftlich" und daher Punktabzug.

Das Buch wandert in CrimsonAngels wundervolle Märchenbuch-Box.
Gute Reise, liebes Buch.
-----------------------------------------
Lieber Finder,

dieses Buch wurde nicht verloren, sondern absichtlich hinterlassen, um gefunden zu werden. Du kannst es lesen und dann wieder frei lassen oder an jemanden weitergeben, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann.

Im deutschsprachigen Forum wird dir bei allen Fragen rund um bookcrossing schnell weiter geholfen und auf der deutschen Support-Seite erhälst du weitere Informationen.

Zweifel bei der Anmeldung?
Du kannst deinen Kommentar zum Buch völlig anonym hinterlassen, ohne dich anzumelden. Wenn du den Weg des Buchs weiterverfolgen und dich mit anderen Bookcrossern austauschen möchtest, musst du dich allerdings registrieren. Das ist völlig kostenlos und verpflichtet zu nichts. Die Webseite ist SPAM-FREI, Email-Adressen und sonstige persönlichen Angaben bleiben absolut geheim!

Vielen Dank für Deinen Eintrag und viel Spaß mit dem Buch und vielleicht auch bei Bookcrossing!

Ich "musste" noch ein Buch aus der Box nehmen, weil sie so voll war.
Dieses erschien mir erst auf den dritten Blick spannend, weil ich mir unter der "Heimat des Schnees" so gar nix vorstellen konnte (Alpen? Finnland? Nordpol? Südpol?) -- auf ein abgelegenes Eckchen im Karakorum wäre ich im Leben nicht gekommen. Nichts desto trotz finde ich den Titel sehr unglücklich und wünschte, die Herausgeber hätten ihren Lesern ruhig "Märchen und Sagen aus dem Hunzatal" (o.ä.) zumuten dürfen. (Da könnte man bestimmt noch ein paar Esofreunde mit anlocken.)
Und überhaupt, der selten dämliche Klappentext:
Was ist an diesem Land so faszinierend, dass jeder seiner Nachbarn einen anderen Namen dafür hat?
Ja, nichts besonderes -- oder wie ist es mit Allemagne, Germany, Nemecko, Saksa?

Nach so viel Geschimpfe bin ich sicher, die Geschichten selber werden mich positiv überraschen.