Journal Entry 1 by Glückspilzchen from A controlled release, a controlled release -- Controlled Releases on Tuesday, June 07, 2011

Die Hauptthemen dieses Romans sind: Toleranz, Interreligiosität, Christentum, Islam, Leben im Rhythmus der Natur, Frauenmigration, Zwangsprostitution.

Er spielt in den 80er Jahren und erzählt die tragisch berührende Begegnung einer jungen Marokkanerin mit drei Brüdern in der Einsamkeit der Schweizer Bergwelt, auf dem Brünig und im Tal in Lungern, aber auch in Luzern und in Zürich. Das Leben im Rhythmus der Natur, die sprachlichen, kulturellen und religiösen Grenzen sind die Eckpfeiler dieser aussergewöhnlich eindrücklichen Liebesgeschichte, die mit ihrer dramatischen Dichte in abgeschiedener Alpenwelt an den Schweizer Film „Höhenfeuer“ erinnert und den Leser mit ihrer raffinierten Doppelperspektive vom ersten bis zum letzten Satz fesselt.  

Journal Entry 2 by Glückspilzchen at Ville-la-Grand, Rhône-Alpes France on Wednesday, June 08, 2011

Hier ist die Liste der Bookcrosser, die an meinem ersten Book-Ray teilnehmen möchten:
1. karneol
2. ouagfa
3. hekate-luna
4. cappuccino21
5. Biggilies
6. siehe 19. (Blumenfreundin)
7. siehe 20. (renigate)
8. RalfH
9. RKBonny
10. holle77
11. Beithe
12. Isfet
13. Trush
14. chawoso
15. ulle50
16. Omanate
17. Urfin
18. Butterfly145
19. Blumenfreundin
20. renigate
21. AngelTina
22. Olli-V
23. Lesefreundin52
24. Spaetzle5


Gibt's noch weitere InteressentInnen? Dann schickt eine PM an Glückspilzchen.

Obwohl ouagfa laut PM eigentlich an erster Stelle käme, würde ich mit karneol beginnen, die/der aus der Schweiz kommt. Ich wohne nämlich nur wenige Minuten von der Schweizer Grenze und schicke meine Post meist von der Schweiz aus. Dann muss das Buch nur einmal von der Schweiz nach Deutschland.
Ich hoffe, das sei ok so für Euch!

Morgen Donnerstag, den 9. Juni 2011, schick ich das Buch an karneol.
Zum Voraus danke ich Euch für Eure Journaleinträge!

Wer vom Roman gefesselt ist, darf gerne für weitere TeilnehmerInnen am Book-Ray werben ;-).

 

Journal Entry 3 by karneol at Fribourg, Fribourg / Freiburg Switzerland on Friday, June 10, 2011

Herzlichen Dank, das Buch ist heute gut angekommen :-)

Ich freu mich total aufs Lesen.

****************************************************************************************

22.6.2011:

Ohoh, so unter Druck stand ich wohl noch nie für einen Journaleintrag, mit der Autorin persönlich im Nacken… :-)

Wirklich sehr sehr schade fand ich die Vorbemerkung des Herausgebers („Dieses Buch ist eine Zumutung…“). Genau diese Vorbemerkung, die ich in einer Buchhandlung vermutlich als erstes überfliegen würde, würde mich dort davon abhalten, das Buch zu kaufen. So ein protzig-schwulstiges Getue um ein Buch find ich einfach nur billig, pseudo-skandalisieren als Werbeeffekt, bäh. Das steht für mich in krassem Kontrast zu den sonstigen Qualitäten des Buches.
So, nachdem ich mich nun darüber in ungewohnt heftiger Manier ausgelassen habe, kann ich mich etwas ruhiger dem eigentlichen Buchinhalt zuwenden.

Steine auf dem Weg zum Pass zeichnet sich für mich aus, durch die „saubere Arbeit“, die offensichtlich dahinter steckt, Zufall, dass ich das immer wieder bei Schweizer Autoren so formuliere? Die völlig gegensätzlichen Lebenswelten von Martin und Halima werden sorgfältig und sehr stimmig aufgebaut und der Leserin näher gebracht, die Handlungen und Reaktionen der Protagonisten passen zu den Personen und auch der Rahmen, in den die Geschichte eingebettet ist, ist in sich stimmig.
Speziell aufgefallen sind mir die Details zur SBB, vor allem die grünen Wagen mit den roten Raucher- und den grünen Nichtraucherabteilen haben’s mir angetan; Kindheitserinnerungen halt. ;-) Interessieren würde mich allerdings, wie viele Nichtschweizer denn wissen, was ein Halbtaxabo ist…

Die Struktur des Romans, in dem dank dem Tagebuch von Halima beide Perspektiven ausgewogen zu Wort kommen, ist schlicht und einfach genial. Im ersten Teil bleibt einiges offen und ungeklärt, was dann teilweise im zweiten Teil aufgegriffen und aufgelöst wird. Besonders amüsiert haben mich diesbezüglich die in der Nacht immer zur gleichen Zeit quietschenden Bettfedern…

Von einer Person hätte ich allerdings sehr gerne noch mehr gewusst: Ernst. Wie kommt es, dass er als jüngster von drei Brüdern den elterlichen Hof nicht längst verlassen hat? Ganz offensichtlich wurde ihm dort nicht viel Geborgenheit geboten und seine künstlerische Ader würde eher auf einen Charakter hindeuten, der die erstbeste Gelegenheit packt, zu verschwinden und sein Glück draussen in der weiten Welt zu versuchen. Für den Hof müsste er sich ja nicht verantwortlich fühlen, da seine Brüder sich darum kümmern, im Gegenteil, der Tod der Eltern hätte ein guter Anlass sein können, sich seinen Anteil des Vermögens auszahlen zu lassen und wegzugehen. Warum blieb er trotzdem? Fühlt er sich auf irgendeine Art Martin verpflichtet? Merkt er, dass er dem Bruder sonst zuviel auflasten würde? Sind es die Schuldgefühle gegenüber Otto? Oder hat er im Gegensatz zu Martin wirklich nie ans weggehen gedacht?
Man spürt zwar ein bisschen heraus, dass er wohl durchaus auch eine sehr sensible Seite hat, er kriegt aber wenig Gelegenheit, dies zu zeigen.

Sehr schön fand ich, wie das Zusammenleben von Muslima und Christ relativ problemlos funktioniert, obwohl praktisch alle typischen Reibungspunkte zur Sprache kommen (ausser dem Kopftuch…). Manchmal scheint es fast ein Segen, dass die Kommunikation nicht in erster Linie über die Sprache stattfindet, man kann sich Probleme ja auch herbeireden. Allerdings entsteht durch die relativ kurze Zeitspanne, die der Roman umfasst, und natürlich durch die Wahl des Schauplatzes, trotz allen Schwierigkeiten und Problemen die auftauchen, in Bezug auf die Beziehung zwischen Martin und Halima ein wenig ein heile Welt Bild. Wie könnte es denn weitergehen? Wäre es möglich, dass Martin konvertiert? Wie würde das Paar sich mit Halimas Familie auseinandersetzen? Für mich wäre auch fraglich, ob eine Persönlichkeit wie Halima sich wirklich auf Dauer mit dem abgeschiedenen Hausfrauendasein abfinden würde, oder ob sie sich doch mit der Zeit was anderes suchen würde (wenn die Schwierigkeiten der Heirat überwunden würden) und sich da möglicherweise auch was ergibt für sie, wobei dann wieder die Frage im Raum stehen würde, mit was Martin so einverstanden wäre. Schlussendlich funktioniert die Beziehung ja auch darum doch ganz gut, weil sie sich bezüglich der (klassischen) Rollenverteilung von Mann und Frau ziemlich einig sind.

Falls du also irgendwann vorhast, die aus meiner Sicht mit doch ganz anderen Konflikten aufgeladene umgekehrte Konstellation eines muslimischen Mannes mit einer europäischen Frau literarisch zu verarbeiten, hast du auf jeden Fall schon eine Leserin :-)
 

Journal Entry 4 by karneol at sent by mail, A Bookray -- Controlled Releases on Wednesday, June 22, 2011

Released 1 yr ago (6/22/2011 UTC) at sent by mail, A Bookray -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Unterwegs nach Berlin.

Wünsche viel Freude mit dem Buch. :-)

Übrigens: Die persönliche Widmung der Autorin im Buch hab ich ja völlig vergessen zu erwähnen, das erhöht den Wert natürlich ungemein, also bitte liebe Post, tragt Sorge zu dem Buch! 

Journal Entry 5 by Patschouli at Friedrichshain, Berlin Germany on Thursday, June 30, 2011

Mit mir hat nun dieses Buch die erste Station in Deutschland erreicht. Ich war so froh darüber und auch neugierig, daß ich noch im Stehen die ersten Seiten gelesen habe. Anders als karneol erging es mir mit dem Prolog. Allerdings fand auch ich ihn wenig erhellend, eher verwirrend, dennoch dachte ich sofort daran, wie ich wohl - ohne die Autorin zu kennen - in einer Buchhandlung darauf reagiert hätte. Dieser Text hätte mich durchaus neugierig gemacht. Weniger angesprochen hätte mich dann der Anfang mir dem Kuhstall, aber ich kann auch nicht behaupten, daß es mich vollkommen abgestoßen hätte...
Abstoßen kann es mich jetzt überhaupt nicht. Ich kann es nicht abwarten, bis meine Teestunde heran ist und ich mich in das Buch vertiefen kann.. 

Journal Entry 6 by Patschouli at Friedrichshain, Berlin Germany on Wednesday, July 27, 2011

Nun ist es an der Zeit, das Buch weiter auf den Weg zu schicken. Ich habe eigentlich ziemlich schnell die 220 Seiten gelesen. Von der ersten Seite an machte es mich neugierig auf Weiteres. Schwieriger war es danach, mir ein Urteil zu bilden. Das hängt natürlich damit zusammen, daß ich in sehr herzlichem Kontakt zu der Autorin stehe und Vieles von ihr erfahren habe, was das Buch für mich verständlicher macht. Besonders bemerkenswert finde ich die Auseinandersetzung von Martin und Halima über ihre Religionen, die erkennen läßt, daß viele Gemeinsamkeit zwischen beiden besteht, daß sie gar nicht so weit voneinander entfernt sind, wie im allgemeinen die Ansicht besteht. Das hat vor allem meine Aufmerksamkeit erregt, und das macht das Besondere dieser Geschichte aus und hebt sie aus dem allgemeinen Rahmen heraus, darüber hinweg, was man im allgemeinen von einem Roman erwartet. Denn bei einem normalen Roman würde mich doch sehr stören, daß zum Schluß eine ganze Familie ausgelöscht ist. vor allem geht mir der Tod des zweijährigen Kindes sehr zum Herzen und ich empfinde ihn als unmotiviert. Wie gesagt, ich empfinde es so, wenn ich auch anerkennen muß, daß es der Autorin für die Aussagekraft ihrer Geschichte und was sie damit ausdrücken will, wichtig war.

Ich halte dieses Buch für sehr wichtig und wünsche ihm eine große Leserschar. Es sollte die Menschen zum Nachdenken anregen, wie sie zu einem besseren Zusammenleben auf dieser Erde kommen können. 

Journal Entry 7 by hekate-luna at Mettmann, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, July 29, 2011

Das Buch ist eben angekommen. Ich bin sehr gespannt, allerdings muss ich noch ein anderes zu Ende lesen. Vielen Dank an Patschouli, auch für die nette Beigabe... 

Journal Entry 8 by hekate-luna at Mettmann, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, August 03, 2011

Ich bin schon seit ein paar Tagen durch und morgen geht das Buch an die nächste Leserin.
Eigentlich ist fast alles schon in den ersten JE gesagt worden. Was mir noch einfällt:
als ich die Beschreibung des Lebensalltags der drei Brüder las, dachte ich, das kann unmöglich in den 80er Jahren spielen... ich hätte es eher in den 60er Jahren angesiedelt. Es ist für mich schwer vorstellbar, dass man vor dreißig Jahren noch in solchen Verhältnissen gelebt haben soll... Also, nicht am anderen Ende der Welt, sondern in der Schweiz. Wenn sich das jetzt überhelblich anhört, dann ist das völlig falsch interpretiert. Ich finde das Buch faszinierend und ich habe schon vielen Leuten davon erzählt.
Eigentlich ist es eine sehr traurige Geschichte, aber überhaupt nicht rührselig geschrieben, nicht auf die Tränendrüse drückend, wie soviele andere Bücher...
Die Geschichte ist so positv dargestellt, dass man selbst vielleicht aufhört, jeden "Schicksalsschlag" als Katastrophe zu sehen.. und vielleicht begreift, dass man die glücklichen, sorglosen Zeiten mehr genießen sollte.. 

Journal Entry 9 by cappuccino21 at Petershagen, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, August 05, 2011

Das Buch ist heute angekommen, da noch ein weiterer Ring hier wartet, werde ich es erst als übernächstes dann lesen.
Danke fürs Zuschicken und dass ich bei diesem Ring mitlesen darf. 

Journal Entry 10 by cappuccino21 at Petershagen, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, August 18, 2011

Nachdem ich selber den "Fehler" begangen habe, alle vorherigen Journaleinträge bei Ankuft des Buches zu lesen, und ich so viel mehr über das Buch im Vorfeld erfahren habe, als mir lieb ist, warne ich: auch mein JE enthält *SPOILER*
___________________________________________________________________________
Es fällt mir nicht so leicht, dieses Buch zu bewerten. Ich fand es faszinierend und so spannend, dass ich manchmal fast in Versuchung war, vorzublättern, um zu gucken, wie es weiter geht.
Diese absolute Weltfremdheit von Martin konnte ich nicht wirklich nachvollziehen; selbst wenn er in einer Einsiedelei wohnt und es in der Familie nur drei Bücher gab: dieser Mensch ist ein paar Jahre zur Schule gegangen, konnte sich Zeitungen kaufen und Radio hören. Dann wundert er sich, dass in Marokko arabisch gesprochen wird und dass es eine Religion gibt, die Islam heißt, von der er noch nie gehört hat....erstaunlich.
Für meinen persönlichen Geschmack war in den einzelnen Situationen zuviel Dramatik, zuviele unglückliche Zufälle, wie z.B. das mit dem Eiszapfen. Wäre für mich glaubwürdiger gewesen, wäre er demjenigen "einfach nur" auf den Kopf gefallen.
Im Ganzen erinnerte mich der Ablauf der Handlung sehr an eine griechische Tragödie - auch wenn ich noch nie eine gelesen habe, aber so stelle ich es mir vor.
Sehr schön fand ich die abschließenden Tagebuchaufzeichnugen, die einen Perspektivwechsel brachten und die ganze Geschichte für mich in einer sanfteren Erinnerung lassen werden.  

Journal Entry 11 by cappuccino21 at Petershagen, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, August 18, 2011

Released 1 yr ago (8/18/2011 UTC) at Petershagen, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Journal Entry 12 by Biggilies at Duisburg, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, August 23, 2011

Das Buch hat mich heute erreicht, gut, dass ich das Buch von Patschouli gerade beendet habe. Da kann mich unverzüglich auf die Geschichte stürzen...

05.09.
Leider ist mir etwas dazwischen gekommen und dieser Eintrag kommt etwas verspätet. Entschuldigung. Ich bin recht schnell durch das Buch durchgeflitzt. Gut gefallen hat mir, dass am Ende noch die Geschichte aus der Sicht von Halima betrachtet wird - vorher erfährt man ja nur die Gedanken von Martin. Und ja, auch mir ist aufgefallen, dass Martin, obwohl in der Gegenwart verankert - er kennt Funk und Fernsehen, weiß über die Funktion von Kontaktanzeigen Bescheid, kennt Rettungswacht und Hubschrauber, usw - nichts über andere Glaubensrichtungen weiß. Das ist schon ein wenig merkwürdig. Er kennt das Land Marokko, aber nichts über seine Einwohner? Trotzdem hat mir das Buch und die Geschichte gut gefallen - auch wenn es ein Ende hat, dass nicht auf Fortsetzungen hoffen lässt.

(Danke für deinen Eintrag Glückspilzchen! Es fällt mir schon schwer, mir ein so abgeschottetes Leben vorzustellen - obwohl ich auch schon vor der Erfindung des Internets auf die Welt gekommen bin. Gleichwohl hat mir das Buch gefallen!)

Blumenfreundin möchte übersprungen werden, daher habe ich jetzt den nächsten Teilnehmer angeschrieben.

Inzwischen den übernächsten angeschrieben....

 

Journal Entry 13 by Glückspilzchen at Ville-la-Grand, Rhône-Alpes France on Monday, September 05, 2011

@Biggilies. Herzlichen Dank für Deinen Eintrag und Deinen differenzierten Kommentar zum Roman.
Ich möchte dazu sagen, dass ich die Geschichte sehr bewusst im Jahre 1987 beginnen lasse, in einer Zeit also, in der es z.B. schon längst Kontaktanzeigen gab, aber natürlich kein Internet und auch kein vermehrtes Interesse am Islam, wie dies nach dem 11. September 2001 geschah.
"Meine" drei Bauernbrüder wissen natürlich, was Fernsehen ist, aber den eigenen Fernseher, den sie sich früher mal anschafften, stellen sie wieder in die Scheune, weil der Empfang zu schlecht ist. Radio hören tun sie ab und zu, aber nur den Schweizer Sender... Fremdsprachen können sie nicht, was auf abgelegenen Orten in der Schweiz für Männer in ihrem Alter schon noch realistisch ist.
Die Alp, auf der die Geschichte spielt, basiert auf einem realistischen Hintergrund. Es war die Alp, die meine Eltern, die in der Stadt Luzern wohnten, in den 70er Jahren kauften und es gab damals kein Telefon, nur Strom und fliessendes Wasser aus einer Quelle. In den 80er Jahren war z.B. auch mein eigener Vater um die vierzig Jahre alt, als Bauernsohn war er in einem anderen Kanton aufgewachsen, als auf der Alp, wo die Geschichte spielt. Er kann keine einzige Fremdsprache und hatte in seiner Jugendzeit auch nie Fremdspracheunterricht. Von anderen Kulturen und Religionen hatte er keine Ahnung und Kontakt dazu hatte er erst recht nicht.
 

Journal Entry 14 by Biggilies at Duisburg, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, September 09, 2011

Also irgendwie habe ich das Gefühl, dass sich das Buch nicht von mir trennen möchte. Auch renigate möchte übersprungen werden. Jetzt habe ich mein Glück bei RalfH versucht. Ich hoffe, er möchte das Buch noch lesen, sonst wird die Liste plötzlich schnell abgearbeitet.
 

Journal Entry 15 by Glückspilzchen at Ville-la-Grand, Rhône-Alpes France on Friday, September 09, 2011

Liebe Biggilies,

ja danke für die Infos zur Änderung der Rayteilnehmerfolge und für Deine Anstrengungen, um den Roman "loszuwerden" ;-). Also schauen wir mal, wie's mit RalfH ist.
Ich hab noch einen anderen Ray laufen, der geht über Frankreich, Belgien und Holland. Und Drmakspy liest ihn grade in Griechenland... 

Journal Entry 16 by Biggilies at Duisburg, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, September 10, 2011

Released 1 yr ago (9/10/2011 UTC) at Duisburg, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch hat sich auf den Weg zu RalfH gemacht. Gute Reise! 

Journal Entry 17 by RalfH at Aachen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, September 14, 2011

Das Buch ist gestern wohlbehalten bei mir angekommen. Danke fürs schicken. Ein ausführlicher JE kommt noch. 

Journal Entry 18 by RalfH at Aachen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, September 20, 2011

Anfangs fand ich das Buch irgendwie hakelig, die Bauernbrüder waren mir erst doch etwas holzschnittartig charakterisiert und der "Prolog" passt meiner Meinung nach überhaupt nicht zum Buch, weil das Buch einfach keine Zumutung ist, sondern eine Bereicherung für den Leser, weil es nämlich zum Nachdenken anregt - zum Nachdenken über den eigenen Glauben (ist er vielleicht nur eine leere Hülse?), über die Religion anderer und über die Gesellschaft und deren Toleranz überhaupt. Eine Zumutung ist das Buch bestenfalls für Denkfaule, aber die greifen erst gar nicht zueinem Buch, denke ich.
Sehr angenehm fand ich, dass die Autorin nicht mit dem erhobenen Zeigefinger daher kommt.
Auch die Entwicklung der beiden Protagonistenfiguren fand ich sehr positiv, sie sprechen zwar zunächst nicht die gleiche Sprache, aber beide lernen durch Beobachtung doch recht viel voneinander, auch wenn sie das Verhalten des jeweils anderen zunächst nicht verstehen. Dieses Nichtverstehen, führt bei beiden aber nicht - wie bei Dummköpfen - zur Ablehnung, sondern deren Zuneigung ist stärker und so führt das Nichtverstehen zum Nachdenken, auch über die eigene Religion und die Toleranz. Dass hierbei die Gedankengänge der weiblichen Protagonistin fast komplett in den Epilog verschoben wurden, fand ich ungewöhnlich aber hilfreich, denn so konnte man sich zunächst voll auf die Gedanken des Bauern einlassen und dann auf die, seines weiblichen Pendants. Wenn man die Gedanken beider immer schön gegeneinander gestellt hätte, dann hätte das möglicherweise zu Verwirrung geführt.
Fazit: Ein ungewöhnlicher aber doch sehr leicht zu lesender Roman mit viel ernstem Hintergrund. Ich fand das Buch sehr lesenswert und bedanke mich, dass ich an dem Ring teilnehmen durfte.
 

Journal Entry 19 by RalfH at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, September 20, 2011

Released 1 yr ago (9/21/2011 UTC) at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch reist nun zu RKBonny an die schöne Mosel. 

Journal Entry 20 by Glückspilzchen at Ville-la-Grand, Rhône-Alpes France on Wednesday, September 21, 2011

@RalfH
Herzlichen Dank für Deinen interessanten zweiten Kommentar (zusätzlich zu dem für die OBCZ Café M).

 

Journal Entry 21 by RKBonny at Wittlich, Rheinland-Pfalz Germany on Saturday, September 24, 2011

soeben aus der Packstation befreit =) muß sich nun ein wenig gedulden, bis es gelesen werden kann 

Journal Entry 22 by RKBonny at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Rheinland-Pfalz Germany on Wednesday, November 02, 2011

Released 1 yr ago (11/11/2011 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Rheinland-Pfalz Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

und ab die Post =) 

Journal Entry 23 by holle77 at Selm, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, November 22, 2011

Heute in der Packstation gelandet und sofort rausgefischt, aber ich muss erst noch einen anderen Ring lesen, bevor ich mich diesem Buch widmen kann.
Danke fürs Leihen und Schicken. 

Journal Entry 24 by holle77 at Selm, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, December 06, 2011

Ich habe das Buch mit großem Interesse gelesen.
Nun will ich nicht all das wiederholen, was in diesem Journal bereits geschrieben wurde, nur soviel:
Das Buch ist flüssig zu lesen und lädt zum Nachdenken über Fremdsein, Toleranz und Menschlichkeit ein.
Mich hat auch erst sehr erstaunt, wie abgeschieden, nicht nur räumlich, sondern auch geistig die Brüder lebten, aber dann habe ich mal nachgerechnet, wann sie ungefähr geboren wurden und erinnerte mich an einen Artikel (ich glaube aus dem Stern) aus den 80-er Jahren, wo es um Einödhöfe in Bayern ging, und da war mir alles doch verständlicher.
Ein Kritikpunkt meinerseits ist, dass es doch recht viele Tote gibt, bzw. war es wirklich notwendig alle Protagonisten umkommen zu lassen?
Alles in allem auf jeden Fall ein lesenswertes Buch, das noch diese Woche weiterreisen wird. 

Journal Entry 25 by Glückspilzchen at Ville-la-Grand, Rhône-Alpes France on Wednesday, December 07, 2011

@holle77

Herzlichen Dank für Deinen Kommentar!
Vielleicht ist inzwischen ja fast alles gesagt, was es zu meinem Roman zu sagen gibt ;-).
Und natürlich hast Du Recht, es gibt ein bisschen zuviele, die umkommen... Trotzdem konnte der Roman nur so für mich ablaufen, ich hätte ihn nicht anders schreiben können oder wollen.
Der zweite Roman wird dann etwas positiver aufhören, aber wann er herauskommen wird, steht noch in den Sternen.
Vielen Dank fürs Weiterschicken :-). 

Journal Entry 26 by Beithe at Rendsburg, Schleswig-Holstein Germany on Monday, December 12, 2011

das Buch ist heute hier angekommen. Danke fürs schicken.
17.12.11
Ich habe das Buch doch schneller durchgelesen , als ich anfangs dachte.
Nach den erstenSeiten dachte ich: Nee, da hast jetzt gar keine Lust drauf. Aber es hat sich gelohnt, dass ich das Buch nicht zur Seite gelegt habe.
Wenn ich ein Buch lese, muss ich jedenfalls ein bischen symphatie für die Hauptfiguren aufbringen, was mir bei den Brüdern schwer fiel. Das fast jedes Kapitel tragisch ausging fand ich nicht übertrieben- es passt einfach.
>>Steine auf dem Weg zum Pass<< ist wieder so ein Buch, das ich ohne BC nicht kennengelernt hätte.
Ich frag die nächste Adresse an und dann kann das Buch weiterreisen 

Journal Entry 27 by Beithe at Rendsburg, Schleswig-Holstein Germany on Tuesday, December 20, 2011

Released 1 yr ago (12/20/2011 UTC) at Rendsburg, Schleswig-Holstein Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ich hab das Buch heute zur Post gebracht 

Journal Entry 28 by Glückspilzchen at Ville-la-Grand, Rhône-Alpes France on Tuesday, December 20, 2011

@Beithe,

ein herzliches Dankeschön für Deinen Kommentar und fürs Weiterschicken.
Ich finde es für mich persönlich interessant, wie unterschiedlich der Roman gelesen wird. 

Journal Entry 29 by Isfet at Ingolstadt, Bayern Germany on Sunday, December 25, 2011

Hab das Buch heute aus der Packstation geholt - vielen Dank für's Schicken und für den Ring!

Natürlich hab ich gleich das hier schon öfter thematisierte Vorwort gelesen - ich fand es interessant und es hat mich neugierig auf das Buch gemacht. Ist halt mal etwas völlig anderes ;-) 

Journal Entry 30 by Glückspilzchen at Ville-la-Grand, Rhône-Alpes France on Thursday, January 12, 2012

Für die, die Schweizerdeutsch verstehen, hat's hier einen Link zu einer Talkshow im Alf-TV,
die in der ersten Januarwoche ausgestrahlt wurde und im Archiv online bleibt (auch über meine Website). In dem 30-minütigen Interview spreche ich über diesen Roman, mein Schreiben usw.

http://www.alf-tv.ch/?rub=1&showcase=1&archive=12-01#programm 

Journal Entry 31 by Isfet at Ingolstadt, Bayern Germany on Monday, January 16, 2012

Was habe ich gestern gemacht? Ich habe fast den ganzen Tag damit verbracht dieses Buch zu lesen und heute morgen habe ich es ausgelesen - ich konnte mich nicht trennen, die Geschichte um Martin und Halima hat mich zu sehr in ihren Bann gezogen.

Das meiste ist ja schon gesagt, wobei ich allerdings anmerken möchte, dass es mich nicht wundert wenn jemand der das ganze Jahr auf einer Alp lebt, mit den täglichen Anforderungen eines Hofes konfrontiert ist und darum zu kämpfen hat so viel Geld zu verdienen, dass er seine grundlegenden Bedürfnisse erfüllen kann, kein Interesse an dem hat, was außerhalb seiner kleinen Welt stattfindet - egal ob Sprachen oder andere Religionen. Und im Winter, wenn Zeit für so etwas gewesen wäre, dann waren sie ja von der Außenwelt abgeschnitten.

Gut, manchmal hätte ich Martin schütteln mögen, weil er gar so wenig sprachverständnis hat, dass er nicht mal die Worte, die recht ähnlich sind begreifen konnte - aber auch Halima, die, nachdem sie deutsch sprach, ja auch auf ihn hätte zugehen können...sicher schwierig, aber es hätte so manches Misverständnis vermieden.

Die Todesfälle - na ja, zumindest bei den Brüdern haben sie irgendwie zum jeweiligen Charakter gepasst. Die anderen sind mir natürlich auch nahe gegangen, aber ich denke, das Buch konnte gar nicht anders enden - denn zu einem "Happy End" wäre es wohl kaum gekommen. Zu groß waren letztlich die Unterschiede zwischen dem verschlossenen Bauern und der doch sehr wissbegierigen, offenen Halima. Obwohl - man kann nie wissen...

Wirklich toll fand ich den Einfall, die Geschichte hinterher noch einmal aus der Sicht von Halima in Form ihrer Tagebucheinträge zu erzählen. Das hat noch ein paar Punkte erhellt und die Geschichte abgeschlossen. 

Journal Entry 32 by Glückspilzchen at Ville-la-Grand, Rhône-Alpes France on Tuesday, January 17, 2012

@Isfet,

herzlichen Dank für Deinen prompten, interessanten Kommentar!
Es freut mich natürlich, dass die Lektüre Dich gefesselt hat und dass doch noch nicht alles gesagt wurde zum Roman.  

Journal Entry 33 by Trush at Schwäbisch Gmünd, Baden-Württemberg Germany on Thursday, January 19, 2012

Heute bei mir eingetroffen !
Jetzt muß ich mit den beiden andern Ring-Büchern aber "Gas geben" lesen lesen lesen :)
ein und ein viertel Buch sind vorher noch dran - immer schön eines nach dem anderen.

7.2.12 Habe das Buch vorgestern ausgelesen - und "zwar in einem Rutsch".
Wie lange hat Anja wohl dran geschieben, hab ich gedacht, und ich bin in knapp 5 Stunden damit fertig gewesen. Danke liebe Anja, für diese, trotz allem, schöne Geschichte. Ich fand es war KEINE Zumutung. Dein Verleger hält uns Leser wohl für ziemlich zart beseitet ;) Danke, das ich mitlesen durfte.
Jetzt möchte ich es gerne weiterschicken aber "chawoso" antwortete bisher nicht auf die PM...ich warte noch ein bischen dann frage ich beim Nächsten an....
 

Journal Entry 34 by chawoso at Heusenstamm, Hessen Germany on Saturday, February 11, 2012

Die Steine lagen heute im Briefkasten. Vielen Dank fürs Schicken!

Etwas wird es noch dauern, da ich noch ein Buch fertig lesen muss. Bin aber schon sehr gespannt und werde versuchen, zu lesen ohne die bisherigen Kommentare im Kopf zu haben. 

Journal Entry 35 by Glückspilzchen at Ville-la-Grand, Rhône-Alpes France on Sunday, February 12, 2012

Liebe Trush,

herzlichen Dank auch Dir für Deinen Journaleintrag! Es freut mich, dass Du den Roman in einem "Rutsch" gelesen hast :-). Ja, etwas länger als 5 Stunden brauchte ich zum Schreiben schon, nämlich zweieinhalb Monate... (fast Tag und Nacht)... auch in einem "Rutsch" ;-).
Merci fürs Weiterschicken :-)! Alles Gute und liebe Grüsse
Anja 

Journal Entry 36 by ulle50 at Rheinzabern, Rheinland-Pfalz Germany on Thursday, February 23, 2012

Heute angekommen. Danke schon mal fürs schicken, es dauert aber noch etwas bis ich zum lesen komme. Werde mich aber beeilen. 

Journal Entry 37 by ulle50 at Rheinzabern, Rheinland-Pfalz Germany on Thursday, March 15, 2012

Bin schon 2 oder 3 Tage mit dem Buch fertig, aber es fällt mir schwer, mich dazu zu äussern. Das Buch hat mit sehr berührt und dann wieder ungläubig den Kopf schütteln lassen. Da prallen zwei gegensätzliche Welten zusammen oder doch nicht ?? Auch wenn die Alpe gut abseits liegt, fällt es mir schwer das ein oder andere zu glauben. Nicht wissen wie Kontaktanzeigen ablaufen, sich nicht wundern, wenn sich ein Mann unter der angegebenen Nummer meldet usw. Martin wirkt so naiv. Halima kann es nicht wirklich fassen, dass Martin ohne es ihr vorher zu sagen Ismael tauft, selbst aber beschneidet sie ihn heimlich. Da prallen wirklich zwei Welten aufeinander. Auch wenn, wie du schon geschrieben hast auf einer Alpe die Zeit anders geht ......, ich habe mit der Unwissenheit Martins so meine Probleme.

Danke fürs mitlesen lassen.

Nächste Adresse ist angefragt 

Journal Entry 38 by Glückspilzchen at Ville-la-Grand, Rhône-Alpes France on Friday, March 16, 2012

@ulle50
Merci für Deinen differenzierten Kommentar zum Roman. Wenn er Dich berührt hat, habe ich immerhin etwas erreicht, nicht ;-)? Aus heutiger Sicht ist es vielleicht schwierig, sich vorzustellen, wie unwissend manche waren lange vor Beginn des Internetzeitalters...wobei man heutzutage bei der Informationsflut kaum noch die Spreu vom Weizen trennen kann.
Herzlichen Dank fürs Weiterschicken! Lg
 

Journal Entry 39 by ulle50 at Eberswalde, Brandenburg Germany on Monday, March 19, 2012

Released 1 yr ago (3/20/2012 UTC) at Eberswalde, Brandenburg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Hallo Omanate, Urfin hat sich nicht gemeldet, also schicke ich dir das Buch jetzt doch, damit es nicht zulange bei mir liegen bleibt.
Ich wünsche dir gute Unterhaltung. 

Journal Entry 40 by Omanate at Eberswalde, Brandenburg Germany on Saturday, March 24, 2012

Danke ulle. Das Buch ist heute bei mir angekommen. Mal sehen, ob ich es bis zum nächsten MeetUp der Berliner schaffe, dann kann ich es Urfin selber überreichen. 

Journal Entry 41 by Omanate at Mitte, Berlin Germany on Friday, April 13, 2012

Released 1 yr ago (4/13/2012 UTC) at Mitte, Berlin Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

ich übergebe es heute persönlich beim MeetUp in der Georgenstraße an Urfin. 

Journal Entry 42 by Omanate at Eberswalde, Brandenburg Germany on Friday, April 13, 2012

Das Buch hat mich von Beginn an gefesselt. Die weltfremden Brüder kümmern sich scheinbar nur um sich selbst. Da tritt dann so eine Frau in Ihr Leben, die sie nicht verstehen im wörtlichen wie im übertragenen Sinn. Wie sich die Geschichte entwickelt, ist dichterische Freiheit, denn soviel Zufälle gibts ja im wirklichen Leben gar nicht, aber die Geschichte ist lesenswert und regt sehr zum Nachdenken an, besonders über Religion aber auch überhaupt, dass jeder Mensch seine Eigenheiten hat und so genommen werden sollte, wie er eben ist. 

Journal Entry 43 by Glückspilzchen at Ville-la-Grand, Rhône-Alpes France on Monday, April 16, 2012

@omanate,

herzlichen Dank für Deinen positiven Kommentar und Journaleintrag.
Es freut mich natürlich, dass mein Roman auch Dich gefesselt hat!
Und genau darum geht's: man muss den andern so annehmen können, wie er ist (nicht nur mit seinem Charakter, sondern auch mit seiner Kultur und seiner Religion)!
Merci fürs Weiterleiten des Buchs und herzliche Grüsse!
Anja 

Journal Entry 44 by Omanate at Eberswalde, Brandenburg Germany on Tuesday, April 17, 2012

Released 1 yr ago (4/16/2012 UTC) at Eberswalde, Brandenburg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ich muss das Buch nun doch mit der Post schicken, weil Urfin nicht zum MeetUp kommen konnte. Interessante Unterhaltung wünsche ich dir. 

Journal Entry 45 by Urfin at Friedrichshain, Berlin Germany on Thursday, April 26, 2012

Das Buch kam letzte Woche schon an, vielen Dank,
ich hatte es nur irgendwie wegen des Wochenendes nicht gleich gejournalt. 

Journal Entry 46 by Urfin at Friedrichshain, Berlin Germany on Sunday, July 29, 2012

Vor ein paar Tagen, als meine aktuelle Lektüre nicht zur Hand war und es ans Einschlaf-Vorlesen ging, habe ich hiervon die ersten Seiten (vor)gelesen. Gleich ein dramatischer Einstieg! Seit heute nun ist das Buch meine aktuelle Lektüre.
31.7. Bin nun durch. War sehr schnell zu lesen. Es hat aber sehr viele Tote! :o/
Beim zweiten Teil, Halimas Tagebuch, bin ich ein bißchen enttäuscht. Er sollte bestimmt erläuternd sein, hat aber imho keine zusätzlichen Einblicke gewährt (außer in die Sexpraktiken im Bezirk Vier, vielen Dank auch).
Insgesamt aber eine anregende Lektüre, und ich würde auch das nächste Buch der Autorin lesen :o)

So, jetzt habe ich mir alle JEs angeschaut
Bezüglich RalfHs JE fiel mir ein: Doch, ich fand's eine Zumutung, nämlich wegen der vielen Toten, alle Protagonisten, am Ende ist niemand übrig...
Den von karneol angedeuteten Zusammenhang von Bettfedernquietschen und Tagebuchschreiben hatte ich selbst auch nicht herausgelesen. Der JE von karneol ist ja überhaupt ziemlich umfassend, besonders zustimmen kann ich da den Aspekten, daß Halima durch ihre muslimische Erziehung ja wirklich trotz des sprachlichen Nichtverstehens gut zur Erwartung der Bergbauern paßte, und daß es durch den Tod aller Beteiligten nicht nötig wurde, eine (evtl. gemeinsame) Zukunft zu beschreiben. So bleibt es eben nur eine - allerdings recht tragische - Episode, die weiter keinen Einfluß auf die Umgebung hat. (Außer auf die Übersetzerin, die den Hof kaufte und so ungewollt die Erbin dieser Geschehnisse wird... Was sie wohl damit macht?) 

Journal Entry 47 by Urfin at Friedrichshain, Berlin Germany on Friday, August 03, 2012

Released 9 mos ago (8/3/2012 UTC) at Friedrichshain, Berlin Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Heute morgen in den Briefkasten geworfen, geht weiter an Butterfly... 

Journal Entry 48 by Glückspilzchen at Ville-la-Grand, Rhône-Alpes France on Saturday, August 04, 2012

Liebe Urfin,
merci vielmals für Deinen differenzierten Kommentar :-)!
Muss grad auf den Zug, drum halt ich mich hier kurz.
Ich hatte schon meine Gründe, warum ich alle Protagonisten umkommen liess.
Fortsetzung folgt, ich schreibe seit diesem Juni dran!
Lg Anja 

Journal Entry 49 by Butterfly145 at Erfurt, Thüringen Germany on Thursday, August 09, 2012

Habe die Steine heute aus meinem Briefkasten gefischt :) Vielen Dank fürs zusenden!
Ein wenig muss sich das Buch noch gedulden und reiht sich in meine Ringbücher ein...

Edit 16.11.:
Nun haben sich doch noch ein paar mehr Ringe vorgedrängelt bis ich das Buch zur Hand nehmen konnte, aber nun habe ich es endlich geschafft und durchgelesen.
Einmal damit begonnen hat es mich auf einer Zugfahrt so fasziniert und in den Bann gezogen, dass ich beinahe meinen Ausstieg verpasst hätte ;-) und mich irgendwie gestört fühlte erstmal nicht weiterlesen zu können! Aber dann habe ich das Buch schlussendlich doch innerhalb von nur zwei Tagen verschlungen :))

Mir hat die Geschichte um Martin und Halima sehr gut gefallen – ich habe mit ihnen mitgefiebert und bei all ihren Schicksalsschlägen mitgelitten. Obwohl die Geschichte durchweg einen traurigen Hintergrund besitzt, ist sie so gar nicht rührselig angelegt worden. Ganz im Gegenteil: man vertieft sich so schnell in die zahlreichen Geschehnisse, dass man nur noch das Ende erfahren möchte. Und denkt sich bei jedem neuen Schicksalsschlag, was möge den beiden denn als nächstes noch widerfahren... eine Verkettung unglücklicher Umstände, die leider schliesslich doch noch tragisch endet. Schade eigentlich – irgendwie hätte ich mir doch für die beiden einen glücklicheren Ausgang gewünscht... aber auch hier zeigt sich wieder einmal, dass die Liebe alle Missverständnisse (sei es unterschiedliche Kulturkreise und Religionen oder aber auch Verständigungsprobleme untereinander u.v.m.) überwinden kann.

Im besonderen möchte ich aber noch die Tagebucheinträge von Halima hervorheben, die im zweiten Teil nochmals die Geschehnisse aus einem anderen Blickwinkel zeigten. Dies hat einige zurvor vielleicht nicht ganz schlüssige Handlungsweisen der Protagonisten nochmals unterstrichen und das Ganze ins sich abgerundet.

Ganz herzlichen Dank fürs mitlesen lassen und die Geduld, dass es nun doch ein wenig länger Station bei mir machen durfte!
Ein toller Roman, in dessen Genuss ich ohne BC sicher niemals gekommen wäre! 

Journal Entry 50 by Butterfly145 at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Thüringen Germany on Monday, November 19, 2012

Released 6 mos ago (11/20/2012 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Thüringen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

...die Steine machen sich nun auf den Weg zu Blumenfreundin :-)
Gute Reise und viele Grüße nach NRW! 

Journal Entry 51 by Glückspilzchen at A controlled release, a controlled release -- Controlled Releases on Tuesday, November 20, 2012

Liebe Butterfly145,
merci vielmals für Dein positives Feedback! Es freut mich, dass mein Roman auch für Dich spannend zu lesen war.
Inzwischen ist der Roman mit neuem Cover, aber identischem Haupttext (und neuem Vorwort von mir) bei Editions du Sud Amor Ben Hamida International erschienen. Er wird nun in Tunis gedruckt und nicht nur in Europa sondern auch in Tunesien zum Verkauf feilgehalten (für deutschsprachige Touristen).
http://www.amorbenhamida.ch/de-ch/buecher.html?productid=17
Merci fürs Weiterschicken und herzliche Grüsse 

Journal Entry 52 by Trush at Schwäbisch Gmünd, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, November 21, 2012

Das ist eine absolut gute Sache, das das Vorwort nun von Dir ist.
Mich hat das Vorwort deines Verlags etwas "iritiert".
Liebe Grüße - weiterhin alles Gute
Ich freu´mich auf die Vortsetzung 

Journal Entry 53 by Glückspilzchen at A controlled release, a controlled release -- Controlled Releases on Thursday, November 22, 2012

Liebe Trush,
merci für Deine Nachricht hier im Journal.
Es freut mich, wieder einmal von Dir zu hören (lesen) :-).
Merci für Dein Feedback und Deine guten Wünsche!
Auch Dir alles Gute!
Glückspilzchen 

Journal Entry 54 by Blumenfreundin at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, November 24, 2012

Bereits gestern bei mir angekommen, danke.

Es wird sich eine Weile gedulden müssen, denn in dieser Woche sind vier (!) Ringbücher bei mir eingetroffen.  

Journal Entry 55 by Blumenfreundin at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, December 17, 2012

Released 5 mos ago (12/19/2012 UTC) at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

So, das Buch ist gelesen, ziemlich zügig am Wochenende. Und nun versuche ich mal, meine vielfältigen Eindrücke in Worte zu fassen, obgleich das meiste bereits geschrieben wurde.

Zuerst fiel mir die detailreiche Beschreibung des abgeschiedenen Bergbauernhofes und seiner Umgebung auf. Ich mag es, wenn ich vor meinem inneren Auge ein Bild habe. Und hier war schon der erste Gegensatz erkennbar: Auf der einen Seite die fast unberührte Bergwelt, auf dem Hof die drei Brüder, die aus Gewohnheit und dem Unvermögen, etwas zu ändern, zusammenleben, obwohl alle eigentlich ein anderes Leben wollten.

Martin hat mich zunächst beeindruckt, weil er als einziger wirklich etwas unternimmt, um sein Leben (und auch das seiner Brüder) zu verändern. Wie soll er ahnen, dass er ausgerechnet mit Halima zusammentrifft, die zu alldem gezwungen wurde?

Und dann Halima, eine starke Frau. Eine, die keine Wahl hat und doch versucht, ihr Leben zu ertragen. Eine, die hochintelligent und sprachbegabt ist und doch -welche Ironie!- sich nicht einmal verständigen kann mit den Männern, denen sie den Haushalt führen soll.
Hätte ich vielleicht vor der Lektüre des Buches einmal nach hinten geblättert und gesehen, dass Halimas Tagebuch (nein: Wochen- oder Monatsbuch) das Buch beschließt, hätte ich sicher quergelesen, um Martins und Halimas Eindrücke direkt zu verquicken.
Durch das Buch sind mir als Christin manche Gepflogenheiten des muslimischen Lebens nachvollziehbarer geworden. Ich werde mich wohl mal näher damit befassen.
Das die Geschichte kein gutes Ende nehmen kann, wird schnell klar, obwohl ich es den beiden gewünscht hätte.
In diesem Punkt wird mir Martin aber auch wieder fremd, denn wie kann er nur annehmen, dass die beiden in der Abgeschiedenheit ihrer Alp einfach zusammen bleiben können? Verzweifelte Hoffnung gegen alle Vernunft.

Ich könnte noch viel weiter ausholen, möchte aber nicht alles verraten, da renigate ja auch noch vom Buch überrascht werden soll.
Mich hat der Roman tief beeindruckt und ich werde sicher noch eine ganze Weile mit den Protagonisten beschäftigt sein.

Ich gratuliere Dir, liebes Glückspilzchen zu der Fähigkeit, solche Geschichten zu erzählen und bin beeindruckt von Deiner sorgfältigen Recherche. Vor allem die Beschreibung der Vorgeschichte Halimas und dessen, was sie erleiden musste, hat mich als Leserin schockiert, wie muss es dir erst bei der Recherche ergangen sein, denn solche Fälle gibt es ja leider tausendfach!

Ich danke nochmals dafür, dass ich diesen Roman mitlesen durfte. Er reist weiter zu renigate. 

Journal Entry 56 by Glückspilzchen at A controlled release, a controlled release -- Controlled Releases on Tuesday, December 18, 2012

Liebe Blumenfreundin,
sehr herzlichen Dank für Deinen ausgesprochen ausführlichen Kommentar, in dem Du auch Aspekte erwähnst, die bis anhin noch nicht kommentiert wurden. Es freut mich, dass dich mein Roman angesprochen hat und dass meine Protagonisten noch eine Weile in Deinen Gedanken sein dürfen/werden.
Frohe Festtage, ein gutes Neues Jahr und herzliche Grüsse
Anja
P.S. Für Halimas schreckliche Zeit in Zürich habe ich kaum recherchiert. Die eigene Phantasie reicht(e) für Wunderschönes wie absolut Grässliches.
 

Journal Entry 57 by Blumenfreundin at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, December 19, 2012

Damit das Buch im Weihnachtstrubel der Post nicht untergeht, werde ich es am 27.12. weiterschicken. 

Journal Entry 58 by Blumenfreundin at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, December 19, 2012

Released 4 mos ago (12/27/2012 UTC) at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Auf dem Weg zu renigate. 

Journal Entry 59 by renigate at Landshut, Bayern Germany on Monday, February 11, 2013

Buch ist gut angekommen.
Habe es fast durch mit meiner meinung noch ein bisschen geduld
Steine auf dem Pass fertig gelesen. Glückspilzchen du bekommst meinen Leseeindruck möglichst zeitnah
nächste teilnehmerin ist angefragt
 

Journal Entry 60 by Glückspilzchen at A controlled release, a controlled release -- Controlled Releases on Wednesday, May 01, 2013

Liebe renigate,
bitte schick das Buch weiter! Ich habe Dich mehrmals per PM drum gebeten aber es hängt immer noch bei Dir fest. Seit dem 11. Februar. Das sind bald einmal drei Monate.
Ich möchte dann auch mit der Fortsetzung "Ein arabischer Sommer", die Mitte Juni erscheint, einen neuen Ray machen. (Hör- und Leseprobe, für alle interessierten Teilnehmer dieses Rays, hier:
http://www.anjasiouda.com/index.php/component/content/article?id=108
Lg Anja 

Journal Entry 61 by Glückspilzchen at A controlled release, a controlled release -- Controlled Releases on Friday, May 03, 2013

Im Forum hat's jetzt einen Thread, wo man sich einschreiben kann für die Fortsetzung "Ein arabischer Sommer". Es hat schon ein paar Teilnehmer. Das Buch geht aber erst Anfang Juli auf die Reise, weil es ja noch nicht gedruckt ist. 

Journal Entry 62 by Glückspilzchen at A controlled release, a controlled release -- Controlled Releases on Friday, May 03, 2013

Im Forum hat's jetzt einen Thread, wo man sich einschreiben kann für die Fortsetzung "Ein arabischer Sommer". Es hat schon ein paar Teilnehmer. Das Buch geht aber erst Anfang Juli auf die Reise, weil es ja noch nicht gedruckt ist. 

Journal Entry 63 by renigate at Landshut, Bayern Germany on Monday, May 20, 2013

Das Buch ist verpackt und geht morgen zur Post es tut mir leid wenn viele Teilnehmer drauf warten mussten. Mein leben ist nicht einfach.hab ich schon erwähnt. Ich freue mich über jeden der nicht in meiner Situation steckt. Bitte dennoch um Nachsicht .
Danke für euer Verständnis renigate