"1001 Bücher, die Sie lesen sollten, bevor das Leben vorbei ist"


Der Tod eines Journalisten, der zur Zeit der Salazar-Diktatur in Portugal einen kritischen Artikel gegen die Regierung veröffentlichte und danach ins Exil nach Frankreich gehen musste, inspirierte Tabucchi, diesen Roman zu schreiben. Die Geschichte spielt in Lissabon im Jahr 1938. Sie beschreibt einen Ausschnitt aus dem Leben des portugiesischen Journalisten Pereira, der den Kulturteil einer Lissaboner Zeitung redigiert. Pereira ist ein gebildeter älterer Herr. Er übersetzt mit Vorliebe Bücher französischer Autoren ins Portugiesische. Die aktuelle Politik interessiert ihn nicht. Seine Zeitung ist ein regimetreues Blatt, aber das nimmt er nicht wahr. Eines Tages lernt er den jungen Monteiro Rossi kennen, der dringend Geld benötigt und Arbeit sucht. Pereira stellt ihn als Praktikanten ein. Rossi schreibt ein paar Artikel, die Pereira allesamt für zu revolutionär hält und daher nicht veröffentlicht. Statt sich von ihm zu trennen, entwickelt er eine gewisse Sympathie für den jungen Mann und gibt ihm immer wieder eine neue Chance. Im Laufe der Zeit wird Pereira allmählich klar, dass Rossi ein Regimegegner ist, der ihn in Schwierigkeiten bringen kann. Aber Pereira hilft ihm und seiner Freundin und macht dabei einen persönlichen Wandel durch. Seine inneren Konflikte diskutiert er mit Doktor Cardoso, einem Arzt der Klinik, in der er sich zeitweilig aufhält und Pater Antonio, einem Franziskaner, den er manchmal aufsucht. Eines Tages muss Rossi sich bei Pereira verstecken. Er bekommt Besuch von der Geheimpolizei. Die Situation spitzt sich zu. Pereira veröffentlicht einen Augenzeugenbericht und muss nach Frankreich fliehen.

Auffallend ist der stilistische Aufbau des Romans. Passend zum faschistischen Umfeld im Portugal unter Salazar hat Antonio Tabucchi seinen Roman in Form einer Erklärung, wie sie für ein Verhör typisch wäre, abgefasst. Eindrucksvoll, wie die Atmosphäre zunehmend beklemmender wird. Als Erkenntnis aus diesem Roman kann der Leser mitnehmen, dass ein totalitäres Regime erst dann spürbar wird, wenn man seine freie Meinung zum Ausdruck bringen will. Unkritische Zeitgenossen, so auch anfänglich Pereira, sind sich dieser Situation nicht bewusst. Von diesem Roman, dessen Spannungskurve langsam wächst, geht eine gewisse Faszination aus.

Lieber Finder - auf ein Wort:
Wenn du dich bei Bookcrossing anmelden willst, kann es passieren, dass du sehr schnell Freundschaftsanfragen und/oder "Begrüßungsmails" von anderen Bookcrossern bekommst. Diese Funktionen laufen rein über die Internetseite als "personal message" - deine e-mail-Adresse kann niemand sehen!
Du kannst diese Funktionen gleich nach deiner Anmeldung abschalten, wenn du "Profil bearbeiten" anklickst und dort deine Einstellungen nach eigenem Beliebem vornimmst.
Bei Fragen zu Bookcrossing kannst du dich gerne (durch personal message) an mich wenden.

Es ist aber auch ganz einfach nur einen anonymen Eintrag zu machen.

Einfach den Button

„Nein danke, ich möchte lieber völlig anonym bleiben“

anklicken.
Der versteckt sich unter den 3 Feldern Twitter/Goodreads/Facebook.

Die deutschsprachigen Bookcrosser tauschen sich übrigens in einem öffentlichen Forum aus, in dem jeder Interessierte auch unregistriert mitlesen kann:
Forum
Forum Austria
Außerdem empfehle ich Dir bei Fragen die Supportseite
Supportseite

Welcome to BookCrossing. Thanks for taking the time to visit the site. Please make a journal entry to let me know that you have found this book, you may do this anonymously or you may join. There is no charge to join this site, if you are like myself from time to time you may donate to help support Bookcrossing; but it is not mandatory. If you are new to BookCrossing and choose to join, please indicate that you were referred by RoseOfDarkness. Membership is free and your name and e-mail address is not shared with anyone else and it will never be sold. BookCrossing is a a world-wide group of people who love books and wish to share them with others.
Please enjoy this book, if it is not your genre pass it along to someone else or wild release it.
In this way we promote literacy and at the same time we can watch our book continue on
it's journey.

"Kindness is a language which the deaf can hear and the blind can read."
Mark Twain

Das Buch ist heute angekommen, herzlichen Dank, auch für die schöne Karte! :-)

*************************************************
4.5.2017
Inzwischen läääääääängst gelesen, irgendwann in den vergangenen zwei Jahren.
Mir hat das Buch wirklich sehr gut gefallen.
Die Entwicklung und der innere Konflikt des Protagonisten wird sehr schön dargestellt. Ein bisschen ist es für mich auch eine optimistische Geschichte, weil Dr. Pereira immerhin den Kulturteil seiner Zeitung unter sich hat und damit irgendwie der Kunst und hier insbesondere der Literatur schon eine gewisse Macht und Wirkung zugeschrieben wird. Ich frage mich immer wieder, wie viel Literatur wirklich bewegen kann. Dass tyrannische Regimes immer wieder Bücher verbieten oder zerstören, scheint ja schon irgendwie einen Grund zu haben, aber ist das mehr eine eingebildete Bedrohung oder ist da wirklich was dran? In vielen Dystopien werden Büchern gerne eine besondere Bedeutung zugeschrieben, ob das stimmt?
Ich wünsche mir, dass es so ist, aber ich bin mir leider nicht sooo sicher.

Da auf wundersame Weise *gg* ein Meetup in Bern kurz vor meinem Umzug stattfindet, ist das eine ideale Gelegenheit, meinen Bücherbestand durchzugehen. Da ich dieses Buch inzwischen auch im italienischen Original erhalten habe, darf diese Ausgabe weiterreisen.

So kommt dieses Buch also mit zum Meetup und wird entweder da weitergegeben oder dann im Verlauf des Tages sonstwo in der Region Dählhölzli oder in Bern freigelassen.

Dieses Buch lag beim heutigen Meetup in Bern auf dem Tisch, es wollte aber niemand selber haben. Ich habe es dann zusammen mit einigen anderen mitgenommen, um es weiterreisen zu lassen. Es wird dann demnächst wieder freigelassen.

Ich war an Bodensee und Rhein unterwegs und dachte mir, Liechtenstein könnte auch mal ein paar BC-Bücher gebrauchen... also habe ich ordentlich ein- und am Offenen Bücherschrank in Vaduz wieder ausgepackt ;-)


Freigelassen als Teil der Never judge a book by its cover Challenge Woche 38 und der September Sapphire Challenge