Schlepping durch die Alpen. Ein etwas anderes Reisebuch
13 journalers for this copy...
Amazon.de: "Hans Breuer ist nicht nur der letzte Wanderschäfer Österreichs, mit Sicherheit auch der ungewöhnlichste, den es je gab. Denn welcher Schäfer singt schon seinen 625 Schafen zum Einschlafen jiddische Lieder vor? Das fragt sich auch Sam, ein junger jüdischer Journalist aus New York, der von seiner Großmutter Bashy zur ständigen Wachsamkeit vor an jeder Ecke lauernden Pogromen erzogen wurde. Als er Hans zufällig in New York kennen lernt, beschließt er,ihn durch die österreichischen Alpen zu begleiten. Einerseits, um mehr über das Leben des ungewöhnlichen Mannes zu erfahren, andererseits, um sich auf Spurensuche nach seinen jüdischen Wurzeln und dem angeblichen Antisemitismus in Österreich zu begeben. Ausgestattet mit Diktaphon und nagelneuen Designerboots landet Sam mitten in der Idylle. Allerdings muss der neurotische Hypochonder sogleich schmerzlich erfahren, dass die Spaziergänge durch den Central Park nicht die rechte Vorbereitung auf die Herausforderungen der alpinen Welt waren. Trotz aller Widrigkeiten erfährt Sam auf seiner Wanderung mit Hans viel über dessen Herkunft, über das Land Österreich und vor allem über sich selbst. Dies ist ein romanhafter Reisebericht, von großer Komik und zugleich tiefer Ernsthaftigkeit geprägt. Der Autor, in der Tradition der jungen jüdischen Erzähler um Jonathan Safran Foer stehend, stolpert wie eine jüngere Ausgabe von Woody Allen durch die Alpenwelt sowie durch die österreichische Geschichte und beglückt die Leser mit seinen erstaunlichen Einsichten."
Aufgrund von poppy17s Frage eine kleine Erklärung zum Wort "Schlepping": http://www.thefreedictionary.com/schlepping
Aufgrund von poppy17s Frage eine kleine Erklärung zum Wort "Schlepping": http://www.thefreedictionary.com/schlepping
Das Buch ist viel mehr, als es auf den ersten Blick scheint. Es geht nicht nur um einen Schäfer, der seinen Schafen gerne jiddische Lieder vorsingt, sondern es geht auch darum, wie er dazu wurde. Wichtig ist dabei natürlich die Geschichte Österreichs und die Mentalität und Einstellung der Bevölkerung ist auch zu beachten. Apple nutzt seine Reise nach Österreich daher nicht nur für das Wandern mit dem Schäfer, dessen Familie und 625 Schafen. Er schildert auch seine Interviews mit allen möglichen Leuten, die mit dem Problem des Rassismus in Österreich zu tun haben. Da er so viele verschiedene Meinungen und Ansichten darstellt, wird das Buch sehr vielseitig. Beeindruckt hat mich auch, wieviel der Autor von sich selber preisgegeben hat - bis auf wenige Ausnahmen auf eine sehr gefühlvolle Art. Es geht in diesem Buch zwar um Nationalsozialismus, Österreich, Juden, Rassimus, aber auch um Liebe (und die damit verbundenen Probleme), Ängste, warum wir sind, wie wir sind - und natürlich um Schafe.
Leider sind viele jiddische Lieder und Äußerungen nicht übersetzt. Als Deutschprachiger versteht man zwar grob worum es geht, aber ich hätte es gerne exakter gehabt.
Leider sind viele jiddische Lieder und Äußerungen nicht übersetzt. Als Deutschprachiger versteht man zwar grob worum es geht, aber ich hätte es gerne exakter gehabt.
Das Buch darf als Buchring reisen.
01. Freundin von mir, Flensburg (Schleswig-Holstein)
02. Trinibell, Calw (Baden-Württemberg)
03. realkiku, Oldenburg (Niedersachsen)
04. poppy17, Angelbachtal (Baden-Württemberg)
05. houdinigirl, (Nordrhein-Westfalen)
06. Blumenfreundin, Bad Oeynhausen (Nordrhein-Westfalen)
07. eochaine, Bremen (Bremen)
08. carpulet, Nürnberg (Bayern)
09. Estrala, Schwarzenberg (Sachsen)
10. CaptainCarrot, Dortmund (Nordrhein-Westfalen)
11. lagom, Berlin (Berlin)
12. Lilo37fee, Kelheim (Bayern)
13. morganaa, Aschaffenburg (Bayern)
Danach geht es bitte zu mir zurück.
Thread zum Buch
01. Freundin von mir, Flensburg (Schleswig-Holstein)
02. Trinibell, Calw (Baden-Württemberg)
03. realkiku, Oldenburg (Niedersachsen)
04. poppy17, Angelbachtal (Baden-Württemberg)
05. houdinigirl, (Nordrhein-Westfalen)
06. Blumenfreundin, Bad Oeynhausen (Nordrhein-Westfalen)
07. eochaine, Bremen (Bremen)
08. carpulet, Nürnberg (Bayern)
09. Estrala, Schwarzenberg (Sachsen)
10. CaptainCarrot, Dortmund (Nordrhein-Westfalen)
11. lagom, Berlin (Berlin)
12. Lilo37fee, Kelheim (Bayern)
13. morganaa, Aschaffenburg (Bayern)
Danach geht es bitte zu mir zurück.
Thread zum Buch
Das Buch reist mit mir im Zug zur ersten Teilnehmerin des Rings (noch keine BClerin) nach Flensburg.
Viel Spaß damit! ^^
Viel Spaß damit! ^^
Das Buch ist wieder gut bei mir angekommen.
Das Buch reist nun weiter zu Trinibell.
Heute im Rudel angekommen, so wie BC-Bücher es gerne mögen.
;-)
;-)
Meine Einstellung zu diesem Buch, das ich in einer langen Nacht verschlungen habe, ist ambivalent. Mir gefällt die Romanform die Sam Apple für seinen bericht gewählt, das Buch ist auch sehr mitreissend erzählt, siehe durchlesene Nacht, und gerade die Lebensgeschichte von Hans ist wirklich faszinierend und dazu schön erzählt! Aber letztlich lässt mich das Buch ratlos zurück, denn mir ist einfach nicht klar, was der Autor tatsächlich erreichen wollte. Seine Suche, wie es sich mit dem Antisemitismus im Österreich zu Beginn des 21. Jahrhunderts verhält war für mich der eindeutig schwächste Teil des Buches, denn wie er selbst sagt, will er ja eigentlich keine anderen Antworten hören, als dass es nur entweder Opfer oder Aktivisten auf der einen Seite und Täter oder nichtswissende Ewiggestrige auf der andern Seite gibt. das gilt natürlich auch und erst Recht für die Nachkriegsgenerationen. Bei einen Liederabend von Hans fragt Sam einen österreichischen Zuhörer (derm er annimmt oder weiß, dass er kein Jude ist) "Können Sie diese Musik hören, wie andere Menschen auch?" Bei dem Satz stellten sich mir ehrlich gesagt die Nackenhaare auf.
Ich frage jetzt realkiku nach ihrer Adresse, damit das Buch, wenn ich aus dem Wochenende zurück bin, zügig weiterereisen kann. Und ich stelle allen schon mal eine schöne Beigabe in Aussicht. ;-)
29.08.2011
Das Buch reist morgen weiter zu realkiku.
Ich frage jetzt realkiku nach ihrer Adresse, damit das Buch, wenn ich aus dem Wochenende zurück bin, zügig weiterereisen kann. Und ich stelle allen schon mal eine schöne Beigabe in Aussicht. ;-)
29.08.2011
Das Buch reist morgen weiter zu realkiku.
Gestern angekommen, vielen Dank!
Es sind noch vorher dran: der Rest eines Buchs und ein ganzes Buch. Es ist aber ein zügiges Lesen abzusehen;-)
Es sind noch vorher dran: der Rest eines Buchs und ein ganzes Buch. Es ist aber ein zügiges Lesen abzusehen;-)
Und vielen Dank für die beigelegte DVD! Ich hab sie bloß probeweise in den Rechner geschoben, um zu sehen, was da drauf ist und da hat sie mich gleich eine halbe Stunde von der Arbeit abgehalten. Beeindruckend!
Ich habe das Buch schon ewig durch und fand es sehr interessant und auch lustig. Der Sam Apple hat einen sehr netten Humor, auch mit viel Selbstironie. Hans der Schäfer ist ja nun nicht gerade so ein Mega-Sympathieträger (da bin ich aber auch durch den Film etwas beeinflusst), aber Apple beschreibt ihn sehr menschlich und mit Stärken und Schwächen.
Dieses ständige "die Österreicher sind alles Nazis" ist wohl auch oft ironisch gemeint, ist aber auf die Dauer etwas zu sehr strapaziert.
Man erfährt im Film mehr über Hans als im Buch, das ist mehr über Sam Apple;-)
Die Adresse von poppy17 ist angefragt.
Dieses ständige "die Österreicher sind alles Nazis" ist wohl auch oft ironisch gemeint, ist aber auf die Dauer etwas zu sehr strapaziert.
Man erfährt im Film mehr über Hans als im Buch, das ist mehr über Sam Apple;-)
Die Adresse von poppy17 ist angefragt.
Per Post an poppy17, inkl. der DVD, die ich zum Glück noch in meinen (vermeintlich!) leeren Briefumschlägen fand *schluck*
Journal Entry 13 by poppy17 at Angelbachtal, Baden-Württemberg Germany on Saturday, November 5, 2011
Du liebe Zeit! Hab ich für das Buch gar keinen Journaleintrag gemacht? Sorry! Danke fürs Schicken, realkiku, und Dir, trinibell, für die informative DVD über den Schäfer. So hatte ich gleich den richtigen Einstieg für das Buch.
Inzwischen bin ich auf den letzten Seiten angelangt und ich bin hin- und hergerissen... Hans hat für sich und seine Familie ja schon eine extreme Lebensweise gewählt und oft hatte ich das Gefühl, dass er sich das Leben unnötig schwer macht. Was ihn mir irgendwie unsympathisch machte, ist seine verbissene Art. Ein bisschen mehr Weltoffenheit täte ihm sicher gut. Gut gefallen hat mir die Person des Autors - ich mochte seine Selbstironie!
Alles in allem ein interessantes Buch, das mir die Welt der Schafe und Schäfer sowie die Rolle Österreichs unter dem Nationalsozialismus näher gebracht hat.
Dankeschön für den Ring, LadyLiana! Ich frage gleich mal nach der nächsten Adresse.
Edit 06.11.: Das Buch macht sich morgen auf den Weg zu houdinigirl.
Ach übrigens... Kann mir mal jemand den Titel erklären?? Was soll denn "Schlepping" sein?? *grübel*
Inzwischen bin ich auf den letzten Seiten angelangt und ich bin hin- und hergerissen... Hans hat für sich und seine Familie ja schon eine extreme Lebensweise gewählt und oft hatte ich das Gefühl, dass er sich das Leben unnötig schwer macht. Was ihn mir irgendwie unsympathisch machte, ist seine verbissene Art. Ein bisschen mehr Weltoffenheit täte ihm sicher gut. Gut gefallen hat mir die Person des Autors - ich mochte seine Selbstironie!
Alles in allem ein interessantes Buch, das mir die Welt der Schafe und Schäfer sowie die Rolle Österreichs unter dem Nationalsozialismus näher gebracht hat.
Dankeschön für den Ring, LadyLiana! Ich frage gleich mal nach der nächsten Adresse.
Edit 06.11.: Das Buch macht sich morgen auf den Weg zu houdinigirl.
Ach übrigens... Kann mir mal jemand den Titel erklären?? Was soll denn "Schlepping" sein?? *grübel*
Journal Entry 14 by houdinigirl at -- Irgendwo --, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, November 12, 2011
Seit gestern bei mir. Ich bin gespannt.
Journal Entry 15 by houdinigirl at -- Irgendwo --, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, November 28, 2011
Released 12 yrs ago (12/4/2011 UTC) at -- Irgendwo --, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Teilweise ist es interessant, teilweise hab ich mich jedoch auch etwas durchgequält.
Auf jeden Fall hatte ich andere Vorstellungen von diesem Buch...
Um Schafe geht es erstaunlich wenig, äusserst merkwürdiges, apruptes Ende.
Insgesamt lesenswert.
Das Buch wird kommenden Sonntag an Blumenfreundin übergeben.
Viel Spaß damit.
Auf jeden Fall hatte ich andere Vorstellungen von diesem Buch...
Um Schafe geht es erstaunlich wenig, äusserst merkwürdiges, apruptes Ende.
Insgesamt lesenswert.
Das Buch wird kommenden Sonntag an Blumenfreundin übergeben.
Viel Spaß damit.
Journal Entry 16 by 
Blumenfreundin
at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, December 4, 2011
Blumenfreundin at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, December 4, 2011
Houdinigirl hat das Buch beim heutigen Advents-MeetUp mit zu mir geschleppt ;-)
Es muss sich jetzt noch etwas gedulden, bei mir stapeln sich z.Zt. die Ringe.
Edit: Ja, was war das nun? Ein Reisetagebuch oder die Auseinandersetzung des Autors mit seiner jüdischen Familiengeschichte?
Ich bin mit diesem Buch jedenfalls nicht so richtig warm geworden. Das mag daran liegen, dass ich mir anhand des Klappentextes mehr Berichte über den Schäfer und seine Schafe versprochen hatte oder aber daran, dass ich vor diesem Buch gerade ein Buch über die letzten Monate der Anne Frank gelesen habe und mir jetzt etwas Leichtigkeit gewünscht hätte.
Mit dem Buchtitel konnte ich auch nur soweit übereinstimmen, als dass ich mich auch hindurch "geschleppt" habe. Schade.
Glenomena möchte nicht mehr mitlesen, deshalb habe ich die übernächste Adresse angefragt.
Es muss sich jetzt noch etwas gedulden, bei mir stapeln sich z.Zt. die Ringe.
Edit: Ja, was war das nun? Ein Reisetagebuch oder die Auseinandersetzung des Autors mit seiner jüdischen Familiengeschichte?
Ich bin mit diesem Buch jedenfalls nicht so richtig warm geworden. Das mag daran liegen, dass ich mir anhand des Klappentextes mehr Berichte über den Schäfer und seine Schafe versprochen hatte oder aber daran, dass ich vor diesem Buch gerade ein Buch über die letzten Monate der Anne Frank gelesen habe und mir jetzt etwas Leichtigkeit gewünscht hätte.
Mit dem Buchtitel konnte ich auch nur soweit übereinstimmen, als dass ich mich auch hindurch "geschleppt" habe. Schade.
Glenomena möchte nicht mehr mitlesen, deshalb habe ich die übernächste Adresse angefragt.
Journal Entry 17 by Blumenfreundin at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, January 21, 2012
Blumenfreundin at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, January 21, 2012
Released 12 yrs ago (1/23/2012 UTC) at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Auf dem Weg zu eochaine.
war diese Woche in der Post - vielen Dank dafür. Eine DVD war leider nicht mehr dabei, ist die unterwegs irgendwo verschollen?
update:
ein interessantes Buch mit reichlich seltsamen Hauptpersonen
update 02.06.2013:
jetzt habe ich endlich auch den Film gesehen - sehr interessant, handelt fast nur von den Schafen und zeichnet ein ganz anderes Bild von Hans.
update:
ein interessantes Buch mit reichlich seltsamen Hauptpersonen
update 02.06.2013:
jetzt habe ich endlich auch den Film gesehen - sehr interessant, handelt fast nur von den Schafen und zeichnet ein ganz anderes Bild von Hans.
Bin schon fleißig am lesen und hoffentlich am Wochenende durch
Buch geht morgen in die Post.
Mir hats ja persönlich nicht so gefallen. Fand die Schreibe komisch und den Inhalt auch. Und lustig fand ichs auch nur stellenweise.
Mir hats ja persönlich nicht so gefallen. Fand die Schreibe komisch und den Inhalt auch. Und lustig fand ichs auch nur stellenweise.
Journal Entry 21 by Estrala at Schwarzenberg (Erzgebirge), Sachsen Germany on Monday, March 26, 2012
Habe dieses Buch heute aus der Packstation befreit.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Journal Entry 22 by Estrala at Schwarzenberg (Erzgebirge), Sachsen Germany on Monday, April 16, 2012
Released 12 yrs ago (4/16/2012 UTC) at Schwarzenberg (Erzgebirge), Sachsen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Die Reise geht weiter zu CaptainCarrot!
Es war manchmal etwas gewöhnungsbedürftigt zu lesen, aber durchaus interessant.
Und ich kann sagen, wieder etwas gelernt!
Einige Hindergründe waren mir bisher noch nicht so klar, aber das ist ja meistens so bis zu dem Zeitpunkt, in welchem man sich intensiver mit einem Thema befasst.
Danke, dass, ich mitlesen durfte!
Es war manchmal etwas gewöhnungsbedürftigt zu lesen, aber durchaus interessant.
Und ich kann sagen, wieder etwas gelernt!
Einige Hindergründe waren mir bisher noch nicht so klar, aber das ist ja meistens so bis zu dem Zeitpunkt, in welchem man sich intensiver mit einem Thema befasst.
Danke, dass, ich mitlesen durfte!
Journal Entry 23 by 
CaptainCarrot
at Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, April 24, 2012
CaptainCarrot at Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, April 24, 2012
Gestern ist das Buch angekommen - herzlichen Dank! Ich hoffe, dass ich es schnell lesen kann - die JEs bisher machen mich richtig neugierig.
Das Buch ist längst gelesen und hat mich erfreut und verblüfft - so hatte ich mir das nicht vorgestellt. Einiges wusste ich, und Mordechai Gebirtig ist mir schon öfter begegnet, weil eine Kollegin welche von seinen Gedichten übersetzt hat. Ich würde lieber zu Hans ins Konzert gehen als mit ihm zum Schafehüten, soviel ist sicher. Den Schluss finde ich wunderbar - so isses!
Vielen Dank fürs Mitlesenlassen! Und nun reist das Buch endlich zu lagom weiter.
Vielen Dank fürs Mitlesenlassen! Und nun reist das Buch endlich zu lagom weiter.
Released 11 yrs ago (6/11/2012 UTC) at Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Und ab damit in die Post!
Es ist bei mir eingetrudelt, wenn sich keiner weiter Teilnehmer findet, geht es danach wieder zu LadyLiana zurück. Danke dafür, dass ich mitlesen darf. :-)
edit am 6.7.
Ich habe mich größtenteils auch mehr geschleppt als alles andere. Die aussichtsreichste Stelle war für mich das Gespräch mit dem "Nazi-Freund", leider gab der Inhalt des selbigen nicht viel her.
Alles in allem ein eher mittelmäßiges Buch, trotz toller Grundidee, welches ich nicht unbedingt sofort weiter empfehlen würde.
edit am 6.7.
Ich habe mich größtenteils auch mehr geschleppt als alles andere. Die aussichtsreichste Stelle war für mich das Gespräch mit dem "Nazi-Freund", leider gab der Inhalt des selbigen nicht viel her.
Alles in allem ein eher mittelmäßiges Buch, trotz toller Grundidee, welches ich nicht unbedingt sofort weiter empfehlen würde.
Journal Entry 27 by lagom at BookRing in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Berlin Germany on Tuesday, July 10, 2012
Released 11 yrs ago (7/8/2012 UTC) at BookRing in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Berlin Germany
WILD RELEASE NOTES:
Weiter geht's mit der Post.
Angekommen, vielen Dank fürs Schicken.
Der junge amerikanische Journalist Sam Apple besucht 2001 den 46jährigen Schäfer Hans Breuer in Österreich und erzählt in diesem Buch dessen Geschichte. Sam ist Jude und Hans sing jiddische Lieder, das ist eigentlich der Auslöser für das Unternehmen. Die ganze Reise ist irgendwie anstrengend und planlos, "schlepping" eben. Es geht nicht "durch die Alpen", wie ich mir das vorgestellt hatte und weswegen ich das Buch las. Der Autor ist halt in Österreich unterwegs. Das Buch erzählt auch von der Suche Sams nach der österreichischen Auseinandersetzung mit dem dritten Reich in einer Zeit, in der die FPÖ politisch gerade große Erfolge feierte.
Insgesamt liest sich das Buch gut. Weder Hans noch Sam sind große Sympathieträger, beide haben ihre Neurosen und nehmen sich selbst zu wichtig, aber trotzdem liest man ganz gerne übers sie. Das eine oder andere ist auch durchaus bedenkenswert.
Insgesamt liest sich das Buch gut. Weder Hans noch Sam sind große Sympathieträger, beide haben ihre Neurosen und nehmen sich selbst zu wichtig, aber trotzdem liest man ganz gerne übers sie. Das eine oder andere ist auch durchaus bedenkenswert.
Heute endlich mit der Post angekommen :) Hatte schon Angst, dass es verschütt gegangen ist. Vielen Dank für's Schicken!
Da hab ich mal wieder die Beschreibungen nicht richtig gelesen. Ich hatte mehr Eindrücke vom Schafehüten und dem Leben in den Bergen erwartet. Bekommen habe ich viele Infos zum Nationalsozialismus in Österreich, was jetzt auch nicht schlimm war, denn damit hatte ich mich bisher noch nicht so beschäftigt. Alles in allem eine interessante Lektüre, die aber an vielen Stellen etwas befremdlich ist. Trotzdem lesenswert!
Die DVD ist wie von den Vorleserinnen schon bemängelt nicht mehr mit dabei, schade.
Morgen geb ich´s in die Post und dann ist es hoffentlich bald wieder zu Hause bei LadyLiana. Vielen Dank für die Bereitstellung und die Organisation des Rings :)
Die DVD ist wie von den Vorleserinnen schon bemängelt nicht mehr mit dabei, schade.
Morgen geb ich´s in die Post und dann ist es hoffentlich bald wieder zu Hause bei LadyLiana. Vielen Dank für die Bereitstellung und die Organisation des Rings :)
Das Buch kam heute wieder gut bei mir an. Vielen Dank an euch alle dafür, dass ihr es so gut behandelt habt. ^^
