Journal Entry 1 by lukutuoli from Tampere, Pirkanmaa Finland on Friday, May 06, 2011

Gummerus, 2011, kovakant., 440s.

Englanninkielinen alkuteos The Quantum Thief
Suomentanut Antti Autio

Takakannesta:

"Jean le Flambeur on mestarivaras, huijari, josta tiedetään vähän mutta jonka teoista on kuultu kaikkialla. Hän teki kuitenkin yhden virheen ja maksaa siitä nyt virtuaalisessa dilemmavankilassa, jossa vangit pelaavat loputtomia kuolettavia pelejä tuhansia itsensä kopioita vastaan. Kunnes Mieli-niminen nainen tarjoaa hänelle mahdollisuuden vapauteen. Hänen on vain vietävä loppuun yksi keikka, jossa hän ei aikanaan aivan onnistunut...Kvanttivaras on säkenöivä romaani tulevaisuuden aurinkokunnasta, jossa Marsin kaupungit liikkuvat, muistot ovat jaettavissa ja aika on kirjaimellisesti rahaa."

Lahjaksi anopilta, herra lukutuoli ilmaisi halunsa lukea kirjan myöskin. 

Journal Entry 2 by lukutuoli at Tampere, Pirkanmaa Finland on Sunday, May 15, 2011

Yritin kunniakkaasti aloittaa tämän kirjan lukemisen, mutta todettava se taas oli, ettei scifi ole minun lajini! Kaikesta menestyksestään huolimatta tämä kirja oli minusta stressaava ja rasittava, ainakin alkuosa vilisi niin paljon fysiikkaan ja muihin insinööritieteisiin vivahtavaa sanastoa, että huh huh. Tässä esimerkkinä pari lausetta sivulta 29:

"Heijastemaisema suorastaan pursuaa yksityiskohtia: kvanttipisteiden verkosto ihon alla, proteimiikkatietokoneita joka solussa, tiheää komputroniumia luissa. Tällaista tekniikkaa osataan tehdä ainoastaan aurinkokunnan sisäosien guberniyamaailmoissa."

Jätin suosiolla kesken. Siirtyy miehen lukupinoon.