La Biblioteca de Sarajevo y el diálogo entre culturas

El 26 de agosto de 1992, en ese terrible primer verano de la guerra en Bosnia, la Biblioteca Nacional de Sarajevo fue destruida por un bombardeo de los radicales serbios en una acción calificada como “el atentado más bárbaro cometido contra la cultura europea desde la Segunda Guerra Mundial”. Alojada en un edificio neo-mudéjar del siglo XIX, mezcla entre la cultura centroeuropea y la otomana que otorga una personalidad tan acusada a Sarajevo, la Biblioteca era un magnífico ejemplo de esa convivencia fructífera entre diferentes tradiciones de la que hacía gala esta ciudad. Desde la Fundación Tres Culturas quisimos lanzar un mensaje, en el edificio aún en ruinas de la Biblioteca de Sarajevo, a favor de esa diferencia, mediante la celebración de un coloquio, organizado con la Embajada de España, sobre la cultura en general y los libros y las bibliotecas en particular como vehículos de comunicación entre pueblos, como mejores, y casi únicos, antídotos contra eso que Amín Maalouf ha denominado “identidades asesinas”. Esta publicación recoge las intervenciones realizadas en aquel seminario por diversos ponentes. Nos ha sido imposible plasmar sobre el papel la tensión y emoción que sentíamos en el gélido y aún ennegrecido edificio de la Biblioteca de Sarajevo, pero Juan Goytisolo nos la trasmite fielmente en su intervención al recordarnos que “la victoria cruel de los profesionales del odio no había sido definitiva. Habían quemado el papel, pero no su contenido...”.

Un libro para reflexionar sobre los errores que comete la humanidad por no respetarse. Liberado!!!