In der Direktion der Staatssicherheit wird ein Manuskript gefunden, das ein Gefängnisinsasse in einer schwer entzifferbaren Schrift verfasst hat. Ein Parteigenosse erhält den Auftrag, den verdächtigen Text lesbar zu machen. Lange hat Furât, der Verfasser des Manuskripts, Anglistikstudent und angehender Schriftsteller, gezögert, bevor er die weissen Blätter, die ihm ein Mitinsasse heimlich zugesteckt hatte, zu füllen begann. Ein gefährliches Unterfangen. Das Land befindet sich im Krieg, das totalitäre Regime, an dessen Spitze der "Grösste Führer aller Zeiten" steht, duldet keinerlei Abweichung. Im Gefängnis ist Furât Folter und Demütigungen ausgesetzt. Die weissen Blätter geben ihm ein Stück Freiheit zurück. In faszinierendem Wechsel zwischen Erinnerung und Gegenwart, Reflexion, Angst- und Wunschträumen schildert der junge Mann das Leben der Studenten mit seinen abstrusen Verordnungen und Verboten, der permanenten Überwachung und Indoktrination durch die "baathistische Absurditätspartei", den aufgezwungenen Massenveranstaltungen, aber auch die glücklichen Momente mit seiner Geliebten Arîdsch und seiner Grossmutter - zwei nicht konformen Frauen, die ganz entscheidend zu seinem Durchhalten beitragen. Schreiben als Widerstand: Mit der "Irakischen Rhapsodie" ist Sinan Antoon ein eindrucksvolles, poetisches Debüt gelungen.

zum monatlichen Treffen

Beim Meet-Up ist das Buch in meine Tasche gewandert.

Arabische Literatur ist für unseren Lesegeschmack meist sehr gewöhnungsbedürftig, vorallem wenn sich die Übersetzung sich an derSchreibweise des Originals hält. So auch hier.
Allerdings ist es gut gelungen. Ich brauchte nur wenige Zeilen um mich in diese Schreibweise einzulesen und wurde dann vollkommen in den Bann der Geschichte gezogen.

Das Buch beginnt nun seine Reise.

Lieber Finder, liebe Finderin des Buches!
Gerade weil ich Bücher liebe, habe ich dieses freigelassen. Es wäre die größte Freude für mich, wenn Du über www.bookcrossing.com ( auch deutschsprachige Seite) eine Nachricht hinterlässt - gerne auch anonym - wie Dir das Buch gefällt, was Du weiter mit ihm vorhast, usw.
Gern kannst Du das Buch auch einfach behalten!

Bis dahin - viel Spaß mit dem Buch!

D hat man kaum Platz genommen, da kriegt man schein ein Buch in die Handgedrückt. Naja, wird schon seine Bewandtnis haben. Dankeschön.

Bei mir im Garten zum Picknick.

Es ging mir so ähnlich wie Galion - auf einmal hatte ich das Buch in der Hand. Mal sehen...

Wer immer dieses Buch findet, soll damit umgehen wie er es für richtig hält.
Lies es, behalt es, lass es weiterreisen ...
Nur eine kleine Bitte habe ich, egal was Du mit dem Buch machst, gib mir eine kurze Rückmeldung!
Das ist ganz einfach und völlig ohne Risiko. Anonym und garantiert ohne Nebenwirkungen kannst Du Deinen Kommentar, wie auf den Beschreibungen in dem gefundenen Buch erklärt, hinterlassen.
Damit motivierst Du einen Bookcrosser weiterhin Bücher freizulassen.
Vielleicht findest Du ja auch Gefallen an unserer Gemeinschaft (neudeutsch: Community).