Wir pfeifen auf den Gurkenkönig
Registered by ApoloniaX of Prenzlauer Berg, Berlin Germany on 4/10/2011
This Book is Currently in the Wild!
2 journalers for this copy...
Klappentext:
Um ehrlich zu sein, der Kumi-Ori ist ein widerlich autoritärer Kellerkönig, gemein und hinterlistig. Die Familie Hogelmann weiß ein Lied davon zu singen. Seine empörten Untertanen haben ihn seinem wackligen Königsthron verjagt. Und nun sitzt er da auf dem Küchentisch, der Kumi-Ori, und bittet bei den Hogelmanns um politisches Asyl. Und da ist es in der sechsköpfigen Familie zu einem Riesenkrach gekommen, und was alles passieren mußte, ehe Ruhe und Frieden wieder einkehren konnten, das liest besser jeder selbst nach.
Um ehrlich zu sein, der Kumi-Ori ist ein widerlich autoritärer Kellerkönig, gemein und hinterlistig. Die Familie Hogelmann weiß ein Lied davon zu singen. Seine empörten Untertanen haben ihn seinem wackligen Königsthron verjagt. Und nun sitzt er da auf dem Küchentisch, der Kumi-Ori, und bittet bei den Hogelmanns um politisches Asyl. Und da ist es in der sechsköpfigen Familie zu einem Riesenkrach gekommen, und was alles passieren mußte, ehe Ruhe und Frieden wieder einkehren konnten, das liest besser jeder selbst nach.
Journal Entry 2 by ApoloniaX at Wishlist RABCK, A Bookcrossing member -- Controlled Releases on Sunday, April 10, 2011
Released 13 yrs ago (4/11/2011 UTC) at Wishlist RABCK, A Bookcrossing member -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
On your profile page you write that your German is getting rusty and you'd better read some children's books.... so here's a very amusing, hilarious one....
Journal Entry 3 by pippis at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Thursday, April 14, 2011
Now this is what I call a challenge! But I understood the title :D The illustration looks vaguely familiar, would it be possible that I've seen a cartoon or another children's book by the same artist..hmmm. Thank you so much ApoloniaX, I promise to write the next JE in German!
Journal Entry 4 by pippis at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Saturday, August 18, 2018
Dieses Buch hat mich ziemlich amüsiert! (Wie viele Fehler habe ich bereits gemacht...?) Ich habe nicht alles verstanden, aber es war nett zu versuchen!
Released 5 yrs ago (8/20/2018 UTC) at
WILD RELEASE NOTES:
Book's waiting for a new reader at the airport book swap! Enjoy and Gute Reise!