Ruotsinkielinen alkuteos Osynliga stängsel. Kustannusyhtiö Otavan kirjapaino, Helsinki, 1947.

Lääketieteen opiskelija Gunnelin arkeen tulee iso muutos, kun hän tapaa Stigin. Aattelisilta yhteentörmäyksiltä ei voi välttyä. Ihanan romanttinen tarina.

Löysi tänään Kuopiossa pidetyssä tapaamisessa uuden lukijan.

Kävin Kuopion miitissä ja sain tämän. Kiitos, halonhakkaaja!

Luin tämän Aakkoshaasteeseen. Kirja oli romanttinen olematta kuitenkaan liian imelä. Välillä tarina tuntui jopa hieman pitkästyttävältä, mutta ehkä kyse on ennemminkin siitä, että nykykirjoissa kaikenlaisia käänteitä riittää ja niihin verrattuna tässä ei tapahtunut kovin erikoisia asioita. Pidin erityisesti Gunnelin ja Stigin suhteen realistisuudesta. Tällainen pari olisi voinut olla todella joskus olemassa. Suhde ei ollut liian suoraviivainen niin kuin yleensä romanttisissa tarinoissa.

Kirjan nimi on mielestäni käännetty hieman oudosti. Mitä tuo "salaisia sulkuja" muka tarkoittaa? Google-kääntäjän mukaan "osynliga stängsel" tarkoittaa näkymätöntä aitaa. Ehkä tuosta olisi voinut muokata vähän järkevämmänkin nimen kirjalle...

Tarjoan kirjaa ensisijaisesti miitissä.

Edit. 24.7.2014 Varattu Annelikselle.

Rantakassikirja miitissä eteenpäin... :)

Kirja vaikuttaa aivan mukavalta aikansa kuvaukselta, vaikka nimen suomennos hiukan outo onkin. Kivasti tuunattu kansi!
Kiitos kirjasta, Minkula!

Takakannen tuunaus näyttää tällaiselta:

Kauniisti tuunattu kirja jäi Kampin kierrätyshyllyyn.
Lukuiloa löytäjälle!

Kävin poimimassa kirjan Kampista matkaani. Tuleeko tästä minulle Q-kirja aakkoshaasteeseen?

Tuleehan tästä aakkoshaasteeseen viimeinen puuttuva palanen. Olen lukenut nyt toisen kierroksen kokonaan, pitää vaan rekisteröidä nuo muutamat luetut. Luulin muuten kokoajan lukevani kirjaa nimeltä salaisia polkuja, mutta kappas, kirjan nimi olikin eri. Ja tosiaan vähän erikoinen. Tämä kirja oli hieno kuvaus kahden nuoren kamppailusta sen kanssa, miten erilaiset arvomaailmat sointuvat toisiinsa. Ja myös heidän kasvustaan. Ajankuvasta nautin kovasti ja tämä oli minulle sopivaa romantiikkaa. Poikkesin tätä lukiessa muihinkin kirjoihin eli luin pitkän ajan kuluessa, mutta aina oli hauskaa palata tämän pariin.

Kirja kävi miitissä tarjolla, sitten vapautui seuraavana päivänä kirjasto 10:n kierrätyshyllyyn.