Stoffel fliegt übers Meer
3 journalers for this copy...
Heute im Cafe Ferdinand gefunden und entführt...
Interessanter als die Geschichte im Buch finde ich die Geschichte ums Buch.
Da ich schon viel über die Familie Mann gelesen habe, ist diese Neuauflage der Originalausgabe (erschien zwischenzeitlich mit leicht abgeändertem Titel und ohne die Zeichnungen von Ricki Hallgarten) der Stoffel-Geschichte, die die Autorin für ihre jüngsten Geschwister Elisabeth (Medi) und Michael (Bibi) geschrieben und ihnen auch vorgelesen hat, für mich wie ein weiterer Blick durchs Fenster des Poschi (Poschinger Strasse 1 - lange Zeit der Familienwohnsitz in München).
Da ich schon viel über die Familie Mann gelesen habe, ist diese Neuauflage der Originalausgabe (erschien zwischenzeitlich mit leicht abgeändertem Titel und ohne die Zeichnungen von Ricki Hallgarten) der Stoffel-Geschichte, die die Autorin für ihre jüngsten Geschwister Elisabeth (Medi) und Michael (Bibi) geschrieben und ihnen auch vorgelesen hat, für mich wie ein weiterer Blick durchs Fenster des Poschi (Poschinger Strasse 1 - lange Zeit der Familienwohnsitz in München).
Stoffel fliegt nach Coburg!
Momentan scheine ich in einer Kinderbuch-Phase zu sein, denn als ich die "verbrannten Bücher" für die UnConvention in Berlin packte, habe ich Erich Kästners "Pünktchen und Anton" doch nochmal beiseite gelegt, um es schnell zu lesen, bevor es endgültig das Haus verlässt. Schön wars!
Gestern und heute war dann Stoffel an der Reihe und ich muss sagen, er fügt sich beinahe nahtlos in die Kästnersche Linie seiner Jungs ein. Auch hier ein kleiner, wagemutiger Held, der - ein wenig leichtsinnig zwar - das Geschick seiner Familie in die Hände nimmt und auf eigene Faust die Rettung in der Ferne zu suchen.
Während des Lesens dachte ich mehrmals, wie gerne ich auch so eine große Schwester gehabt hätte, die für mich ein so zauberhaftes Kinderbuch hätte schreiben können. Dann aber fiel mir ein, dass ich ja selbst die große Schwester bin, die mitnichten auch nur annähernd ähnliches für ihre kleineren Geschwister fabriziert hat... Meine einzig brauchbare Ausrede ist, dass der Altersabstand zwischen uns nicht so groß ist wie zwischen Erika und den "Kleinen", aber zweifellos liegen zwischen unseren literarischen Möglichkeiten sowieso Welten. :-)
Neben der wirklich gelungenen Geschichte haben mir auch die Illustrationen von Ricky Hallgarten ausgesprochen gut gefallen. Auch hier sind Parallelen zu Kästners Illustrator Walter Trier zu spüren, was den Gesamteindruck durchaus positiv abrundete.
Gestern und heute war dann Stoffel an der Reihe und ich muss sagen, er fügt sich beinahe nahtlos in die Kästnersche Linie seiner Jungs ein. Auch hier ein kleiner, wagemutiger Held, der - ein wenig leichtsinnig zwar - das Geschick seiner Familie in die Hände nimmt und auf eigene Faust die Rettung in der Ferne zu suchen.
Während des Lesens dachte ich mehrmals, wie gerne ich auch so eine große Schwester gehabt hätte, die für mich ein so zauberhaftes Kinderbuch hätte schreiben können. Dann aber fiel mir ein, dass ich ja selbst die große Schwester bin, die mitnichten auch nur annähernd ähnliches für ihre kleineren Geschwister fabriziert hat... Meine einzig brauchbare Ausrede ist, dass der Altersabstand zwischen uns nicht so groß ist wie zwischen Erika und den "Kleinen", aber zweifellos liegen zwischen unseren literarischen Möglichkeiten sowieso Welten. :-)
Neben der wirklich gelungenen Geschichte haben mir auch die Illustrationen von Ricky Hallgarten ausgesprochen gut gefallen. Auch hier sind Parallelen zu Kästners Illustrator Walter Trier zu spüren, was den Gesamteindruck durchaus positiv abrundete.