Wiedźma opiekunka, część 1
by Olga Gromyko | Science Fiction & Fantasy | This book has not been rated.
ISBN: 9788375741872 Global Overview for this book
ISBN: 9788375741872 Global Overview for this book
1 journaler for this copy...
„Czas rozpocząć prawdziwe życie. I to nie byle gdzie - na młodą czarownicę czeka już posada w Dogewie. Tak, tak, Wolha kończy swoją edukację na magicznym uniwersytecie. I to z wyróżnieniem!
Pomiędzy nią, a dyplomem stoi już tylko jedna, jedyna przeszkoda. Staż. Na zamku.
U wyjątkowo niewydarzonego władcy.
Diabeł może by sobie w takiej sytuacji nie dał rady, ale baba...”
To nie Dostojewski, a prezentowany humor (szkolny) może się niektórym wydać zbyt prosty. Ale takie zarzuty spotykały nawet Pratchetta. Mnie książki o początkującej czarownicy się spodobały (przetrząsanie skryptów i notatek w poszukiwaniu właściwego czaru w czasie polowania na mantykorę - czyż nie przytrafiają się nam takie rzeczy, kiedy stawiamy pierwsze kroki w zawodzie?) i polecam każdemu, kto szuka po prostu dobrej rozrywki. Tłumaczka zachowała sporo naleciałości rosyjskich, co można wybaczyć, bo podkreśla klimat książek - chociaż fantastyczny, to jednak osadzony w realiach bliższych ukraińskiej wsi niż na przykład Londynowi.
Pomiędzy nią, a dyplomem stoi już tylko jedna, jedyna przeszkoda. Staż. Na zamku.
U wyjątkowo niewydarzonego władcy.
Diabeł może by sobie w takiej sytuacji nie dał rady, ale baba...”
To nie Dostojewski, a prezentowany humor (szkolny) może się niektórym wydać zbyt prosty. Ale takie zarzuty spotykały nawet Pratchetta. Mnie książki o początkującej czarownicy się spodobały (przetrząsanie skryptów i notatek w poszukiwaniu właściwego czaru w czasie polowania na mantykorę - czyż nie przytrafiają się nam takie rzeczy, kiedy stawiamy pierwsze kroki w zawodzie?) i polecam każdemu, kto szuka po prostu dobrej rozrywki. Tłumaczka zachowała sporo naleciałości rosyjskich, co można wybaczyć, bo podkreśla klimat książek - chociaż fantastyczny, to jednak osadzony w realiach bliższych ukraińskiej wsi niż na przykład Londynowi.