Journal Entry 1 by Dangerouswoman from Porto - City, Porto Portugal on Monday, July 28, 2003

interessante 

Journal Entry 2 by Dangerouswoman at estação da câmara de matosinhos in Matosinhos, Porto Portugal on Tuesday, August 12, 2003

Released on Tuesday, August 12, 2003 at estação da câmara de matosinhos in Matosinhos, Porto Portugal.

Libertei esta madrugada a nova edição da odisseia na estação da câmara de Matosinhos num ambiente quente e tórrido. 

Journal Entry 3 by NunoCoelho from Ottawa, Ontario Canada on Thursday, September 04, 2003

Uau!!!

A novíssima edição da Cotovia da Odisseia de Homero, perdidinha numa paragem de metro... Soube que nem ginjas!

Vou devorá-la em três tempos!
 

Journal Entry 4 by Dangerouswoman from Porto - City, Porto Portugal on Friday, November 12, 2004

Ainda está com o Nuno! 

Journal Entry 5 by NunoCoelho from Ottawa, Ontario Canada on Saturday, January 22, 2005

Já não está comigo, não. Faça o favor de actualizar a jounal entry, faz favor. 

Journal Entry 6 by Dangerouswoman from Porto - City, Porto Portugal on Monday, January 24, 2005

De volta para a minha pequenina biblioteca. 

Journal Entry 7 by Dangerouswoman at entregue em mão in -- Controlled Release --, Porto Portugal on Wednesday, June 06, 2007

Released 4 yrs ago (6/6/2007 UTC) at entregue em mão in -- Controlled Release --, Porto Portugal

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Seguiu hoje para a Irusdodot! 

Journal Entry 8 by Dangerouswoman from Porto - City, Porto Portugal on Wednesday, June 06, 2007

Lista de bookcrossers inscritos :
- Irusdodot
- Marcenda
-Pequete
-B3lo
-Lena-Malmequer
- Frangipani04 

Journal Entry 9 by irusdodot from Bragança, Bragança Portugal on Wednesday, June 13, 2007

Entregue hoje em mão por H2omem


14 JUL
Já comecei a ler, mas este é um livro que me vai demorar a ler mais tempo que a habitual. Vou dando notícias 

Journal Entry 10 by irusdodot from Bragança, Bragança Portugal on Wednesday, August 29, 2007

Inscrevi-me neste ring por curiosidade. Tantas vezes tinha ouvido falar no livro e nas aventuras de Ulisses... era a altura de as ler. E fiquei completamente conquistada.
Há muito que tenho um grande fascínio por deuses gregos e romanos e todas estas lendas de sereias encantadoras de homens, de feiticeiras que transformam marinheiros em porcos, e da famosa Penélope e a sua manta interminável...

O livro é longo mas fabuloso. Durante muito tempo vou lembrar-me da "Atena dos olhos garços", da "Aurora dos róseos dedos", e dos homens que navegam em mar piscoso, nas suas côncavas naus desta obra escrita com "palavras apetrechadas de asas".


Segue amanhã para Marcenda 

Journal Entry 11 by Marcenda on Wednesday, September 05, 2007

Fui buscá-lo hoje aos Correios. Obrigada, DW e irusdodot. Agora estou aqui com um problema que deixo à consideração da dona do livro: recebi quatro rings esta semana, todos livros granditos. Entre esses rings e leituras minhas que tenho de fazer, ainda vou demorar algum tempo a chegar a este. DW, se começares a achar abuso, não te acanhes, e diz-me para te mandar o livro, OK? 

Journal Entry 12 by Marcenda on Thursday, December 27, 2007

Ler esta tradução da Odisseia foi como lê-la pela primeira vez. É um livro que fica para a vida. Só uma coisa me intrigou: o facto de o tradutor escrever 'estancar' em vez de 'estacar'. Primeiro pensei que fosse uma gralha, mas o verbo repete-se muitas vezes, e o contexto indica sempre estacar e não estancar. Mas isso não tirou nada ao prazer imenso que esta leitura me deu. Muito obrigada, dangerouswoman, pela oportunidade. O livro segue para a Pequete logo que possível. Feliz Ano Novo! 

Journal Entry 13 by Marcenda on Thursday, January 10, 2008

Seguiu hoje para a Pequete. Boa viagem! Mais uma vez, muito obrigada pela partilha, DW, e pela tua compreensão para com as loooongas férias que ele passou aqui em casa. É um livro verdadeiramente extraordinário. 

Journal Entry 14 by Pequete from Bragança, Bragança Portugal on Tuesday, January 15, 2008

Acabou de chegar, weeee! Que bom aspecto tem! Obrigada, Dangerouswoman, por me adicionares ao ring. Obrigada, Marcenda, pelo envio e pelo resto. Vou começar assim que terminar outro bookring que estou a ler neste momento. 

Journal Entry 15 by Pequete from Bragança, Bragança Portugal on Sunday, February 24, 2008

É difícil descrever o quanto gostei de ler a Odisseia. Se me tivessem dito que ia ser assim, eu não tinha acreditado. Resolvi-me a lê-lo porque sempre gostei da mitologia grega e animei-me, ao ver no forum uns comentários muito favoráveis da irusdodot e da Marcenda. Ainda assim, estava preparada para uma certa dose de seca, aqui e além. Mas não só não houve seca nenhuma, como, muito pelo contrário, dei comigo a pensar no livro a toda a hora, a reconhecer imagens que tinha na memória não me lembro vindas de onde, como a da Circe a transformar os companheiros de Ulisses em porcos (algum tio Patinhas, grande fonte de informação do passado?). Gostei mesmo muito, e já está decidido que tenho que comprar um exemplar. Obrigada ElCaballera, pela partilha. Vai seguir para o b3lo nos próximos dias. 

Journal Entry 16 by Pequete from Bragança, Bragança Portugal on Monday, February 25, 2008

Seguiu hoje! 

Journal Entry 17 by b3lo on Friday, February 29, 2008

Já cá está! Custa-me a crer que o tenhas libertado numa estação! Isso é que é abnegação! A um livro destes... acho que vou fugir com ele para nunca mais me verem! :P
Obrigado ElCaballera (não pude deixar de reparar que usas "El" precidido do substantivo feminino Caballera, ora se és tu fêmea, não deverias usar "La"? Lá estou eu meter o bedelho) e Pequete! 

Journal Entry 18 by b3lo on Sunday, May 11, 2008

Vai seguir para o próximo.
Peço desculpa pela demora: comecei lançado mas outras leituras técnicas se impuseram e o livro foi ficando esquecido. Não quero retê-lo mais. Vou enviar PM à Lena-Malmequer.
Obrigado, Dangerouswoman. 

Journal Entry 19 by b3lo at by mail in sent to another BookCrosser, Bookring -- Controlled Releases on Thursday, May 22, 2008

Released 4 yrs ago (5/22/2008 UTC) at by mail in sent to another BookCrosser, Bookring -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Como não obtive resposta da Lena-Malmequer vou enviar à Frangipani04. Segue amanhã. Espero que o aproveites mais do que eu. 

Journal Entry 20 by Frangipani04 on Saturday, May 31, 2008

Já cá está! Obrigada pelo envio b3lo.