Quinto grado en Torres de Malory
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by veleta from Willesden, Greater London United Kingdom on Saturday, November 6, 2010
¡Cuánto me gustaban a mí las historias de los internados Santa Clara y Torres de Malory! Este es el quinto libro de la serie Torres de Malory, pero puede leerse de manera independiente.
Como de costumbre, la historia empieza cuando Darrell y su hermana pequeña Felicidad van en coche a empezar un curso más.
Se supone que están yendo al internado después de las vacaciones de Navidad. Darrell menciona lo agobiada que se sintió siendo jefa de curso el año pasado, cuando tuvo que estudiar de firme para sacr cuarto.
Los problemas vendrán por las tres nuevas alumnas: la empollona Catherine, la mandona Moira, y la debilucha pero simpatiquísima Maureen.
Hoy en día, pienso que casi todas las niñas eran un poco petardas. Además, la traducción se hace un lío con los cursos, los trimestres, etc... y traducido al español queda caótico.
Como de costumbre, la historia empieza cuando Darrell y su hermana pequeña Felicidad van en coche a empezar un curso más.
Se supone que están yendo al internado después de las vacaciones de Navidad. Darrell menciona lo agobiada que se sintió siendo jefa de curso el año pasado, cuando tuvo que estudiar de firme para sacr cuarto.
Los problemas vendrán por las tres nuevas alumnas: la empollona Catherine, la mandona Moira, y la debilucha pero simpatiquísima Maureen.
Hoy en día, pienso que casi todas las niñas eran un poco petardas. Además, la traducción se hace un lío con los cursos, los trimestres, etc... y traducido al español queda caótico.
HOY
Pillado en el tercer meetup de octubre (Ourense 2010).
Qué mal han envejecido los libros de Enid Blyton... A mí, en lo personal, me gustaban más los de Los Cinco...