Liebe/r Finderin/Finder,

Stell Dir vor, die ganze Welt wäre eine einzige große Bibliothek ... Genau das ist die Idee, die hinter Bookcrossing steht, diesem weltweiten Forum zum kostenlosen Lesen, Tauschen und Freilassen von Büchern. Die Bücher sollen nicht nur einem, sondern ganz vielen Menschen Freude bringen und Bookcrosser wählen dafür diesen herrlich unkonventionellen Weg.

Die schönste Belohnung für mich wäre es nun, wenn die Finderin/der Finder hier einen Eintrag hinterlässt: wo das Buch gefunden wurde, wie und ob es denn wohl gefiel und wie die Reise des Buches jetzt weitergeht.

Dazu muss die Finderin/der Finder sich nicht etwa registrieren, sie/er kann dabei völlig anonym bleiben – andererseits ist natürlich jeder neue Bookcrosser ein großer Gewinn für die Gemeinschaft ...!

Viel Freude mit dem Buch und Dankeschön für den Eintrag

literaDiva

---

Inhaltsbeschreibung laut Cover:

Heike Makatsch liest Hildegard Knef — Das Hörbuch zum Kinofilm

Heike Makatsch Die Schauspielkarriere von Heike Makatsch begann 1996 mit Detlev Bucks "Männerpension", für den sie den Bayerischen Filmpreis als beste Nachwuchsdarstellerin erhielt. In der Kinoproduktion "Hilde", einer Verfilmung von Hildegard Knefs autobiografischem Roman "Der geschenkte Gaul", spielt Heike Makatsch die Hauptrolle.

Hildegard Knef war Sünderin und Sängerin, Hollywood- und Broadwaystar, liebte einen Nazi und heiratete einen Juden, kämpfte in den Ruinen Berlins um ihr Leben und residierte in der Park Avenue. Vom deutschen Publikum verehrt und verachtet, wurde ihre Autobiografie "Der geschenkte Gaul" das erfolgreichste deutschsprachige Buch der Nachkriegszeit. Ihre Konzerte sind Legende. Hildegard Knef ist eine deutsche Ikone.


Hörprobe: Der geschenkte Gaul

Gekürzte Romanfassung, 4 CDs, Gesamtspielzeit 247 Minuten

Reist als Wunschbuch per Post weiter ...

13.2.11
Ist gestern wohlbehalten angekommen. Vielen Dank!

5.3.11
Jetzt habe ich die Geschichte gehört und kann meinen JE verfassen:

Einerseits eine Geschichte, die vom Leben einer bekannten, interessanten Person erzählt, die in einer sehr schweren Zeit unter schwierigen Umständen ihren Weg zu großer Bekanntheit gefunden und viel Erzählenswertes erlebt hat.

Leider aber eine Lesung mit vielen abgehackten Sätzen ohne Verben, gelesen von einer Sprecherin (Heike Makatsch), die mich auch nicht für die Geschichte begeistern konnte. Offensichtlich fielen der gekürzten Lesung auch einige Übergänge zum Opfer, so dass mich einige Handlungssprünge überraschten.

Außerdem fehlte mir die Emotionalität. Hildegard Knef deutet zwar an, dass sie bei Ihrer ersten Hochzeit Zweifel oder Unsicherheit spürte, aber so richtig mitfühlbar kam das bei mir nicht an. Als sie dann aus der Wohnung ihrer ersten Schwiegereltern rausgeworfen wurde, störte mich sehr, dass sie (zumindest in der Lesung, was im Buch geschildert wird, weiß ich nicht) zu diesem außergewöhnlichen Ereignis keine Worte findet, die ihrer sicherlich erlebten inneren Erschütterung Ausdruck verleihen. Viel weiter bin ich leider nicht mehr gekommen, weil ich die Geschichte dann überwiegend eher als Aneinanderreihung von Ereignissen denn als Erlebtes empfand.

Gestört haben mich auch die vielen Tracks mit einer Dauer von etwa 20 Minuten - der längste war sogar 47 Minuten lang.

Dennoch danke ich literaDiva herzlich für das Hörbuch und die nette Aufnahme bei Bookcrossing!

Das Päckchen ist wohlbehalten zurück, Danke dafür!

Doch wie schade, dass das Hörbuch Dir nicht gefallen hat. Es stimmt, dass der Stil dieser Kurz- und Halbsätze etwas gewöhnungsbedürftig ist. Doch das Originalmanuskript ist von 1970, ich nehme an, dieser Stil galt eben seinerzeit als modern und neuzeitlich. Und ich fand die Stimme von Heike Makatsch eigentlich ganz passend ... aber so unterschiedlich sind halt die Geschmäcker!

Ich bin mal gespannt, ob sich noch jemand findet, der es hören möchte ...

---

Das Buch reist nun als Ray weiter. Die TeilnehmerInnen sind:

qued
Sindbadia
Leserattensuse <— hier nun zum Verbleib angekommen.

Buch ist unterwegs ...

informativ, witzig, traurig, leider mit überlangen Tracks ...
9 Sterne für Hildegard Knef, die ich gerne selbst als Sprecherin gehärt hätte.

Der Gaul ist heute zu mir geritten!
Danke!

Geht gemeinsam mit Jonathan Tropper auf die Reise zu Leserattensuse! :-))

Kam mit duftender Post. Danke fürs Schicken und den Ring!

Das erfolgreichste deutschsprachige Buch der Nachkriegszeit wird reserviert für
OsloS-OBCZ.
Vielen Dank an Leserattensuse.

Unterwegs zu OsloS-OBCZ..

I can't believe I've had this box of books for so long without journaling any of them ... !! :-o I am SO sorry for being so incredibly slow. This book is with me, it was donated to be released at OsloS-OBCZ, but now there's been a change of plan - it will be going with me to the 2013 BookCrossing convention in Gothenburg, Sweden. There will be many German BCers there and I hope one of them will take an interest in this. Since it looks like qued won't be at the convention, at least she will be represented in this way. :-)

Convention release!

picked up at the convention for som language practise!

Interesting story, but either my german is a lot worse than I think, or the abridgment was done harshly. There are several jumps in the story, which I can't follow, and for me the ending was very sudden. I would have liked more of the story! (sorry for not writing in german, it would take me ages and I'm not sure it would be readable ;) ). Even if it was short, it was good to listen to some german again!

Coming to the Convention!

Such a well-travelled book ! I was at first a bit reluctant to take it, as I was afraid my German 's not good enough to be able to understand the Hörbuch but as this staid at the table while the end of the convention was getting near, I decided to give it a go and a lift :))
Thank you !

Just passing through ;)
Wow, this one has been with so many people already ! ;)
(Sorry, I don't speak German)

I send this one to two sisters who like bookcrossing.
I really don't know if they speak German and I don't know if they like audiobooks, but I could not release this one into the wild after having been with so many bookcrossers.

I speak a bit German and hope I'll understand the story.

Viel Spass!

Meine Eltern nehmen dieses Buch auf eine Reise

Auf Reisen