corner corner Alle singen im Chor: Maria Kallios erster Fall

Medium

Alle singen im Chor: Maria Kallios erster Fall
by Leena Lehtolainen | Mystery & Thrillers
Registered by wingolagoriewing of Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on 10/2/2010
This book has not been rated. 

status (set by Nordseelumme): available


3 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingolagoriewing from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Saturday, October 02, 2010

This book has not been rated.

Ganz netter Krimi, hat mich aber nicht sonderlich vom Hocker gehauen. Das ganze Ge-Duze ist ziemlich ungewohnt, die Sprache insgesamt etwas merkwürdig, aber da habe ich eine etwas holprige Übersetzung im Verdacht.

Das Macho Gehabe der männlichen Kollegen hat mich ziemlich sauer gemacht, ich hatte mir die finnische Gesellschaft irgendwie moderner vorgestellt. Und das ganze Gesaufe hat mich erschreckt.

Das Kommunikationsverhalten hatte mich auch irritiert, allerdings nur, bis ich festgestellt habe, dass die dt. Übersetzung zwar aus 2002 ist, das Buch aber 1993 veröffentlicht wurde :-D

----

Viel Spaß mit dem Buch! Über einen Eintrag, wo und wie Sie das Buch gefunden haben, würde ich mich sehr freuen.

Und dann ... bitte wieder freilassen!
 


Journal Entry 2 by wingolagoriewing at ruhrCrossing2010 in Essen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, October 20, 2010

This book has not been rated.

Released 7 yrs ago (10/22/2010 UTC) at ruhrCrossing2010 in Essen, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:


Liebe Finderin, lieber Finder,

Gratulation, dass Du dieses Buch gefunden hast! Ich hoffe, es gefällt Dir. Du hast nicht nur ein Buch, sondern eine ganze Gemeinschaft von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben. Schau Dir die Seite mal an! Vielleicht willst Du Bookcrossing ja beitreten? Das ist anonym, kostenlos und macht Spaß!

Hello! Bookcrossing is a online community of book lovers dedicated to sharing books with each other and the world at large. We are curious to see how far and wide it will travel and how its readers like it. Feel free to read and keep this book, pass it on to a friend or leave it somewhere else for the next reader. If you journal this book as a member, then you will hear from the book as it travels around. Happy reading!
 


Journal Entry 3 by wingGhaneschawing at Gmunden, Oberösterreich Austria on Thursday, November 11, 2010

This book has not been rated.

Danke an Catbook und ihre Bücherkiste, die ich beim Treffen gefüllt habe und dieses Buch war dabei. 


Journal Entry 4 by wingGhaneschawing at reist als Rabck in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Oberösterreich Austria on Monday, November 15, 2010

This book has not been rated.

Released 7 yrs ago (11/15/2010 UTC) at reist als Rabck in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Oberösterreich Austria

WILD RELEASE NOTES:

reist an die Nordsee


Hello! Bookcrossing is a online community of book lovers dedicated to sharing books with each other and the world at large. We are curious to see how far and wide it will travel and how its readers like it. Kindly make a journal entry to let us know it's found a new reader.

Feel free to read and keep this book, pass it on to a friend, leave it back on the shelf or somewhere else for the next reader. If you journal this book as a member, then you will hear from the book as it travels around. Happy reading!

Liebe Finderin, lieber Finder,
Gratulation, dass Du dieses Buch gefunden hast! Ich hoffe, es gefällt Dir. Du hast nicht nur ein Buch, sondern eine ganze Gemeinschaft von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben. Schau Dir die Seite mal an! Ich würde mich sehr freuen, wenn Du Dir die Zeit nimmst, einen Journal-Eintrag zu machen und mich so wissen zu lassen, wo das Buch gerade ist und was Du damit vor hast. Vielleicht willst Du Bookcrossing ja beitreten? Das ist anonym, kostenlos und macht Spaß!


Fahrrad Challenge 2010
 


Journal Entry 5 by Nordseelumme at Cuxhaven, Niedersachsen Germany on Wednesday, November 17, 2010

This book has not been rated.

ich werde es erst lesen und dann auswildern , danke 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.