corner corner Café der Engel

Medium

Café der Engel
by Mariam Nasser | Literature & Fiction
Registered by wingolagoriewing of Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on 9/20/2010
Average 6 star rating by BookCrossing Members 

status (set by hitchie): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

6 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingolagoriewing from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Monday, September 20, 2010

7 out of 10


Eine Sammlung von Kurzgeschichten, die ich letztes Jahr auf der Buchmesse am Stand der Vereinigten Arabischen Emirate geschenkt bekam. Wie schön, dass in einem so konservativen muslimischen Staat Frauen und weibliche Autoren so gefördert werden.

Das Buch gefällt mir sehr, einige der Geschichten sind sehr mysteriös - ich habe sie auch nach dem 2. Lesen nicht ganz verstanden.

Über Hilfestellung, was die letzte Geschichte "Eine Frau fürs Bett" angeht, wäre ich sehr dankbar!

Die meisten der Geschichten werden aus Frauensicht, 2 aus Männersicht geschrieben. Ich denke, man bekommt einen ganz guten Einblick in die heutige Gesellschaft in diesem Land, vor allem nachdem ich schon einen anderen Geschichten-Band der gleichen Reihe gelesen habe.

Sehr schöner, leicht zu lesender Schreibstil, der den Leser manchmal etwas ratlos zurück lässt. Die Übersetzung finde ich - ohne den Originaltext zu kennen - sehr gelungen. Das hätten gerne mehr als 124 Seiten sein dürfen. Ein Buch für zwischendurch.

Bei Interesse wird ein Ring draus - ich nehme das Buch zur Unconvention in Essen mit.

 


Journal Entry 2 by wingolagoriewing at Unperfekthaus (OBCZ) in Essen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, October 20, 2010

This book has not been rated.

Released 7 yrs ago (10/22/2010 UTC) at Unperfekthaus (OBCZ) in Essen, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:


Liebe Finderin, lieber Finder,

Gratulation, dass Du dieses Buch gefunden hast! Ich hoffe, es gefällt Dir. Du hast nicht nur ein Buch, sondern eine ganze Gemeinschaft von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben. Schau Dir die Seite mal an! Vielleicht willst Du Bookcrossing ja beitreten? Das ist anonym, kostenlos und macht Spaß!

Hello! Bookcrossing is a online community of book lovers dedicated to sharing books with each other and the world at large. We are curious to see how far and wide it will travel and how its readers like it. Feel free to read and keep this book, pass it on to a friend or leave it somewhere else for the next reader. If you journal this book as a member, then you will hear from the book as it travels around. Happy reading!
 


Journal Entry 3 by Daine at Bremen, Bremen Germany on Friday, October 22, 2010

This book has not been rated.

beim Ruhrcrossing eingefangen  


Journal Entry 4 by Daine at Bremen, Bremen Germany on Sunday, October 24, 2010

This book has not been rated.

Diese Sammlung von Kurzgeschichten hat mir sehr gut gefallen. Eine gute Mischung, leicht zu lesen, und inhaltlich deutlich tiefgründiger und raffinierter als die anderen beiden Kurzgeschichten-Bände, die ich aus dem gleichen Verlag gelesen habe.

21.03.2011:
Geht auf die Reise zu Crimson Angel im Rahmen einer kleinen "1 Jahr - 1 Land"-Challenge-RABCK-Box  


Journal Entry 5 by CrimsonAngel at Offenbach/Main, Hessen Germany on Saturday, March 26, 2011

This book has not been rated.

Die RABCK-Box ist wohlbehalten bei mir angekommen. Vielen liebe Dank, ich habe mich riesig gefreut! :o)

Dieses Buch scheint sich ja zu lohnen, ich bin gespannt! 


Journal Entry 6 by CrimsonAngel at Offenbach/Main, Hessen Germany on Tuesday, April 19, 2011

8 out of 10

Dieses Buch habe ich im Rahmen der 1 Jahr = 1 Land-Lifetime Challenge für die Vereinigten Arabischen Emirate gelesen.

Also leicht zu lesen fand ich das Buch jetzt eigentlich nicht. Das lag aber weniger am Schreibstil - der hat mir recht gut gefallen -, sondern vielmehr am Inhalt. Teilweise ganz schön harter Tobak! Ich bin immer noch fasziniert davon, wie jemand so eindeutig über die Doppelmoral seiner eigenen Kultur schreiben kann, ohne, dass es wie eine Anklage wirkt... 


Journal Entry 7 by CrimsonAngel at a wishlist RABCK, by mail -- Controlled Releases on Tuesday, August 02, 2011

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (8/1/2011 UTC) at a wishlist RABCK, by mail -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ich habe dieses Buch auf der Wunschliste von Runningmouse entdeckt. Es macht sich nun als RABCK auf die Reise. Viel Spaß damit! 


Journal Entry 8 by wingRunningmousewing at Nürnberg, Bayern Germany on Tuesday, August 02, 2011

This book has not been rated.

Bin gespannt auf dieses Wunschbuch - vielen lieben Dank für#s schicken! 


Journal Entry 9 by wingRunningmousewing at Nürnberg, Bayern Germany on Tuesday, August 09, 2011

This book has not been rated.

Hm, also ich bin hier die einzige Leserin, die mit den Erzählungen garnichts anfangen konnte.
"Café der Engel" fand ich eigentlich lesenswert, etwas mystisch, leider glaube ich nicht an Engel. Dann ging es aber steil bergab - welchen Sinn oder Hintersinn "Der Mann, der alle Frauen begehrte, aber selbst nie begehrt wurde" haben soll -ich versteh's nicht.
Irgendwie hatte ich das Gefühl, hier sollte zwanghaft dargestellt werden, wie frei die Autorin über Sexualität denkt/schreibt - wo sie doch Muslimin ist. Nein, also, leider - hat mich alles nicht überzeugt.

Trotzdem vielen Dank für die Wunsch(listen)erfüllung! 


Journal Entry 10 by wingRunningmousewing at OBCZ Blaues Haus in Nürnberg, Bayern Germany on Sunday, August 14, 2011

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (8/14/2011 UTC) at OBCZ Blaues Haus in Nürnberg, Bayern Germany

WILD RELEASE NOTES:

Dieses Buch wurde weder verloren noch vergessen. Es wurde absichtlich freigelassen, damit es gefunden werden kann. Das Buch ist bei Bookcrossing registriert, einem weltweiten Forum zum Lesen, Tauschen und Freilassen von Büchern. Bitte besuche www.bookcrossing.com und mach einen Eintrag mit der angegebenen Nummer (XXX-XXXXXXX), damit die vorigen Leser erfahren, wohin seine Reise führt. Das ist freiwillig, kostenlos und anonym. Nach dem Lesen einfach an Freunde weitergeben oder wieder freilassen! 


Journal Entry 11 by ekaterin4luv at Nürnberg, Bayern Germany on Wednesday, August 17, 2011

6 out of 10

Ein schönes Buch fürs Schwimmbad, nicht zu langweilig dass man einschläft und nicht zu spannend dass man es nicht zur Seite legen möchte. Die Geschichten sind abwechslungsreich, mal abgehoben und träumerisch, mal nachdenklich real.

gelesen für die 1 Jahr 1 Land Challenge für Vereinigte Arabische Emirate 


Journal Entry 12 by ekaterin4luv at OBCZ Blaues Haus in Nürnberg, Bayern Germany on Thursday, September 22, 2011

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (9/22/2011 UTC) at OBCZ Blaues Haus in Nürnberg, Bayern Germany

WILD RELEASE NOTES:

Geht mit zum MeetUp 


Journal Entry 13 by hitchie at Nürnberg, Bayern Germany on Friday, September 23, 2011

6 out of 10

...vom Meet-Up mitgenommen.

Eigentlich liebe ich Kurzgeschichten. Diese fand ich allerdings schwer zugänglich. Am besten hat mir "Manina" gefallen. - eine von Geschichten, die man gerne mehrfach liest.
 


Journal Entry 14 by hitchie at Gutmann am Dutzendteich in Nürnberg, Bayern Germany on Sunday, October 19, 2014

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (10/19/2014 UTC) at Gutmann am Dutzendteich in Nürnberg, Bayern Germany

WILD RELEASE NOTES:

...im öffentlichen Buchregal. 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.