corner corner Immer noch träume ich von Deutschland: Reise in ein Leben zwischen Deutschland und Vietnam


13 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by fuenf from Essen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, September 07, 2010

This book has not been rated.

Klappentext


Eigentlich sucht Bruni Prasske nur einen ortskundigen Stadtführer in Saigon, der Englisch spricht. Doch was sie stattdessen erlebt, ist einzigartig:

Sie trifft Dien, den Rollstuhlfahrer mit dem Jackie-Chan-Charme, dem umwerfenden Lächeln - und den perfekten Deutschkenntnissen! Sein Schicksal als vietnamesisches Kriegskind, das in Hamburg aufwuchs - und dann zurück musste in eine Heimat, die keine mehr war, lässt sie nicht mehr los.

Die beiden beschließen gemeinsam zu reisen, gemeinsam Diens unbekannte Heimat zu erforschen! Täglich warten neue Herausforderungen in diesem Land, in dem Straßen keine Selbstverständlichkeit sind und Behinderung als Strafe Gottes angesehen wird.

Es wird ein abenteuerlicher Trip, und die beiden ungleichen Weggefährten kommen sich näher ...

Buchring


Dieses Buch darf man nicht alleine lesen und darum soll es herumwandern, sorgsam von Hand zu Hand. Wenn das Buch seine Runde gemacht hat, soll es zum Lesen zurück zu Dings, die darauf gespannt ist, ob Dien ihr wohl noch mal neue Gummibuchstaben zeigt (wie in Birgits Küche, anläßlich der Sail Bremerhaven2010)

Guckse auch:


Anmeldetread im deutschen Forum: Klick

Lesefolge:


+ fuenf
+ lesealles
+ MacAddi
+ Capricorne
+ drachenfisch
+ Trinibell
+ Anna-Lena
+ realkiku
+ RalfH (hat sich von diesem Ring abgemeldet)
+ Biochemikerin
+ Buecherwurm101
+ Harry-H
+ satay-spiess
+ akinator
+ ...
+ ...
+ tiger-kuh-+katze
+ Dings
.
 


Journal Entry 2 by lesealles at Wuppertal, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, November 19, 2010

This book has not been rated.

Ich habe das Buch beim Wuppertal Meet-up eingesammelt. 


Journal Entry 3 by lesealles at Wuppertal, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, April 22, 2011

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (4/23/2011 UTC) at Wuppertal, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Es ist doch eher ungewöhnlich, das man auf einem Meet-up einen Buchring erwischt. Ich habe das Buch immer wieder zurück gestellt, um etwas anders zu lesen. Jetzt will ich den Ring nicht weiter aufhalten, so das ich das Buch ungelesen weiter reisen lasse. 


Journal Entry 4 by Capricorne at Oldenburg, Niedersachsen Germany on Friday, May 06, 2011

This book has not been rated.

Das Buch ist gestern bei mir eingetroffen und da ich schon so gespannt darauf bin, wird es umgehend gelesen werden. 


Journal Entry 5 by Capricorne at Oldenburg, Niedersachsen Germany on Saturday, June 04, 2011

9 out of 10

Ein sehr bewegendes Buch mit einem durch und durch sympathischen Hauptcharakter, den man während des Lesens mehr und mehr kennen- und schätzen lernt. Auch habe ich viel Interessantes über das Leben und die Menschen in Vietnam erfahren, was mir vorher so nicht bewußt war.

Ist nun auf dem Weg zu Drachenfisch. 


Journal Entry 6 by drachenfisch at Tiergarten, Berlin Germany on Wednesday, June 08, 2011

10 out of 10

Vielen Dank, für diesen Ring und fürs Weiterschicken.

Nun habe ich schon einiges aus dem chinesischen und japanischen Kulturkreis gelesen, aber noch nie etwas aus Vietnam. Nach den ersten Seiten war ich schon beeindruckt über die Beschreibungen zum Klima und zur Essenszubereitung, sehr bildlich und vorstellbar. Sehr angenehm war die sehr detaillierte Einzeldarstellung der Personen, selten war pauschalisiertes zu lesen, außer in den Beschreibungen von Vietnamesen über ihre Landsmänner.
Zur Mitte und zum Ende hin blieb aber hauptsächlich der enorm tiefe Eindruck von Dien übrig. Selten habe ich einen Einzelcharakter so gut wiedergegeben erlesen. Berührend war auch sein Nachwort und seine Worte für Bruni Prasske.
Nebenbei hat mich der Mut und die Abenteuerlust von Bruni Prasske zutiefst beeindruckt. 


Journal Entry 7 by drachenfisch at Tiergarten, Berlin Germany on Tuesday, June 28, 2011

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (6/27/2011 UTC) at Tiergarten, Berlin Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Reist per Post zur nächsten Leserin. Viel Freude an dem Buch!

 


Journal Entry 8 by wingTrinibellwing at Calw, Baden-Württemberg Germany on Thursday, June 30, 2011

This book has not been rated.

Angekommen, dankeschön. 


Journal Entry 9 by wingTrinibellwing at Calw, Baden-Württemberg Germany on Sunday, July 10, 2011

9 out of 10

ich bin tief beeindruckt und bewegt von der Geschichte die Bruni Prasske hier nierdergeschrieben hat. Über Vietnam wußte ich bislang so gut wie nichts, und Frau Prasske und Dien ist es gelungen, das Land und seine Menschen so näher zu bringen, als wäre ich schon dort gewesen. Ja, in der Rückschau habe ich tatsächlich den lebendigen Eindruck mit den beiden zusammen gewesen zu sein: in Saigon, in Diens Wohnung, im Mekong-Delta,...

Danke dafür, und Danke, fuenf, dass du dieses Buch mit mir geteilt hast!



Ich frage jetzt tiger-kuh-katze ob sie empfangsbereit ist, dann kann das Buch sicher bald weiterreisen und noch mehr Leserinnen und Leser in seinen Bann ziehen.

PS: gerade habe ich von der Homepage von Bruni Prasske gelesen, dass Dien seit April 2009 in Deutschland ist. Das freut mich sehr für ihn.


PS2: tiger-kuh-katze hat drum gebeten, ans Ende der Teilnehmerliste gesetzt werden, daher hab ich jetzt Anna-Lena um die Adresse angefragt.

29.08.2011
So, Anna-Lena müßte jetzt vom Urlaub zurück sein, ich hab daher jetzt per PM nach ihrer Adresse gefragt. 


Journal Entry 10 by wingTrinibellwing at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Monday, September 05, 2011

This book has not been rated.

So, Anna-Lenas Adresse ist, das Buch reist morgen weiter nach Leipzig. 


Journal Entry 11 by Anna-Lena at Leipzig, Sachsen Germany on Monday, January 30, 2012

This book has not been rated.

Endlich soll das gute Buch weiter reisen. Merkwürdig, aber ich war mir so sicher, dass ich schon einen Eintrag gemacht hatte. Es war natürlich wie beim ersten Buch von Bruni Prasske ein unglaubicher Lesegenuss. Sie hat eine so offene und vorturteilsfreie Art auf die Menschen zuzugehen. Und sie schreibt sehr dicht und emotional. Ich war wieder sehr beührt!

Nächste Adresse ist angefragt, damit das Buch bald weiter reisen kann. 


Journal Entry 12 by Anna-Lena at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Sachsen Germany on Monday, April 16, 2012

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (4/16/2012 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Sachsen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Heute macht sich das Buch nach einer viel zu langen Pause auf den Weg zu realkiku.
Bitte entschuldigt die lange Unterbrechung! 


Journal Entry 13 by wingrealkikuwing at Oldenburg, Niedersachsen Germany on Friday, May 04, 2012

This book has not been rated.

Das Buch ist gestern gut bei mir gelandet. Kommt auch demnächst dran. 


Journal Entry 14 by wingrealkikuwing at Oldenburg, Niedersachsen Germany on Monday, July 02, 2012

This book has not been rated.

Irgendwie sind das Buch und ich nicht richtig warm geworden. Bevor es noch länger hier rumliegt, lasse ich es - leider nur angelesen - zu RalfH weiterreisen. Ich frage gleich die Adresse an.

RalfH möchte nicht mehr mitlesen, habe bei Biochemikerin angefragt. 


Journal Entry 15 by wingrealkikuwing at Oldenburg, Niedersachsen Germany on Friday, July 06, 2012

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (7/5/2012 UTC) at Oldenburg, Niedersachsen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Per Post zu Biochemikerin 


Journal Entry 16 by Biochemikerin at Halle (Saale), Sachsen-Anhalt Germany on Wednesday, July 11, 2012

This book has not been rated.

Das Buch ist bei mir angekommen, ganz lieben Dank fürs zusenden. Ich bin schon sehr gespannt, da ich schon "Mögen deine Hände niemals schmerzen" sehr mochte. 


Journal Entry 17 by Biochemikerin at Halle (Saale), Sachsen-Anhalt Germany on Monday, August 06, 2012

7 out of 10

Ich habe das Buch in meinem Urlaub gelesen und bin etwas zweigeteilt in meiner Meinung, aaalso: einerseits hat es mir sehr gut gefallen, wie Bruni ihre eigenen Eindrücke von Dien und auch Vietnam usw. beschrieben hat. Allerdings hat sie es nach meiner Meinung nicht geschafft Diens Geschichte authentisch widerzugeben, da war irgendwie immer so eine Art mauer, die sie einfach nicht überwinden konnte, wenn sie von Diens Kindheitserinnerung erzählt hat. Ich kann das gar nicht so richtig beschreiben, was ich meine, nur irgendwie drängt sich während des Lesens der Gedanke auf, dass Dien vielleicht doch nicht der allerbeste Freund ist, sondern eben nur eine Person über die man mal ein buch schreibt, und dass finde ich sehr schade, da mich die Geschichte Diens ansonsten sehr bewegt hat, nur dass sie meines Erachtens etwas hölzern erzählt war.

Das Buch kann dann nun weiterreisen zu Bücherwurm101. 


Journal Entry 18 by Biochemikerin at Halle (Saale), Sachsen-Anhalt Germany on Wednesday, August 08, 2012

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (8/10/2012 UTC) at Halle (Saale), Sachsen-Anhalt Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch macht sich auf den Weg zu Buecherwurm101. Viel Spaß beim Lesen. 


Journal Entry 19 by wingBuecherwurm101wing at Ludwigshafen (Rhein), Rheinland-Pfalz Germany on Sunday, September 09, 2012

This book has not been rated.

Ist natürlich bei mir gelandet. Hatte wohl leider den JE verschlampert. Sorry. 


Journal Entry 20 by wingBuecherwurm101wing at Ludwigshafen (Rhein), Rheinland-Pfalz Germany on Saturday, September 15, 2012

This book has not been rated.

Finde es auch unglaublich. Das Buch hat einen tiefen Eindruck bei mir hinterlassen. Habe meinem Kollegen (erst vor 4 Jahren von Vietnam nach Deutschland gekommen) davon erzählt. Da war ich allerdings erst zur Hälfte durch. Möchte, dass er das Buch auch mal liest und mir dann seine Meinung darüber sagt. Denn zuerst war er doch sehr erstaunt - so kennt er Vietnam nicht. Die Umgebung war ihm allerdings sehr geläufig. Gerde ist er wieder dort (Hochzeit seiner Schwester) und ich werde ihn natürlich ausquetschen sobald ich ihn wieder sehe.

Dass Menschen wegen einer Behinderung dort so ausgegrenzt werden! Ich finde gerade keine Worte dafür. Das Buch wird mich noch lange beschäftigen.

Danke, fünf, fürs Mitlesendürfen.
Nächste Adresse ist angefragt. 


Journal Entry 21 by wingBuecherwurm101wing at Ludwigshafen (Rhein), Rheinland-Pfalz Germany on Monday, September 17, 2012

This book has not been rated.

Dieses unglaubliche Buch ist seit heute unterwegs nach Dresden.
Danke, fünf, dass ich mitlesen durfte. Und dir, Harry-H, viel Spaß auf der Reise mit Bruni und Dien durch Vietnam. 


Journal Entry 22 by wingHarry-Hwing at Dresden, Sachsen Germany on Saturday, September 22, 2012

This book has not been rated.

nun ist das Buch bei mir angekommen - Vielen Dank! 


Journal Entry 23 by wingHarry-Hwing at Dresden, Sachsen Germany on Tuesday, October 23, 2012

9 out of 10

Verglichen mit "Mögen deine Hände niemals schmerzen" bewegt sich Bruni Prasske hier in einer viel entspannteren Situation. Na Ja, wie überall in der Welt sind auch hier Frauen immer noch schwer benachteiligt. Aber was uns Europäer und Menschen aus andern christlich geprägten Regionen immer wieder erstaunt, ist diese Ausgrenzung von behinderten Menschen in Asien durch Bhuddistische Glaubensvorstellungen.
Die Autorin sieht niemals über Probleme hinweg, vergisst dabei aber nie die Menschen in ihren Umständen dabei.
Ach und dann ist sie auch noch so ne Frau, die sich in diesen Rolli-Fahrer irgendwie ein bisschen verliebt. Einfach ein Mensch, der sich mit ganzem Herzen auf Menschen aus anderen Kulturen einlässt. Das hat mich auch schon in ihrem Buch über Persien so fasziniert.
Für mich ist Bruni Prasske eine Botschafterin zwischen den Kulturen - was kommt als nächstes?  


Journal Entry 24 by wingHarry-Hwing at Post Gerokstraße in Dresden, Sachsen Germany on Saturday, October 27, 2012

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (10/27/2012 UTC) at Post Gerokstraße in Dresden, Sachsen Germany

WILD RELEASE NOTES:

Das Buch reist weiter. Viel Spaß damit! 


Journal Entry 25 by wingsatay-spiesswing at Hamburg - Osdorf, Hamburg Germany on Friday, November 02, 2012

9 out of 10

Das Buch ist bei mir eingetroffen, vielen Dank. Es wird sehr bald gelesen.

06.11.12: Heute ausgelesen. Ein tolle Erzählung. Kaum zu glauben, was Dien in seinem Leben alles durchgemacht hat. Da würde schon manch gesunder Mensch dran zerbrechen. Und ich fand es auch faszinierend, über das alltägliche Leben der Vietnamesen sowohl in Saigon, als auch in abgelegenen Landstrichen, berichtet zu bekommen. Schwer vollstellbar, dass man dort so gut wie nie alleine ist.
Besonders freut mich, dass Dien in Deutschland zum Paddeln gekommen ist. Endlich etwas, wo er (fast) nicht benachteiligt ist, und wo er in der Gruppe nicht als Rollstuhlfahrer erkennbar ist. Ich freue mich sehr für ihn, dass sein Traum wahr geworden ist und wünsche ihm nur das Beste. Er hat's verdient.

Ich war so schnell mit dem Lesen, dass ich mich erdreiste, das Buch noch an ReincewindHH weiterzugeben, der Bruni und Dien ebenfalls ein wenig kennt. Er hat schon damit angefangen, so dass es sicher bald an akinator weiterreisen kann. 


Journal Entry 26 by RincewindHH at Hamburg - Osdorf, Hamburg Germany on Saturday, November 10, 2012

This book has not been rated.

Und schon fertig. Auch wenn ich beide nicht eng kenne, ist es schon ein besonderes so persönliches von beiden zu lesen. 


Journal Entry 27 by wingsatay-spiesswing at Hamburg - Osdorf, Hamburg Germany on Friday, November 16, 2012

This book has not been rated.

Also ... akinator will das Buch nicht mehr.
Ringinitiator fuenf meldet sich nicht auf die Nachfrage, ob das Buch noch irgendwo anders hin soll, bevor es zu den Crossern reist, die am Ende der Teilnehmerliste hinter den Punkten stehen.
tiger-kuh-katze meldet sich nicht.
Und Dings kann man keine PMs schicken.
Den Forumseintrag zu dem Buch zu suchen habe ich nicht so viel Lust.

Nuja, das Buch liegt warm und trocken bei mir. Wenn es weiter reisen soll, möge man mir eine PM schicken. Wenn ich in absehbarer Zeit keine PM bekomme, nehme ich mir die Freiheit, es an andere Bookcrosser weiter zu geben. Natürlich mit dem Vermerk, dass es ein Ring ist, der evtl. doch irgendwann zurück nach Hause soll. 


Journal Entry 28 by wingsatay-spiesswing at per Post, A Bookring -- Controlled Releases on Friday, November 23, 2012

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (11/23/2012 UTC) at per Post, A Bookring -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Nun, da sich niemand meldet (siehe mein letzter Eintrag), reist das Buch nun nochmals an Buecherwurm101, damit ihr vietnamesischer Kollege es lesen kann. Buecherwurm wird danach nochmals versuchen, den Ringinitiator oder den nächsten Teilnehmer zu kontaktieren. 


Journal Entry 29 by wingBuecherwurm101wing at Ludwigshafen (Rhein), Rheinland-Pfalz Germany on Wednesday, November 28, 2012

This book has not been rated.

Danke, Buch ist angekommen. Mein Kollege wurde dieser Tage auch informiert, dass es für ihn zu mir unterwegs ist. Sobald ich ihn sehe, bekommt er es leihweise. Danach werde ich es weiter bei fuenf wegen der Weiterreise versuchen.

Edit:
seit gestern (30.11.) ist das Buch nun beim Kollegen 


Journal Entry 30 by wingBuecherwurm101wing at Ludwigshafen (Rhein), Rheinland-Pfalz Germany on Tuesday, April 30, 2013

This book has not been rated.

Habe das Buch gerade vom Kollegen zurück bekommen. Er hat sich sehr gefreut es lesen zu dürfen. Denn eigentlich liest er wenig. Aber die Fr. Prasske hat so lebendig geschrieben, dass er alles bis zum Ende gelesen hat (auch wenn es lange gedauert hat).

Er hat das Leben und den Umgang mit Behinderten in Vietnam bestätigt. War aber schon traurig darüber. Bei seinem letzten Urlaub in Vietnam (im Winter) hat er sich extra mal dort umgehört, weil es ihm ja selbst nicht so bekannt war.
Allerdings gibt es - zumindest in größeren Städten - inzwischen auch Einrichtungen, Hilfsangebote und Projekte für Menschen mit Behinderungen. Doch bei Weitem nicht so wie man es bei uns kennt.

Ich werde mich mal um die nächste Lesestation kümmern.

Edit: akinator kann nicht angeschrieben werden. Die Funktion ist nicht aktiviert. Ich habe nun deshalb bei Tiger-Kuh-+Katze nach der Adresse gefragt.


Bitte diesen Beitrag jeweils in die nächten JEs übernehmen:
Wichtig! Bitte als letzte Lesestation TanteJu anschreiben. Sie ist nicht in der Liste eingetragen, hat jedoch bei mir schon vor Monaten darum gebeten. Sie kann eine persönliche Buchrückgabe mit Fünf organisieren. Damals waren die drei anderen Leserinnen nach satay-spiess noch nicht gelistet.

Danke.
Nach heutiger Rücksprache hat sie noch Interesse, möchte aber an letzter Stelle (auch wegen Rückgabe) stehen. 


Journal Entry 31 by wingBuecherwurm101wing at Ludwigshafen (Rhein), Rheinland-Pfalz Germany on Thursday, May 09, 2013

This book has not been rated.

Ich habe inzwischen die Adresse und morgen reist das Buch weiter zu Tiger-Kuh-Katze.
Das Buch wird dir gefallen.

Bitte achte noch auf den Weitergabevermerk in meinem JE.

Ich bekam Nachricht, dass das Buch inzwischen bei Tiger-Kuh-Katze angekommen ist. Sie den Eintrag nachholen möchte, aber selten am PC ist. 


Journal Entry 32 by tiger-kuh-katze at Hannover, Niedersachsen Germany on Sunday, August 04, 2013

This book has not been rated.

erstmal sorry- da ist wieder zu vieles an nackenschlägen zusammen gekommen...

Buch ist tatsächlich schon länger bei mir,
aber der Umschlag ging nach meinem Klinikaufenthalt irgendwie verschütt..
udn da die erbetene Erinnerung nach 1-2 Wochen nicht kam,
hab ich es dann danach komplett vergessen -
mein Fehler, bitte um Verzeihung!

jetzt hat Brüderchen den Umschlag gefunden- (vor)letzte Woche,
während er hier Krankenpflege betrieb...
Buch direkt ans Bett, dort auch schon halb gelesen..
aber den Journaleintrag fand er nicht soo wichtig,
dass er ihn machen müsste (solang ich danieder lag)
-den forumspost hatte er geschrieben...
wir hatten zwar keine große Hoffnung auf Hilfe,
aber in der Verzweiflung probiert mal halt alles...

aber diese Verzögerung erweist sich jetzt als Segen..
nachts wach liegen,schmerzen, völlig elend, nicht schlafen können, keine Hilfe/ Besserung in Sicht... mitbekommen dass Mit-Bookcrosser mein elend zum lachen finden...
da hilft es, wenn Frau von jemand andrem liest, der sich auch aus den bitteren Steinen, die ihm an den Kopf geschmissenen werden eine leckre Suppe kochen muss....

oder wie ein lieber ebenfalls chronisch kranker freund gern sagt:
das beste draus machen, auch wenn man nur das zweitbeste bekommen hat.

i think i'll be through by the end of this week - next to dings, is that still correct?

 


Journal Entry 33 by tiger-kuh-katze at Hannover, Niedersachsen Germany on Friday, August 16, 2013

9 out of 10

meinen vorletzten Buchring hab ich gestern Nacht ausgelesen.

da man dings keine pm schicken kann, sagte ardik, den ich um Hilfe bat,
ich solle tanteju anschreiben und hat mir auch das shelf rausgesucht, da
nicht verlinkt ...
ich hoffe also, dass das schöne Buch den Rückweg zu(r/m) Besitzer / Ringstarter findet -
ich trauere nämlich immer noch über den Verlust von Bruni Ps Iran Buch, dass entgegen aller absprachen einfach rausgeschmissen wurde - immerhin bleibt von bookcrossing positiv die Erinnerung an diese Autorin.

wie auch beim andren Buch bleiben Eindrücke von Toleranz, Offenheit udn Neugier -
auf beiden Seiten - und nicht der überheblich alles Besserwissende und aburteilende Europäer...

einziges Körnchen Störung- die "obligatorische Liebesgeschichte"..
einerseits wird erzählt, dass beide Protagonisten in einer Beziehung leben...
anderseits wird öfter eindeutig 2deutig angedeutet...
vielleicht auf Wunsch vom Verlag wg verkauf?

ich wünsche dem Buch noch viele Leser(innen)! 




Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.