Tochter der Samurai
by Etsu Inagaki Sugimoto | Biographies & Memoirs | This book has not been rated.
ISBN: Global Overview for this book
ISBN: Global Overview for this book
3 journalers for this copy...
Das Buch ist wunderbar erhalten, trotz seines Alters
Ein Lebensbild aus dem neuzeitlichen Japan (Buch aus den Jahr 1935)
mit vier Bildtafeln (steht da als Untertitel)
Eintrag einer Bookcrosserin:
This is a book I never want to be without. Well told story of the daughter of one of the last samurai in Japan. She married and emigrated to the United States. She is a true diplomat in that she relates with genuine love, respect and affection the stark contrasts between the two cultures. A great read. Educational and humane in the best sense of the word.
Wer mehr über die Mentalität der Japaner erfahren will und sich für den Ursprung vieler ihrer Verhaltensweisen interssiert sollte das Buch" Tochter der Samurai", von Etsu Inagaki Sugimoto lesen.
Es handelt von Etsu, einem jungen Mädchen, das seiner Heirat wegen von Japan nach Amerika umsiedelt. Sie ist die Tochter eines hochrangigen Samurai und hat deswegen eine dementsprechend traditionelle Erziehung genossen, welche ihr das Leben in den USA mit den anderen Sitten und Gebräuchen sehr wunderlich erscheinen lässt. Sie erzählt von ihrer Kindheit in Echigo/Nordjapan, vom japanischen Leben, dem Rangsystem und speziell auch von der Rolle der japanischen Frau. Sie schildert den strengen Ehrenkodex der Samuraifamilien und schafft es diese fremden Themen für uns Westeler sanft verständlich zu machen- ganz in der Art der japanischen Höflichkeit.
Das Buch ist sehr lehrreich für alle Japan-interessierte, schon weil es die japanische Etikette und die Verhaltensmuster durch die lange Samurai-Tradition erklärt und sie mit den westlichen Verhältnissen vergleicht. So schreibt sie zum Beispiel über das Gespräch mit einer amerikanischen Dame, die sie fragte ob es wahr sei, dass man sich in Japan nicht küsse....Auszug aus http://www.japan-tipp.de
Über die Autorin: Die japanische Autobiographin und Romanschriftstellerin Etsu Inagaki Sugimoto wurde 1874 in der Provinz Echigo in Nordjapan als Tochter eines Karō, ersten Ratgebers im Kaiserreich, geboren. Der Zusammenbruch des Feudalsystems kurz vor ihrer Geburt bedeutete für ihre Familie eine entscheidende Veränderung der wirtschaftlichen Verhältnisse. Nach japanischem Brauch war Etsu schon als kleines Mädchen einem japanischen Kaufmann anverlobt worden, der in Cincinnati in den USA lebte. Nach dem Besuch einer Methodisten-Mädchenschule wurde Etsu nach Tokio gesandt, um sich für ihr Leben in Amerika vorzubereiten. Sie wurde Christin und fuhr im Jahre 1898 in die neue Heimat, um zu heiraten. Bald wurde sie Mutter von zwei Töchtern, die sie später in Japan erziehen ließ. In New York City wandte sich Etsu dann der Literatur zu und gab an der Columbia University Unterricht in japanischer Sprache, Geschichte und Kultur. Nebenher schrieb sie für Zeitungen und Zeitschriften. Sie starb 1950. (Nach www.wikipedia.de)
Ein Lebensbild aus dem neuzeitlichen Japan (Buch aus den Jahr 1935)
mit vier Bildtafeln (steht da als Untertitel)
Eintrag einer Bookcrosserin:
This is a book I never want to be without. Well told story of the daughter of one of the last samurai in Japan. She married and emigrated to the United States. She is a true diplomat in that she relates with genuine love, respect and affection the stark contrasts between the two cultures. A great read. Educational and humane in the best sense of the word.
Wer mehr über die Mentalität der Japaner erfahren will und sich für den Ursprung vieler ihrer Verhaltensweisen interssiert sollte das Buch" Tochter der Samurai", von Etsu Inagaki Sugimoto lesen.
Es handelt von Etsu, einem jungen Mädchen, das seiner Heirat wegen von Japan nach Amerika umsiedelt. Sie ist die Tochter eines hochrangigen Samurai und hat deswegen eine dementsprechend traditionelle Erziehung genossen, welche ihr das Leben in den USA mit den anderen Sitten und Gebräuchen sehr wunderlich erscheinen lässt. Sie erzählt von ihrer Kindheit in Echigo/Nordjapan, vom japanischen Leben, dem Rangsystem und speziell auch von der Rolle der japanischen Frau. Sie schildert den strengen Ehrenkodex der Samuraifamilien und schafft es diese fremden Themen für uns Westeler sanft verständlich zu machen- ganz in der Art der japanischen Höflichkeit.
Das Buch ist sehr lehrreich für alle Japan-interessierte, schon weil es die japanische Etikette und die Verhaltensmuster durch die lange Samurai-Tradition erklärt und sie mit den westlichen Verhältnissen vergleicht. So schreibt sie zum Beispiel über das Gespräch mit einer amerikanischen Dame, die sie fragte ob es wahr sei, dass man sich in Japan nicht küsse....Auszug aus http://www.japan-tipp.de
Über die Autorin: Die japanische Autobiographin und Romanschriftstellerin Etsu Inagaki Sugimoto wurde 1874 in der Provinz Echigo in Nordjapan als Tochter eines Karō, ersten Ratgebers im Kaiserreich, geboren. Der Zusammenbruch des Feudalsystems kurz vor ihrer Geburt bedeutete für ihre Familie eine entscheidende Veränderung der wirtschaftlichen Verhältnisse. Nach japanischem Brauch war Etsu schon als kleines Mädchen einem japanischen Kaufmann anverlobt worden, der in Cincinnati in den USA lebte. Nach dem Besuch einer Methodisten-Mädchenschule wurde Etsu nach Tokio gesandt, um sich für ihr Leben in Amerika vorzubereiten. Sie wurde Christin und fuhr im Jahre 1898 in die neue Heimat, um zu heiraten. Bald wurde sie Mutter von zwei Töchtern, die sie später in Japan erziehen ließ. In New York City wandte sich Etsu dann der Literatur zu und gab an der Columbia University Unterricht in japanischer Sprache, Geschichte und Kultur. Nebenher schrieb sie für Zeitungen und Zeitschriften. Sie starb 1950. (Nach www.wikipedia.de)
Journal Entry 2 by 
Ghanescha
at reist als Rabck in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Oberösterreich Austria on Thursday, May 20, 2010
Ghanescha at reist als Rabck in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Oberösterreich Austria on Thursday, May 20, 2010
Kam heute gut hier an.
Vielen Dank fürs Schicken und liebe Grüße nach Österreich!
Vielen Dank fürs Schicken und liebe Grüße nach Österreich!
Habe es endlich gelesen. Die traditionelle japanische Denkweise, die Schicksalsergebenheit, kam gut rüber. Die Gegensätze, die vor 75 Jahren natürlich noch viel stärker waren als heute, kann man sich wohl nur schwer vorstellen.
Das Buch ist leicht lesbar. Eine mutige Frau diese Etsu, immer wieder neu anzufangen und nicht aufzugeben.
Das Buch ist leicht lesbar. Eine mutige Frau diese Etsu, immer wieder neu anzufangen und nicht aufzugeben.
Reist zur Gewinnerin der August-Themenverlosung.
Liebe Grüße!
Liebe Grüße!
Journal Entry 6 by TurtleCR at Blühendes Barock in Ludwigsburg, Baden-Württemberg Germany on Friday, August 30, 2013
Released 10 yrs ago (8/30/2013 UTC) at Blühendes Barock in Ludwigsburg, Baden-Württemberg Germany
WILD RELEASE NOTES:
Lieber Finder,
dieses Buch wurde nicht verloren, sondern absichtlich liegengelassen, um gefunden zu werden. Du kannst es lesen und dann wieder frei lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann. Schön wäre es, wenn du einen Eintrag zu dem Buch machen würdest, z. B. wo du es gefunden hast oder wie es dir gefallen hat. Damit erfahren dann die Leser, die das Buch vor dir gehabt haben, wo sich das Buch gerade aufhält.
Bei Fragen stehen dir jederzeit nette Menschen im deutschsprachigen Forum zur Seite: http://www.bookcrossing.com/forum/14
Zweifel bei der Anmeldung? Die Webseite ist SPAM-FREI, Email-Adressen und sonstige persönlichen Angaben bleiben absolut geheim!
Vielen Dank für Deinen Eintrag und viel Spaß mit dem Buch und vielleicht auch bei Bookcrossing!
Buch wird in der Gegend vom Japanischen Garten zu finden sein.
dieses Buch wurde nicht verloren, sondern absichtlich liegengelassen, um gefunden zu werden. Du kannst es lesen und dann wieder frei lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann. Schön wäre es, wenn du einen Eintrag zu dem Buch machen würdest, z. B. wo du es gefunden hast oder wie es dir gefallen hat. Damit erfahren dann die Leser, die das Buch vor dir gehabt haben, wo sich das Buch gerade aufhält.
Bei Fragen stehen dir jederzeit nette Menschen im deutschsprachigen Forum zur Seite: http://www.bookcrossing.com/forum/14
Zweifel bei der Anmeldung? Die Webseite ist SPAM-FREI, Email-Adressen und sonstige persönlichen Angaben bleiben absolut geheim!
Vielen Dank für Deinen Eintrag und viel Spaß mit dem Buch und vielleicht auch bei Bookcrossing!
Buch wird in der Gegend vom Japanischen Garten zu finden sein.
