Ce livre a été 5 ans chez une copine à qui je l'ai prêté. J'étais sûre que ça lui plairait et elle me dit de ne pas s'y être accrochée. A moi ça m'a plu énormement et je voudrais donc essayer de le partager, cette fois avec, j'espère, plus de succès. Il s'agit du troisième livre d'une trilogie, chose qui m'avait totalement échappé au moment de l'achat et lors de ma lecture, ce qui prouve que connaître les deux premiers n'est absolumment pas nécessaire (Je crois que les autres deux livres partagent le même thème - le sort des Juifs pendant la Guerre - sans qu'ils y figurent les mêmes caractères). C'était en sélection 'coup de coeur' dans une librairie indépendante du 9ème, un jour quand je cherchais à me distraire, et je n'ai pas été déçue.

Voici un résumé:

" Dans la troisième et dernière partie de sa trilogie romanesque consacrée au destin des juifs d’Europe durant le terrible XXe siècle, Angel Wagenstein s’attache à un épisode véridique mais encore mal connu de la Seconde Guerre mondiale : l’exode de plus de 20 000 juifs allemands et autrichiens jusque dans un ghetto de Shanghai sous contrôle japonais. Entre récit historique et roman d’espionnage, Adieu Shanghai mêle les portraits poignants de ces exilés - parmi eux une partie des membres de l’Orchestre philharmonique de Dresde - et celui de Shanghai, ultime port de l’espoir pour ces hommes et ces femmes nés du mauvais côté de l’étoile jaune. Adieu Shanghai a reçu le prix Jean Monnet de littérature européenne 2004."

Et à propos de l'auteur:

"L'auteur, né en 1922 dans une famille juive de Plovdiv (Bulgarie) a passé son enfance en exil à Paris. Durant la Seconde Guerre mondiale, des actes de sabotage lui valent d'être interné dans un camp de travail, d'où il s'évade pour rejoindre les rangs des Partisans. Dénoncé, torturé et condamné à mort, il ne doit son salut qu'à l'arrivée de l'Armée rouge. Il entame par la suite une brillante carrière de scénariste et de réalisateur. Auteur d'une vingtaine de longs-métrages et d'autant de documentaires, il a reçu nombre de distinctions internationales, et notamment le Prix Spécial du Jury à Cannes en 1959 pour Etoiles."

Le roman est traduit du bulgare.

Je pense l'offrir en bookring, dans l'espoir de le récupérer un jour. Il fait 480 pages et pèse un peu lourd, mais l'impression n'est pas très dense donc devrait être de lecture facile.

Voici la liste de participants:

C-Maupin
VIV-VIVENEUF
Mosava
Kate_74
MamanLili
rainetterieuse
katalobonga
neige78

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Mis à la poste cet après-midi.

Bien reçu ! Merci ETMadrid !

Le début du livre qui nous promène de lieux en lieux et d'une époque à l'autre m'a un peu irritée, ainsi que cette façon de mettre la fin au début, mais cela mis à part, j'ai apprécié ce récit d'une aventure que j'ignorais totalement : l'histoire de juifs allemands réfugiés à Shanghai, sous occupation japonaise et la détérioration de leur situation, pourtant si peu enviable, après les accords germano-japonais.
Un autre intérêt de ce livre est de présenter les activités d'espions hostiles à l'Allemagne, en s'appuyant sur des faits réels, quoique romancés.

totalement oublié ce ring mais bien d'accord pour le découvrir!

j'ai toujours ce livre dans ma PAL, juste que je ne trouve pas l'inspiration pour le commencer
Je le renvoie à qui?

Envoie-le à Mosava s'il te plaît.

parti chez mosava aujourd'hui

toujours pas arrivé? c'est la cata!...

la poste vient de me le renvoyer sous prétexte qu'il n'y avait pas de boite aux lettres
Je ne sais plus quoi faire

reparti aujourd'hui...en espérant un facteur plus pro!

VIV, j'ai bien reçu "Adieu Shanghai" dans ma BAL (qui est on ne peut plus normalisée et je ne comprends pas ce qui a pu se passer la première fois). Je suis très contente, ça devait faire plus de 2 ans que je n'avais pas eu de livres voyageurs dans ma boite à lettres. Merci à toi et à l'initiatrice de ce ring ETMadrid.

J'ai vraiment été très intéressée par ce livre qui était dans ma pile depuis fort longtemps. Après un très gentil rappel de Kate 74, je m'y suis plongé pensant le lire dans la semaine, mais deux jours m'ont suffit car il est très passionnant. C’est un livre assez sombre, retraçant un épisode peu connu de la guerre de 39/45. Shanghai, ville ouverte mais sous contrôle japonais, accueillit plus de 20000 juifs allemands ou autrichiens.
On suit plus particulièrement le destin de plusieurs d’entre eux.

Voilà, il est reparti hier, par la poste, vers de nouveaux lecteurs, vers Kate 74. Bonne lecture Catherine !

.
4ème de couverture:

" Shanghai - ville de magnificence et de misère, lieu de l'extrême humiliation des coolies aux pieds nus, aussi inséparables de leurs rickshaws que les jeunes prostituées de leurs marins ivres, ville où, la douceur de la porcelaine côtoyait la brutalité militaire, ville de l'opium et de la déchéance. Mais aussi, ultime port de l'espoir, symbole d'une volonté acharnée de vivre. Car tandis que les grandes démocraties regardaient impassiblement s'accomplir le génocide tramé par Hitler, Shanghai, ville ouverte, demeurait le seul endroit au monde qui pût accueillir et offrir un salut cher payé à une vingtaine de milliers de juifs allemands et autrichiens, des intellectuels pour la plupart, ainsi qu'à trois mille huit cents coreligionnaires qui étaient parvenus de justesse à fuir d'autres pays occupés - avant que l'épaisse fumée des fours crématoires ne vienne obscurcir le ciel d'Europe. " Entre récit historique et roman d'espionnage, l'auteur du Pentateuque ou les cinq livres d'Isaac et d'Abraham le Poivrot (L'Esprit des Péninsules, 2000 et 2002), clôt ici sa trilogie consacrée au destin des Juifs d'Europe durant le terrible XXe siècle.
.

Comme dirai C-Maupin: "le début m'a un peu irritée."
Pour moi c'est beaucoup, j'ai failli arrêter plusieurs fois avant la moitié du livre, puis je n'ai pas regretté car on découvre la vie des allemands juifs qui ont fuit à Shanghai.
Sur fond d'espionnage et d'histoire d'amour.

Voici un petit livre pour toi.
Un ring
BONNE LECTURE

Petit mais costaud ! :) Plus sérieusement c'est un bon gros pavé que je viens de recevoir...

Je ne vais pas faire mon schtroumpf grognon (même si je ne m'attendais pas à ce qu'il soit si gros) et je vais le placer sagement tout en haut de ma PàL !!!!

Merci Kate74 pour l'envoi et ETMadrid pour le partage.

Je ne l'ai pas lu avec autant d'emphase que Mosava mais je viens de le terminer.
C'est un livre costaud (pas seulement par sa taille). Le sujet n'est pas des plus réjouissants mais l'entame est fabuleuse et m'a emballé jusqu'à la moitié du livre, grâce à la petite musique qu'il a réussi à créer en moi. Après le rythme s'essouffle un peu (les histoires d'espionnage m'ont carrément gonflé) mais on garde le cap grâce aux personnages attachants dont on veut connaître le destin.

C'est manifestement un bon livre, à ne pas prendre à la légère. Il faut prendre le temps de le découvrir. Il le mérite ! Merci pour le partage :)

Vers la Bretagne, pour une surprise de taille... ^^

Vous venez de trouver ce livre. Merci de l'avoir attrapé et de signaler sa capture sur ce site.
Vous pouvez vous enregistrer ou rester anonyme, comme vous le souhaitez.
Ce site est entièrement gratuit et a pour unique vocation la libre circulation de livres personnels, le partage, la diffusion culturelle à grande échelle et la convivialité. :)

Pour plus de renseignements et/ou pour découvrir les rudiments du Bookcrossing, rendez-vous sur le forum francophone.

A bientôt !

Aurélie ^^

Découvert ce matin dans ma boîte à lettres, cela va être une de mes priorités de lecture.
Merci MamanLili ! Merci ETMadrid !

Comme le dit le sage, ce livre est bien arrivé chez ma voisine qui s'est fait un plaisir de sonner à ma porte.
Merci.

Un passionnant moment historique concernant les juifs allemands et autrichiens à Shangai pendant le seconde guerre mondiale.

Posté ce jour vers sa nouvelle destination.
Bonne lecture !

Bien reçu, merci.

Beaucoup aimé.

Le livre retourne au bercail au Vésinet. Merci beaucoup pour ce partage!

C’est un livre historique tragique mais magnifique qui commence La Nuit de Crystal à Dresde et continue jusqu’au 9 mai 1945. L’histoire concerne des individus très divers: un violoniste internationale, sa femme Aryan d’une famille de la grande bourgeoisie, des espions, un pickpocket, un médecin japonais, un pianiste, un rabbi, des religieuses…. Tout le monde se retrouvent à Shanghai, le seul “accueil” des juifs, sous le pouvoir japonais allié à Hitler, les deux pays espionnant l’un sur l’autre.
C’est facile à lire en paragraphes courts, plein d’événements d’histoires inconnus. Je l’ai introduit à mon cercle de lecture franco-britannique et il a provoqué beaucoup de discussions.
Ma belle fille me l’a fait passer et je l’ai passé à ma fille.