Το αριστερό χέρι του σκοταδιού

by Ursula Le Guin | Science Fiction & Fantasy |
ISBN: Global Overview for this book
Registered by a1pha of Thessaloniki - Θεσσαλονίκη, Thessaloniki Greece on 3/3/2010
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
1 journaler for this copy...
Journal Entry 1 by a1pha from Thessaloniki - Θεσσαλονίκη, Thessaloniki Greece on Wednesday, March 3, 2010
Ένας εθνολόγος μελετητής επισκέπτεται τον πλανήτη Γκέθεν (που στη γήινη γλώσσα σημαίνει χειμώνας), κι έτσι έρχεται αντιμέτωπος με έναν άλλο κόσμο, τελείως διαφορετικό από το Γήινο. Αυτή η επαφή με το "ξένο" υποχρεώνει τον ήρωα ν' αναθεωρήσει εντελώς θέσεις και απόψεις ταμπού, όχι μόνο σχετικά με τη φύση του σεξ και του σεξισμού, αλλά και με την πολιτιστική αποξένωση γενικότερα. Ο Γήινος Απεσταλμένος αποβάλλει αργά αλλά σταθερά ξεπερασμένες ιδέες και αντιανθρώπινες φιλοσοφίες, ξεπερνώντας πλήθος αρτηριοσκληρωτικές συμβατικότητες, καταφέρνοντας τελικά να οδηγηθεί στην κατανόηση. Σ' ένα μακρύ ταξίδι μέσα στους πάγους, που περιέχει την έννοια της μύησης, μαζί με τον Γκεθενιανό συμπρωταγωνιστή του, θα συνειδητοποιήσει τη σημασία της Άλλης Πραγματικότητας, τη δύναμη και πολυπλοκότητα της Φύσης, τη συντριπτική αυθεντικότητα των γεγονότων, τη σκοτεινή πλευρά του εαυτού του τελικά.

Η Ursula Le Guin είναι αναμφισβήτητα μια από τις μεγαλύτερες συγγραφείς του καιρού μας. Η συνεισφορά της στην υπόθεση της s.f. άρχισε τη χρονιά του 1960. "Το αριστερό χέρι του σκοταδιού" το 1969 της χάρισε τα πρώτα της βραβεία Hugo και Nebula. Από τότε τα έργα της τιμήθηκαν με 4 Hugo, 3 Nebula, με το Jupiter και με το εθνικό βραβείο βιβλίου.
(από το οπισθόφυλλο)

[εκδόσεις Parsec, μετάφραση Βαγγέλης Κατσάνης]

Journal Entry 2 by a1pha from Thessaloniki - Θεσσαλονίκη, Thessaloniki Greece on Sunday, May 16, 2010
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - [ Προσοχή: Μπορεί να ακολουθούν αποκαλύψεις για την ιστορία ] - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Δεύτερη φορά που το διάβασα. Νομίζω πως την πρώτη φορά μού άρεσε πολύ περισσότερο, αλλά δεν είμαι και σίγουρος· τότε ήταν προ bookcrossing και δεν είχα κάπου να καταγράψω.

Η ιστορία του Γκένλι Άι, του Απεσταλμένου της Γης στον Γκέθεν, κυρίως μέσα από τα μάτια (και τις σημειώσεις) τα δικά του και του Εστράβεν, του εξόριστου πρωθυπουργού και κατοπινού φίλου του.

Σε έναν πλανήτη που όλοι οι κάτοικοι είναι άφυλοι και αμφίφυλοι ταυτόχρονα, όπου κανείς δεν γεννιέται απολύτως άντρας ή γυναίκα, και όπου το σεξουαλικό ξύπνημα έρχεται κατά περιόδους, η ίδια η φυσική παρουσία του Απεσταλμένου είναι κάτι το αξιοπερίεργο. Όντας άντρας (διαρκώς!...) δεν μπορεί παρά να χαρακτηριστεί ακόμα και Διεστραμμένος, αλλά πολύ άνετα και παραμυθάς (γιατί ποιος μπορεί να πιστέψει ότι ήρθε από το Διάστημα, από άλλον πλανήτη με διαστημόπλοιο, φέρνοντας μάλιστα μαζί του την πρόταση από την Οικουμένη;).

Φοβούμενος για τη ζωή του, ύστερα από την επικύρηξη του Εστράβεν ως προδότη, βρίσκει αφορμή να φύγει από την Καρχάιντ και το μοναρχικό της πολίτευμα και να καταφύγει στον Οργκορέιν. Αρχικά νιώθει πως στον Οργκορέιν τα πράγματα είναι πιο φωτεινά, πιο ευχάριστα, αλλά είναι όντως έτσι; Θα συνεχίσει να το πιστεύει ακόμα και ύστερα από την αναίτια σύλληψή του και τη μεταφορά του στο "Αγρόκτημα Εθελοντικής (γκουχ γκουχ!!!) Εργασίας";
Με τη βοήθεια του Εστράβεν (ο οποίος επίσης είχε καταφύγει στον Οργκορέιν) καταφέρνει να δραπετεύσει από το Αγρόκτημα και οι δυο τους προσπαθούν να επιστρέψουν στην Καρχάιντ επιλέγοντας τον πιο δύσκολο αλλά και ασφαλή δρόμο. Το δρόμο μέσα από τον παγετώνα και τα ηφαίστεια.
Όσο διαρκούσε αυτό το τεράστιο δρομολόγιο, φοβήθηκα πως θα βαρεθώ το διάβασμα. Χωρίς όμως να το καταλάβω, ήταν ένα πολύ ενδιαφέρον κομμάτι (αν και όντως μεγάλο) στη διάρκεια του οποίου υπήρξε επιτέλους μια καλύτερη επικοινωνία μεταξύ των δυο, πέρα από συμβιβασμούς και προκαταλήψεις.
Άραγε ποιος βγήκε κερδισμένος ύστερα από όλη την περιπέτεια; Ποιος είναι ο χαμένος; Ουφ. Πάντως είναι ωραίο βιβλίο (αυτό είναι το συμπέρασμα, γιατί νομίζω πως το παρόν journal entry δεν έχει και πολλή συνοχή).

Journal Entry 3 by a1pha at Thessaloniki - Θεσσαλονίκη, Thessaloniki Greece on Sunday, May 16, 2010

Released 13 yrs ago (5/22/2010 UTC) at Thessaloniki - Θεσσαλονίκη, Thessaloniki Greece

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Το βιβλίο θα κάνει ένα ταξίδι στη Θεσσαλονίκη, όπου και το έχω υποσχεθεί. Αλλά προσοχή, δεν διαβάζεται από τα δεξιά προς τα αριστερά! :-)

Journal Entry 4 by a1pha at Ilioupoli - Ηλιούπολη, Attica Greece on Wednesday, October 13, 2010
Το βιβλίο έχει επιστρέψει στα χέρια μου.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.