Der Tiger und die Schwalbe
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by maju30 from Clausthal-Zellerfeld, Niedersachsen Germany on Sunday, February 28, 2010
Ein sehr schön gestaltetes Buch mit dem Kinder erste Begegnungen mit der chinesischen Schrift und Sprache erleben sollen. Es eignet sich aber auch gut für erwachsene Chinesischlerner.
Journal Entry 2 by maju30 at China-Box, A Bookbox -- Controlled Releases on Saturday, March 13, 2010
Released 14 yrs ago (3/13/2010 UTC) at China-Box, A Bookbox -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Das Buch ist mit der China-Box unterwegs und soll auch mit ihr weiterreisen.
Das Buch ist mit der China-Box unterwegs und soll auch mit ihr weiterreisen.
Das Buch ist in der China-Box wieder bei mir angekommen.
Das Buch nimmt für die Disziplin "Rope Climbing" an der Bookcrossing Olympiade teil. Es geht hierbei darum einen Release über einen selbst zu machen.
Ich kann ein bisschen Chinesisch und das habe ich am Sprachenzentrum in Clausthal gelernt, unter anderem bei Gabriele Cholewa, die die Kurse heute leitet. Mein Chinesisch ist ausreichend, um das Kinderbuch zu lesen, das ich ausgesetzt habe und das Buch hat an meiner einzigen eigenen Box teilgenommen.
'Rope Climbing' in the 'BookCrossing Olympics' is a release about oneself. I know a little Chinese and learned it in this rooms from Gabriele Cholewa who is in charge for this lesson today. This book has also participated in my only own box.
Ich kann ein bisschen Chinesisch und das habe ich am Sprachenzentrum in Clausthal gelernt, unter anderem bei Gabriele Cholewa, die die Kurse heute leitet. Mein Chinesisch ist ausreichend, um das Kinderbuch zu lesen, das ich ausgesetzt habe und das Buch hat an meiner einzigen eigenen Box teilgenommen.
'Rope Climbing' in the 'BookCrossing Olympics' is a release about oneself. I know a little Chinese and learned it in this rooms from Gabriele Cholewa who is in charge for this lesson today. This book has also participated in my only own box.
Journal Entry 5 by maju30 at Internationales Zentrum Clausthal (IZC) in Clausthal-Zellerfeld, Niedersachsen Germany on Friday, July 12, 2013
Released 10 yrs ago (7/12/2013 UTC) at Internationales Zentrum Clausthal (IZC) in Clausthal-Zellerfeld, Niedersachsen Germany
WILD RELEASE NOTES:
Das Buch liegt neben der offenen Tür von Raum 103, wo heute von 13:00-14:30 Uhr der Chinesischkurs II stattfindet. Im Anschluss geht es von 14:45-16:15 Uhr weiter mit Chinesisch IV. Leider habe ich es nicht geschafft ein Foto zu machen, da aus dem Raum ständig jemand vom vorherigen Kurs herauskam.
I released the book next to the open door of the Chinese lessons.
I released the book next to the open door of the Chinese lessons.
Das Buch ist in China angekommen