corner corner Kopf und Kragen

Medium

Kopf und Kragen
by Feridun Zaimoglu | Literature & Fiction
Registered by wingefellwing of Klosterneuburg, Niederösterreich Austria on 2/24/2010
Average 4 star rating by BookCrossing Members 

status (set by unknown-user): reserved


4 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingefellwing from Klosterneuburg, Niederösterreich Austria on Wednesday, February 24, 2010

This book has not been rated.

Ein Kanak-Kultur-Kompendium 


Journal Entry 2 by wingefellwing at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria on Saturday, November 13, 2010

This book has not been rated.

Released 7 yrs ago (11/15/2010 UTC) at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Dieses eigenartige Buch reist als Türkei- Beitrag in der EuropaBox von Amandil weiter, wohin? 


Journal Entry 3 by lady-liberty at Coburg, Bayern Germany on Thursday, February 03, 2011

This book has not been rated.

Kaum steckte das Buch in der Box, da nahm ich es auch schon wieder heraus! :-)

Die Europa-Box macht vor der Heimreise noch einen Zwischenstopp bei mir (worüber ich sehr glücklich bin) und da mein Tauschmaterial ausreicht, kann ich regelrecht aus dem Vollen schöpfen.

Die Türkei ist in meiner Statistik noch längst nicht vollständig abgearbeitet, daher passt das Buch perfekt.  


Journal Entry 4 by lady-liberty at Coburg, Bayern Germany on Friday, February 04, 2011

6 out of 10

Ich weiß nicht recht, wie ich dieses Buch einschätzen soll. Auf fast 200 Seiten wechseln sich fiktive Interviews mit schrillen Kurzgeschichten ab und alles zusammen liest sich wie ein Stück aus Absurdistan. Die Sprache ist total schräg, bewusst falsch, gespickt mit türkisch-deutschen Konglomeraten und nach den ersten Seiten war ich geneigt, mir den Quatsch (= das Gequatsche) nicht viel länger anzutun. Aber, und darüber bin ich froh, ich habe bis zur Hälfte durchgehalten, die dann eine deutliche Trendwende bedeutete. Die Pseudo-Interviews wurden geistreicher und witziger, immer noch total schräg, aber durchaus erträglich. Das Nachwort dagegen war wieder etwas schwächer, zumindest gemessen an dem vorherigen Teilbereich.

Alles in allem ein Buch, das man nicht unbedingt gelesen haben muss, das ab der Mitte etwa an Inhalt und Substanz gewinnt, auch sprachlich gesehen.

Kopf und Kragen (Untertitel: Kanak-Kultur-Kompendium) gilt gleich für drei Challenges:
* 1-Jahr-1-Land und dort für die Türkei
* Abbau des MtTBR: andere Kulturkreise: Türkei
* Assoziations-Challenge im Februar, denn obwohl das Stichwort "China" lautet, gehen meine gedanklichen Sprünge von China -> Mao Zedong -> KULTURrevolution -> Kopf und Kragen / Kanak-KULTUR-Kompendium

Nachdem ich das Buch im Schnelldurchgang gelesen habe, kann es doch wieder in die EUROPA-Box gepackt werden und zu Amandil weiterreisen.  


Journal Entry 5 by Amandil at Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, February 16, 2011

This book has not been rated.

Und, Box wieder gut zuhause angekommen, vielen lieben Dank. Türkei noch nicht abgeschlossen, das gibt gute Chancen gelesen zu werden :) 


Journal Entry 6 by unknown-user at Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, February 28, 2011

This book has not been rated.

Dieses Buch sollte eigentlich wieder mit Amandil nach Hause und danach erst wieder zu mir, wie ich gerade dem Post-It innen entnehme. Nunja, entweder wir machen es nun umgekehrt oder es wandert bei nächster Gelegenheit wieder zu Amandil, mal sehen.
Jedenfalls interessiert mich dieses Buch, der Klappentext klingt sehr humorig... 


Journal Entry 7 by unknown-user at Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, April 18, 2011

3 out of 10

Dieses Buch hat mich leider nicht in seinen Bann ziehen können. Einige Ansätze fand ich ganz gut, durchaus kritisch, aber der letzte Beitrag, "Radtkos Grabrede" hat mich nicht gerade mit dem versöhnt, was mir an dem Buch nicht gefallen hat. Im Gegenteil, ich habe diesen Teil als deutliche Belastungsprobe meiner Geduld empfunden. Insgesamt kann ich das Buch nicht weiterempfehlen, ich finde auch nicht, dass man darin unbedingt ein Stück türkischen Kulturguts findet.
Geht als nächstes an Amandil, falls noch gewünscht. 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.