Journal Entry 1 by Dettie from Castricum, Noord-Holland Netherlands on Wednesday, January 13, 2010

Het Indiase echtpaar Ashima en Ashoke wacht in Amerika op een brief van Ashima's grootmoeder, die volgens Bengaalse traditie hun pasgeboren zoontje een naam mag geven. Wanneer deze brief niet komt, krijgt het jongetje de naam van zijn vaders lievelingsschrijver: Gogol. Het ontbreken van een officiële, Indiase naam wordt gezien als een slecht voorteken. Terwijl Gogol ouder wordt, zet hij zich steeds meer af tegen zijn Indiase achtergrond. Pas als zijn vader komt te overlijden, begint zijn Amerikaanse façade scheurtjes te vertonen.
Jhumpa Lahiri schetst het ontroerende portret van twee generaties Indiërs die een eigen plek proberen te vinden in een nieuwe wereld.

NBDBiblion recensie
Ashima en Ashoke zijn na hun gearrangeerde huwelijk uit India naar Massachusetts geemigreerd. Volgens Bengaalse traditie mag Ashima's grootmoeder de naam bepalen van hun eerste kind. Haar brief blijft uit en in een opwelling kiest Ashoke voor de naam van zijn lievelingsschrijver: Gogol. Daarmee begint het verhaal van iemand die zijn naam en achtergrond verfoeit. Hij wil niets liever dan een 'echte' Amerikaan zijn. Tegen de achtergrond van Gogols strijd om er bij te horen, wordt het migrantenleven ontrafeld. Hoe het Indiase echtpaar probeert een bestaan op te bouwen in een vreemde omgeving. Dat dit zich in een intellectueel milieu afspeelt, doet niets af aan het verdriet van mensen die gescheiden zijn van hun familie van wie ze vervreemd raken. De afstand tussen Gogol en zijn ouders neemt steeds meer toe, vooral als hij een relatie krijgt met een meisje uit artistieke kringen. Pas wanneer zijn vader plotseling overlijdt, komt Gogol tot inkeer. Lahiri's bijzondere schrijfstijl maakt ook van dit boek er een dat je meteen wilt uitlezen. Kleine druk.

(NBDBiblion recensie, Redactie)

Hardcover 348 pagina's Uitgeverij Meulenhoff november 2006 Gewicht 387 gr


RING is klaar

miertje
chris147
creativechaos
Frakke-Per
dibana
oehoeboeroe
Elefteria
Aaltsje < ---Aaltsje mag er mee doen wat ze wil, het boek hoeft niet terug

-- 

Journal Entry 2 by miertje from Houten, Utrecht Netherlands on Tuesday, January 19, 2010

Het boek is redelijk veilig (blaadjes waar het open lag zijn een beetje gekreukt aan de randen, misschien beter om boek in de huishoudfolie te verpakken als het open verstuurd wordt?) aangekomen. Mijn dank Dettie! Ik ben benieuwd!

14 februari en het boek is uit. Prachtig boek! Het lijkt me heel moeilijk om zo tussen 2 culturen te zitten. Ik ga de volgende pmmm. Dettie bedankt voor het ringen, ik vond het een bijzonder boek. 

Journal Entry 3 by miertje at Houten, Utrecht Netherlands on Friday, February 19, 2010

Released 1 yr ago (2/19/2010 UTC) at Houten, Utrecht Netherlands

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Is vandaag op reis gegaan, per post naar chris147.
Heel veel leesplezier! 

Journal Entry 4 by chris147 from Waddinxveen, Zuid-Holland Netherlands on Tuesday, February 23, 2010

Het boek lag vandaag in de brievenbus toen ik van m'n werk terug kwam.
Heerlijk om weer wat op m'n nachtkastje te hebben liggen om te lezen.
 

Journal Entry 5 by chris147 at Groningen, Groningen Netherlands on Sunday, March 07, 2010

Released 1 yr ago (3/8/2010 UTC) at Groningen, Groningen Netherlands

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Op de post gedaan naar de volgende lezer van deze boekenring. 

Journal Entry 6 by creativechaos from Alfabetstad, Groningen Netherlands on Tuesday, March 09, 2010

En daar is het alweer bij mij. Ik ben erg benieuwd naar dit boek. In het tijdschrift Flow zat enige tijd geleden een mini-boekje van deze schrijver meegelijmd en dat heb ik met veel plezier gelezen. Ik ben benieuwd of dit boek net zo in de smaak zal vallen.

Het moet alleen nog heeeeeel even wachten, want zoals gebruikelijk vallen de ringboeken bij mij altijd in bosjes in de bus, dus ook deze ;o))

(EN: ik heb net de nieuwe Mankell gescoord bij de bieb, En die moet over 14 dagen terug zijn, dus Wallander gaat even voor alles, sorry ;o)))

Dettie: dank voor weer zo'n gave ring, en chris 147 voor het opsturen en de gave speciale bookcrosskaart.

PS Zou de ringvolgorde ook mogen worden gewijzigd? want dan kan ik het evt bij Frakke in de bus doen... 

Journal Entry 7 by creativechaos from Alfabetstad, Groningen Netherlands on Monday, March 22, 2010

Miertje heeft een briljant idee!! Zie hier haar PM aan mij:

"De naamgenoot gaat over iemand die is vernoemd naar een russische
schrijver, Gogol. De vader van de hoofdpersoon was erg dol op deze
russische schrijver en het verhaal "de mantel" van deze schrijver was zijn
favoriet. Toen ik het boek aan het lezen was werd ik wel nieuwsgierig naar
Gogol. Nu wil het toeval dat in een van de zakken die ik laatst heb
opgehaald bij de winkel van books4life (boeken die niet goed genoeg waren
voor de verkoop maar wel geschikt om te crossen) een piepklein boekje zat,
"De mantel" van Gogol! Nu dacht ik dat het misschien wel grappig is om het
boekje bij "De naamgenoot" te stoppen (het weegt maar 52 gram!) wat vind je
ervan? Eerlijk zeggen hoor!"

Nou Miertje: een geweldig idee dus!! Dus lieve ringlezers die na mij komen, als je dit boek ontvangt krijg je er nog eentje bij, met een eigen BCID. Service van Miertje!!! 

Journal Entry 8 by creativechaos from Alfabetstad, Groningen Netherlands on Wednesday, April 07, 2010

Heel bijzonder boek. Ik vond het mooi, maar vind het lastig om uit te leggen waarom. De schrijfstijl is heel droog, een beetje afstandelijk zelfs, grote gebeurtenissen uit het leven van de hoofdpersonen worden haast terloops gemeld, maar maken misschien daarom juist wel indruk. Doet me wat dat betreft denken aan De Daisy Sisters van Henning Mankell. Het eind rondt het boek mooi af. Ik wil zeker meer gaan lezen van deze schrijfster!

PS De laatste bladzijdes las ik 's nachts, toen ik na een copieus maar heerlijk etentje bij het Indiaas restaurant Koh I Noor in Groningen niet kon slapen ;o))) Heel bijzondere ervaring...

De Naamgenoot verhuist naar Frakke-Per! 

Journal Entry 9 by creativechaos at Groningen, Groningen Netherlands on Wednesday, April 07, 2010

Released 1 yr ago (4/9/2010 UTC) at Groningen, Groningen Netherlands

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Dit geweldige ringboek verhuist naar Frakke-Per! 

Journal Entry 10 by Frakke-Per from Rottumerzijl, Groningen Netherlands on Tuesday, April 13, 2010

Gevonden! 

Journal Entry 11 by Frakke-Per from Rottumerzijl, Groningen Netherlands on Monday, May 03, 2010

Zoals zo vaak - of verbeeld ik me dit, pessimistisch als ik ben tot in het diepst van wezen? - ben ik de (spel)breker in een reeks enthousiaste journal entry's. Want hoewel ik dit boek goed en beeldend geschreven vind, vond ik de personages ondanks alle details nogal vlak, een soort representanten voor 'de Bengali' in 'de Amerikaanse cultuur'. Alsof de worsteling en vervreemding onvermijdelijke, verplichte ontwikkelingen zijn. Alsof alle tweedegeneratiekinderen zo zijn, en ze, bijvoorbeeld, per definitie niet kunnen genieten van hun reizen naar India. Het ontbrak de personages simpelweg aan persoonlijkheid, en daarom voelde ik me ook nauwelijks bij ze betrokken, en deden de slagen die het leven hen toebracht me ook niets. Een goed geschreven maar vlak boek. En die Gogol moet zich niet zo aanstellen over zijn naam!
 

Journal Entry 12 by Frakke-Per at Controlled Release, --by post or by hand (ie ring, ray, RABCK, trade) -- Controlled Releases on Monday, May 03, 2010

Released 1 yr ago (5/4/2010 UTC) at Controlled Release, --by post or by hand (ie ring, ray, RABCK, trade) -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Op naar dibana! 

Journal Entry 13 by dibana from Nieuwegein, Utrecht Netherlands on Saturday, May 08, 2010

Vandaag ontvangen per post, ik zal er binnenkort in beginnen. 

Journal Entry 14 by dibana at Nieuwegein, Utrecht Netherlands on Monday, June 07, 2010

Ik weet niet zo goed wat ik ervan moet vinden. Wel interessant maar ik moest mezelf af en toe echt dwingen verder te lezen. De schrijfstijl beviel me niet helemaal.
Daarentegen viel het boekje van Gogol (de Mantel) me juist heel erg mee. Wel erg leuk om ze zo samen te kunnen lezen.
Op naar de volgende!

13-07-2010 pas doorgestuurd, sorry voor de vertraging, boeken zijn apart verstuurd ivm niet passen door de brievenbus samen.  

Journal Entry 15 by oehoeboeroe at Amsterdam, Noord-Holland Netherlands on Thursday, July 15, 2010

nu begrijp ik waarom ik gisteren 'de mantel' van gogol in de brievenbus vond! Bedankt voor het sturen dibana, en bedankt voor het ringen dettie en miertje! Leuk zo'n gekombineerde ring :-) De boeken mogen samen even op de stapel! 

Journal Entry 16 by oehoeboeroe at Amsterdam, Noord-Holland Netherlands on Thursday, July 22, 2010

inmiddels is het uit. Ik vond het een fijn boek, hoewel ik de schrijfstijl wel wat uitgebreid vond. Na een tijdje ging me dat ergeren. In tegenstelling tot frakke-per ben ik bang dat inderdaad veel tweedegeneratiekinderen vaak erg in een spagaat leven (ongeacht het land waar hun ouders vandaan komen en waar zij leven). Zeker wanneer de kultuur (en de godsdienst) van de beide landen zo verschillend zijn. Het is een verschijnsel dat ik bijna dagelijks zie in mijn werk. De eerste generatie is vaak eigenlijk niet gelukkig in het land waar ze nu woont, spreekt de taal vaak slecht en omringt zich met anderen die in hetzelfde schuitje zitten, de tweede generatie mist 'de wortels'. Ik ga nu beginnen in 'de mantel' en zal Elefteria een berichtje sturen om te vragen of de boeken binnenkort naar enschede toe kunnen!  

Journal Entry 17 by oehoeboeroe at Amsterdam, Noord-Holland Netherlands on Thursday, July 29, 2010

Released 1 yr ago (7/29/2010 UTC) at Amsterdam, Noord-Holland Netherlands

CONTROLLED RELEASE NOTES:

naar het postkantoor gebracht op weg naar Elefteria 

Journal Entry 18 by Elefteria at Enschede, Overijssel Netherlands on Friday, July 30, 2010

het pakje is aangekomen, gelukkig is het extra boek een dunnetje, want hoewel ik me nauwelijks meer aanmeld voor ringboeken komen ze nog steeds tegelijk :-) 

Journal Entry 19 by Elefteria at Enschede, Overijssel Netherlands on Wednesday, August 18, 2010

ik ben het eens met Frakke-Per, ik vond de personages en de schrijfstijl nogal vlak. Heb een paar keer zitten lezen in de avondzon op mn balkon, maar het boek riep me geen enkele keer om verder te lezen, om te weten hoe het afloopt.... ik heb het dus niet uitgelezen.
Maar... ik heb wel een mooie stevige doos die door de brievenbus past en waarin het veilig opengeslagen verder kan reizen naar Aaltsje 

Journal Entry 20 by Aaltsje at Terschelling West, Fryslân (Friesland) Netherlands on Saturday, August 21, 2010

Vandaag binnen, verslag volgt
Doos is bewaard!! Daar reist het in verder 

Journal Entry 21 by Aaltsje at Terschelling West, Fryslân (Friesland) Netherlands on Saturday, September 11, 2010

Dit is een boek wat ik zelf niet gekozen zou hebben.
Desondanks heb ik er wel van genoten.
Mooi om je eens te verdiepen in een andere cultuur.

Ik zie nu pas dat ik de laatste in een ray ben.
Dan denk ik dat ik het volgend weekend maar aan mijn schoonzus geef.
Lijkt me echt een boek voor haar en dat blijft het nog even veilig onder bookcrossers. 

Journal Entry 22 by Aaltsje at OBCZ-Dammesaan in Terschelling Midsland, Fryslân (Friesland) Netherlands on Friday, September 17, 2010

Released 1 yr ago (9/18/2010 UTC) at OBCZ-Dammesaan in Terschelling Midsland, Fryslân (Friesland) Netherlands

WILD RELEASE NOTES:

Mee naar de meeting (voor Harmke?) 

Journal Entry 23 by Harmke at Terschelling West, Fryslân (Friesland) Netherlands on Monday, September 20, 2010

Van Aaltje gekregen tijdens meeting 

Journal Entry 24 by Harmke at Industrieterrein in Groningen, Groningen Netherlands on Sunday, January 09, 2011

Released 1 yr ago (1/9/2011 UTC) at Industrieterrein in Groningen, Groningen Netherlands

WILD RELEASE NOTES:

De naamgenoot is achtergebleven achter het verkeersbord vlak bij een plattegrond aan de Antwerpensraat . 

Journal Entry 25 by creativechaos at Alfabetstad, Groningen Netherlands on Monday, January 10, 2011

En ook De Naamgenoot is in veiligheid gebracht en heeft de koude winternacht overleefd. Ik heb enige tijd geleden meegedaan aan de ring van dit boek en vind het erg mooi. Ik heb het inmiddels ook zelf gekocht, net als het boekje De Mantal van Gogol, waarnaar in het verhaal wordt verwezen.

Ook dit boek zal ik daarom snel weer loslaten, zodat het nieuwe vrienden kan maken!!! 

Journal Entry 26 by creativechaos at Veemarktstraat in Groningen, Groningen Netherlands on Wednesday, January 12, 2011

Released 1 yr ago (1/12/2011 UTC) at Veemarktstraat in Groningen, Groningen Netherlands

WILD RELEASE NOTES:

'k Ben de hele stad doorgereden, maar een naamgenoot van Jhumps Lahiri vinden...dat is niet gelukt. Ook Gogol, de hoofdpersoon, heeft geen sporen nagelaten in het stadsbeeld (behalve dan natuurlijk in de boeken van zijn hand). Daarom heb ik dit boek 'maar' achtergelaten bij een restaurant met dezelfde origine als de schrijfster...India.

De naamgenoot ligt achter de rechterpilaar bij Indiaas restaurant Taj Mahal, schuin tegenover de Oosterpoort...

Lees smakelijk!