corner corner Das böse Mädchen

Medium

Das böse Mädchen
by Mario Vargas Llosa | Romance
Registered by carbonella of Coburg, Bayern Germany on 1/7/2010
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by efell): travelling


This book is in a Controlled Release! This book is in a Controlled Release!

12 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by carbonella from Coburg, Bayern Germany on Thursday, January 07, 2010

9 out of 10

"Immer wieder tritt sie unerwartet in sein Leben und wirbelt es durcheinander. Ob in Paris, London, Madrid oder Tokio, ob als Guerillera oder Heiratsschwindlerin- sobald Ricardo das "Böse Mädchen" zu fassen geglaubt hat, ist es schon wieder verschwunden.Auf rätselhafte Weise scheinen sie füreinander bestimmt; oder ist nur er es, der nicht von ihr lassen kann?"

Man wird mitgenommen von Ricardo von einer Begegnung mit dem "bösen Mädchen" zur nächsten und möchte ihn manchmal am Kragen packen, schütteln und sagen: lass es endlich sein, du kriegst sie nicht... und dann am Ende...?



Mein 300. registriertes Buch! Es darf als Ray auf die Reise gehen!

Teilnehmer sind:

LittleF
Kikoyu
Urfin
RincewindHH
KYH
Catlittle
Anna-Lena
suprig
mimi4711
greeneyemoony
lissjen
efell
-?
 


Journal Entry 2 by carbonella at Coburg, Bayern Germany on Thursday, January 21, 2010

This book has not been rated.

Released 8 yrs ago (1/22/2010 UTC) at Coburg, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch macht sich per Post auf den Weg zu LittleF.
Viel Spaß beim Lesen! 


Journal Entry 3 by LittleF from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Thursday, January 28, 2010

6 out of 10

Gestern Abend habe ich das Buch aus dem Briefkasten gefischt - danke für das Schicken. Ein Buch muss ich noch zuende lesen, dann ist "Das böse Mädchen" an der Reihe :-)

Mein Ding war dieses Buch nicht so ganz, aber Geschmäcker sind ja verschieden. Mir dauert es einfach viel zu lang, bis die Hauptperson, der "gute Jung", endlich vom "bösen Mädchen" wegkommt. Aber lasst euch davon nicht irritieren, bildet euch selbst eine Meinung und lest das Buch :-) 


Journal Entry 4 by LittleF at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Niedersachsen Germany on Friday, March 05, 2010

This book has not been rated.

Released 8 yrs ago (3/4/2010 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Niedersachsen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Dieses Buch reist nun weiter zu Kikoyu. Viel Spass damit! 


Journal Entry 5 by Kikoyu from Strausberg, Brandenburg Germany on Friday, March 12, 2010

This book has not been rated.

Angekommen! Danke! 


Journal Entry 6 by wingUrfinwing from Wolfsburg, Niedersachsen Germany on Saturday, May 15, 2010

This book has not been rated.

Heute hatte ich drei Umschläge im Briefkasten, ein Bücherregen!
Eins davon war dieses hier. Danke.

Ui-ui-ui, ein ganz schön dickes Buch! Ich hatte gedacht, es wäre ein dünnes Büchlein... So kann man sich irren. 


Journal Entry 7 by wingUrfinwing at Friedrichshain, Berlin Germany on Thursday, October 07, 2010

This book has not been rated.

Nachdem er heute als Nobelpreisträger bekanntgegeben wurde,
und sich nun noch weitere Leser im Forum gemeldet haben...
holte ich das Buch eben aus'm Regal, und steckte es für morgen in die Tasche.

8.10. Nach dem 1.Kapitel dachte ich, oje, das liest sich wieder so schwer wie die meisten Südamerikaner, die ich bisher zur Hand nahm. Ich weiß nicht genau, woran es liegt, ob sie (in der Übersetzung) lange umständliche Sätze schreiben, oder einfach so oft Orte mit Namen angeben, die zu fremdartig sind und den Lesefluß stören, jedenfalls ist es für mich immer wenig flüssig :o( Naja, aber schon in Kapitel 2 geht's ja nach Paris, und gleich liest's sich auch besser. :o)
Bei meinem bisher einzigen Besuch Paris' letztes Jahr habe ich auch in einem Hotel in der Rue Gay-Lussac gewohnt! :-o

Ich suche noch nach 'ner Übersetzung des Gedichts Material Nupcial.

Hier steht, daß dieser Roman sehr viel Autobiographisches enthält.

11.10. Jetzt in London, und er kommt einfach nicht von ihr los... (Rincewinds Adresse habe ich schon, muß nur noch zu Ende lesen:)

14.10. Smyrna=Izmir (S.153), Autodafé (S.159), der Dolmetscher als "inexistenter Vasall" (S.162)
Jetzt Tokio...

19.10. Das paßt ja mal wieder, war ich doch selbst erst vor einigen Wochen in dem Film "Stagecoach" (S.236).
Pelota
Rastro 


Journal Entry 8 by wingUrfinwing at Friedrichshain, Berlin Germany on Thursday, October 21, 2010

This book has not been rated.

Released 7 yrs ago (10/21/2010 UTC) at Friedrichshain, Berlin Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

So, war eben noch am Postschalter, und habe das Buch an Rincewind nach HH geschickt. 


Journal Entry 9 by RincewindHH at Hamburg - Osdorf, Hamburg Germany on Thursday, October 28, 2010

This book has not been rated.

wird als nächstes Buch gelesen. 


Journal Entry 10 by RincewindHH at Hamburg - Osdorf, Hamburg Germany on Thursday, November 04, 2010

This book has not been rated.

Ich war Anfangs etwas irritiert, daß die Geschichte hauptsächlich in Paris spielt, aber die Geschichte hat mich wieder gefesselt. Mir gefallen oft die Lateinamerikaner und auch dieses mal bin ich nicht entäuscht worden.
Die neue Adresse ist mir schon zugesendet worden, so daß das Buch sich auf die Reise macht. 


Journal Entry 11 by wingKYHwing at Siegburg, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, November 11, 2010

This book has not been rated.

NobelPrize Literaturnobelpreis: 2010 - Mario Vargas Llosa


Das böse Mädchen tummelt sich jetzt bei mir.

Beim Lesen des Klappentextes fand ich diesen Satz:
"Eine der bewegensten Liebesgeschichten der Weltliteratur."
Ach, bekäme ich doch einen Euro für jedesmal, dass ich dies so oder ähnlich zu lesen bekäme.
Auf meinem aktuellen Buch steht: "..steht "Dshamilja", der schönsten Liebesgeschichte der Welt, in nichts nach"
Na dann... 


Journal Entry 12 by wingKYHwing at Siegburg, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, December 08, 2010

This book has not been rated.




Ein Jahr = Ein Land:
Peru




Ich habe das Buch gerne gelesen. Sicher hätte man dem "guten Jungen" gewünscht, dass er sich in ein nettes Mädchen verliebt. Aber ich kenne einen "Fall" in meinem Bekanntenkreis, wo auch immer, grade ist der Betreffende ein wenig vergessen, eine Kontaktaufnahme kommt, und das Gefühlschaos nimmt seinen Lauf. Und das es solche "bösen Mädchen" gibt, glaube ich auch sofort... 


Journal Entry 13 by wingKYHwing at Siegburg, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, December 08, 2010

This book has not been rated.

Released 7 yrs ago (12/9/2010 UTC) at Siegburg, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Geht jetzt an catlittle. 


Journal Entry 14 by Catlittle at Arnstadt, Thüringen Germany on Sunday, December 12, 2010

This book has not been rated.

Das böse Mädchen ist nun hier gelandet. Werde es sicherlich nicht mehr dieses Jahr lesen können, weil ich gerade an 3Büchern zu lesen habe. Dennoch ersteinmal Danke+etwas Geduld an meine Nachfolger... :-)

22.12.2010

Leider nicht mein Geschmack. Ich finde keinen Zugang zu diesen Buch, daher frage ich die nächste Adresse an. Danke dennoch für den Ring! 


Journal Entry 15 by Catlittle at Arnstadt, Thüringen Germany on Wednesday, December 29, 2010

This book has not been rated.

Released 7 yrs ago (12/29/2010 UTC) at Arnstadt, Thüringen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch hat sich heute auf den Weg zu Anna-Lena gemacht. Viel Spaß beim schmöckern... 


Journal Entry 16 by Anna-Lena at Leipzig, Sachsen Germany on Saturday, January 01, 2011

10 out of 10

Kam gestern mit der Post, vielen Dank fürs Schicken. Bin schon gespannt, aber vorher ist noch ein anderer Ring dran.

Edit (31.01.2011) Ich bin sehr begeistert von dem Buch und mein Lesetempo hat sich immer weiter gesteigert. Das erste Kapitel hat mich das Buch auch fast abbrechen lassen. Aber es hat sich sehr gelohnt weiter zu lesen. Zugegeben, die Beschreibungen des politischen Untergrunds in Peru haben mich wenig interessiert. Und oft sind die Schilderungen Ricardos langatmig, aber auch durch ihre Details spannend. Die Sprache und Ausdrucksweise Llosas fand ich toll. Das Ende hat mich... nun ja, überrascht. Und ich habe Ricardos Reaktion nicht so ganz nachvollziehen können, auch wenn sie folgerichtig war.

Die nächste Adresse ist schon angefragt. 


Journal Entry 17 by Anna-Lena at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Sachsen Germany on Monday, February 14, 2011

This book has not been rated.

Released 7 yrs ago (2/14/2011 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Sachsen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Vielen Dank für diesen Ring. Macht sich heute auf den Postweg zu suprig. 


Journal Entry 18 by suprig at Dübendorf, Zürich Switzerland on Saturday, February 19, 2011

This book has not been rated.

Heute bei mir eingetroffen.Vielen Dank! Muss leider erst mal auf den Stapel. 


Journal Entry 19 by suprig at Dübendorf, Zürich Switzerland on Thursday, May 12, 2011

7 out of 10

Das gute, alte, böse Mädchen: Daran habe ich mir manchmal ganz schön die Zähne ausgebissen. Stellenweise fand ich es ganz schön harzig, besonders bei der Beschreibung über das politische Peru. Teile des Kapitels, in dem Ricardito nach Peru zurückkehrt gar unnötig. Dann der gute Junge... Was für ein Narr! Gibt es wirklich solche Männer, die so abstinent leben und sich nur für eine Frau aufheben? Solche, die sich immer wieder demütigen lassen und dann den Kopf wieder für die gleiche Frau verlieren.
Warum mussten alle Freunde Ricardos sterben??
Trotzdem, schlecht war das Buch nicht, zwischendurch sogar recht unterhaltsam, zuweilen spannend. Es gehört nicht zu meinen Favoriten, doch es war mal etwas anderes.
Nun geht die Reise weiter. Per Post, eine persönliche Übergabe war leider nicht möglich.  


Journal Entry 20 by greeneyemoony at Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, May 20, 2011

This book has not been rated.

Und da kam das Buch an. Vielen Dank fürs Schicken!
Wird sich noch etwas gedulden müssen mit dem Gelesenwerden, denn es herrscht im Moment Rudelbildung.
 


Journal Entry 21 by greeneyemoony at Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, July 08, 2011

This book has not been rated.

Es hat etwas gedauert auch weil ich einfach keinen Zugang gefunden habe...In einem Interview hat Llosa geäußert, dass er eine moderne Liebesgeschichte schreiben wollte. Falls dem so sein sollte ist der "moderne Mensch" extrem bindungsunfähig. Ich fand es schlichtweg anstrengend dieses Buch zu lesen.
Trotzdem danke fürs Teilen 


Journal Entry 22 by greeneyemoony at Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, July 12, 2011

This book has not been rated.

Released 7 yrs ago (7/12/2011 UTC) at Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Buch reist seit heute weiter zu lissjen 


Journal Entry 23 by lissjen at Kroppach, Rheinland-Pfalz Germany on Thursday, July 14, 2011

This book has not been rated.

Das böse Mädchen ist jetzt hier zu Besuch.....etwas muss es noch warten, dann darf es wohl mit in den Urlaub ;-) Vielen Dank erstmal.

Ich denke mal falsches Buch zur falschen Zeit....hab es nur angelesen und werde es nun weiterreisen lassen...Montag macht es sich dann auf den Weg nach Österreich. 


Journal Entry 24 by lissjen at Kroppach, Rheinland-Pfalz Germany on Friday, August 26, 2011

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (8/29/2011 UTC) at Kroppach, Rheinland-Pfalz Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Macht sich dann mal auf die Reise nach Österreich zu efell.....Gute Reise ;-) 


Journal Entry 25 by wingefellwing at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria on Wednesday, September 07, 2011

This book has not been rated.

Herzlichen Dank für diesen Roman des Nobelpreisträgers!
Bin schon gespannt!
Teils sehr gut und schnell zu lesen, teils zu politisch - was mich eigentlich wenig interessiert hat. Die menschlichen Reaktionen waren für mich auch nicht immer nachvollziehbar. 


Journal Entry 26 by wingefellwing at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria on Sunday, November 18, 2012

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (11/18/2012 UTC) at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Diese Ringbuch des Nobelpreisträgers reist nun in Ghaneschas Box: "Toleranz, Respekt und Menschenwürde" weiter, wohin?

Viele erholsame Stunden und Spaß beim Lesen! 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.