Erna, der Baum nadelt. Ein botanisches Drama am Heiligen Abend
by Robert Gernhardt, Bernd Eilert, Peter Knorr | Humor |
ISBN: 3251004549 Global Overview for this book
ISBN: 3251004549 Global Overview for this book
13 journalers for this copy...
Ein weihnachtlicher Dialog in verschiedenen deutschen Mundarten...
Journal Entry 2 by eligi at FUZO (ehemals Cafe Novum) in Vorchdorf, Oberösterreich Austria on Thursday, December 3, 2009
Released 14 yrs ago (12/3/2009 UTC) at FUZO (ehemals Cafe Novum) in Vorchdorf, Oberösterreich Austria
WILD RELEASE NOTES:
WILD RELEASE NOTES:
wird beim Weihnachtsstammtisch freigelassen
wird beim Weihnachtsstammtisch freigelassen
vom Novum mitgenommen - mal schaun wie es sich in der Mundart "nadelt"...
leichte Lektüre für oder über aber nicht unbedingt unterm Weihnachtsbaum
geht heute mit zum Einstand ins "Heuschober" ev. für Ghaneschas Box??
geht heute mit zum Einstand ins "Heuschober" ev. für Ghaneschas Box??
ja sowas, da habe ich noch keinen Eintrag gemacht ...
Danke für das schöne Buch ...Kuss rüberwerf
Danke für das schöne Buch ...Kuss rüberwerf
Journal Entry 6 by 
Ghanescha
at geht mit einer Buchbox mit in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Oberösterreich Austria on Sunday, January 10, 2010
Ghanescha at geht mit einer Buchbox mit in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Oberösterreich Austria on Sunday, January 10, 2010
Mit der beendeten Box zu mir zurückgekehrt. Sorry für den verspäteten Journaleintrag!!
Ich fand das Buch sehr lustig. Ein echtes DRAMA zu Heiligabend!! Den hessischen Dialekt fand ich ja schon immer so nett. Bayerisch und schwäbisch verstehe ich natürlich auch, aber bei kölsch, schwyzerdütsch und hamburgisch muss ich endgültig passen.
Ich fand das Buch sehr lustig. Ein echtes DRAMA zu Heiligabend!! Den hessischen Dialekt fand ich ja schon immer so nett. Bayerisch und schwäbisch verstehe ich natürlich auch, aber bei kölsch, schwyzerdütsch und hamburgisch muss ich endgültig passen.
Journal Entry 8 by Goldoni at OBCZ-Vitus (geschlossen!) in Regensburg, Bayern Germany on Wednesday, November 3, 2010
Released 13 yrs ago (11/3/2010 UTC) at OBCZ-Vitus (geschlossen!) in Regensburg, Bayern Germany
WILD RELEASE NOTES:
Das Buch geht mit zum Meetup. Sollte sich kein Leser dafür finden, wandert es ins OBCZ-Regal.
Journal Entry 9 by glitzergoettin at Auerbach (Oberpfalz), Bayern Germany on Wednesday, November 3, 2010
klingt ganz witzig, also hab ich es beim Meet Up im Vitus mitgenommen.
Ganz nett zu lesen für zwischendurch...
Ganz nett zu lesen für zwischendurch...
mal sehen, was mir mehr liegt, frankfodderisch oder bayrisch?
Journal Entry 11 by ekaterin4luv at OBCZ Blaues Haus in Nürnberg, Bayern Germany on Thursday, September 27, 2012
Released 11 yrs ago (9/27/2012 UTC) at OBCZ Blaues Haus in Nürnberg, Bayern Germany
WILD RELEASE NOTES:
Geht mit zum MeetUp
Habs eingesteckt, weil ich Robert Gernhardt eigentlich immer recht witzig finde.
Also die meisten probleme hatte ich mit Westfälisch ... de Baum naodelt ...
Witzig zu lesen fand ich vor allem Hamburgisch.
Hab schon überlegt, ob ichs noch in Nürnbergerisch umschreiben soll. Falls mir das Büchlein mal wieder über den Weg läuft, werde ich das tun!
Witzig zu lesen fand ich vor allem Hamburgisch.
Hab schon überlegt, ob ichs noch in Nürnbergerisch umschreiben soll. Falls mir das Büchlein mal wieder über den Weg läuft, werde ich das tun!
Wunschbuch zu Gunsten der UnCon!
Die Idee und den Titel fand ich ganz witzig, auch dass das "Drama" in verschiedenen Dialekten geschrieben war. Die Umsetzung an sich war dann doch nicht ganz so mein Geschmack, so dass ich nur bis zur Seite 20 gelesen und es dann zur Seite gelegt habe.
Das Buch macht sich nun in mgsheepys Winter- und Weihnachtsbox auf Reisen.
Ganz witzig. Ich habe mir aber nur das Ostfriesische und Hamburgische durchgelesen, in den anderen Dialekten bin ich nicht wirklich bewandert.
Bleibt in mgsheepys Winter- und Weihnachtsbox.
Bleibt in mgsheepys Winter- und Weihnachtsbox.
Das Buch kam mit meiner Box bei mir an. Ich werde es lesen.
Das Buch reist in der Winter- und Weihnachtsbox weiter.
Ich kenne das "botanische Drama am Heiligen Abend" schon und weil es mir so gut gefallen hat, besitze ich inzwischen eine unregistrierte Ausgabe. Zugegeben, so richtig weihnachtlich ist die Geschichte nicht, aber wenn man sie erstmal (von Kennern und Könnern) vorgelesen bekam, bleibt sie unvergesslich.
Während megsheepys Weihnachts-Winter-Box 2014 bei mir weilte, habe ich die alt bekannte Geschichte wieder einmal mit Genuss gelesen. Was ich bisher noch nicht kannte, waren die "Übersetzungen". Teilweise wirklich witzig!
Das Buch darf zur Freude anderer weiterreisen.
Das Buch darf zur Freude anderer weiterreisen.
Das Buch kam mit meiner Weihnachts- und Winterbox 2014 bei mir am.
Lieber Finder,
Willkommen auf bookcrossing.com! Schön, dass du dich entschlossen hast, einen Eintrag für das Buch zu machen - das ganze geht auch ohne Anmeldung und anonym, wenn du magst!! Du kannst es lesen und dann wieder frei lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann - fühl dich jedoch zu keiner der Aktionen gezwungen. Wenn du das Buch gerne behalten magst, freue ich mich, dass es ein neues Zuhause gefunden hat.
Zweifel bei der Anmeldung? Die Webseite ist SPAM-FREI, Email-Adressen und sonstige persönlichen Angaben bleiben absolut geheim - niemand erfährt etwas außer deinem Nicknamen!
Viel Spaß!
Willkommen auf bookcrossing.com! Schön, dass du dich entschlossen hast, einen Eintrag für das Buch zu machen - das ganze geht auch ohne Anmeldung und anonym, wenn du magst!! Du kannst es lesen und dann wieder frei lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann - fühl dich jedoch zu keiner der Aktionen gezwungen. Wenn du das Buch gerne behalten magst, freue ich mich, dass es ein neues Zuhause gefunden hat.
Zweifel bei der Anmeldung? Die Webseite ist SPAM-FREI, Email-Adressen und sonstige persönlichen Angaben bleiben absolut geheim - niemand erfährt etwas außer deinem Nicknamen!
Viel Spaß!
