Von Amazon übernommen:
Kurzbeschreibung
Der Henker wetzt schon das Schwert, mit dem er Schah-Razade, wie allen ihren Vorgängerinnen, im Morgengrauen den Kopf abschlagen soll. Aber sie, mit dem Todesmut der Dichterin, beginnt zu erzählen – und wandelt von Erzählung zu Erzählung den barbarischen Sultan in einen immer zivilisierteren Herrscher.

Und Schah-Razades Geschichten sind verschlungen wie die Muster auf dem Perser-Teppich, auf den sich die Sprecher Eva Mattes und Jörg Gudzuhn vor dem Mikrophon lagern. Ihre entspannte Haltung verrät schon etwas über die Kunst der Inszenierung: Sie wahrt jene sinnliche Atmosphäre der Rahmenerzählung, in der der Regent an Schah-Razade geschmiegt im Bett liegt und ihren Märchen lauscht.

Die Märchen aus 1001 Nacht werden im Bett erzählt, weshalb sie sich ideal für Hörspiele eignen, die man sich zu später Stunde anhören möchte. Bereit entführt zu werden in eine untergegangene Welt voller Geräusche und Klänge, in glitzernde Basare, auf einer Planke im Meer treibend oder neben den Springbrunnen der Paläste ruhend – in der Vorstellung wenigstens, die das Hörspiel mit über 22 Stimmen beflügelt. Die Musik von Günter Baby Sommer unterstützt mit Trommeln, Flöte und Gong die suggestive Stimmung der exotisch-sinnlichen Ferne, die unser Ohr mit dem Orient verbindet.

Helma Sanders-Brahms, 1940 in Emden/Ostfriesland geboren, gehört zu den wichtigsten Spielfilmregisseurinnen. Tausendundeine Nacht ist ihre erste Hörspielarbeit, wobei ihr vor allem daran lag, den oft verschleierten erotischen Charakter der Geschichten wieder hervorzuheben.

Produktion: DeutschlandRadio Berlin / RIAS 1993 Hörspielbearbeitung: Helma Sanders-Brahms Regie: Robert Matejka Sprecher: Eva Mattes, Jürgen Hentsch, Ulrich Mühe, Michael Maertens, Otto Sander u.v.a.

Dieses Buch ist ein Ring.
Es hören mit:
Physalis
recyclemouse
tigertatze
Catbook
Janni52
CaptainCarrot
bigbooklover82
schneefee
Hopf
Jishka
vinterstorm
rumble-bee
Nukegara

Freitagabend ich schon fast in schräglage bimmelt mein Telefon: Kollege ausgefallen. Also einen Samstagsdienst für mich. So sitze ich im Dienst, arbeite etwas auf und plötzlich steht Jurinde samt Familie vor dem Fenster :-) hat mich richtig gefreut das es zur persönlichen Übergabe gekommen ist. Danke für die Hörbücher - werde sie zügig Ringfertig machen und lossenden.
ein schönes herbstliches Wochenende

damit lässt es sich gut einschlummern :-). Es gibt noch eine Version miot 14 CDs.

WILD RELEASE NOTES:

Jurindes Audioring ist nun reisefertig und radelt geschwind zur nächsten Station.

Gute Reise und Grüße in die Ferne


PS: Schmeckt am besten mit warmer Milch mmmmmhhhh ;-)

Danke physalis, dass du an das gefräßige Monster neben mir gedacht hast^^
Und natürlich auch an Jurinde:-)
03.12.09
Edith: Nun schon der 2.Anlauf, und es nicht mein Geschmack.

Das Hörbuch ist angekommen!

Nachtrag 20.Dezember:
Buch reist endlich weiter....

Noch rechtzeitig vor Weihnachten ist das Hörbuch bei mir eingetrudelt und wird über die Feiertage gehört ...

Ist gestern angekommen, herzlichen Dank fürs Schicken.

25.03.10

Das waren nur 3 Tage, was reden die in 1001 Nacht? War ganz nett zu zuhören.

WILD RELEASE NOTES:

Geht noch heute in die Post, danke für den Ring

Heute ist das Hörbuch gekommen - herzlichen Dank! Mein aktuelles Autobuch neigt sich dem Ende zu, da kann ich diese gut gebrauchen! (Im Bett hören geht leider nicht, 1. schlaf ich dabei ein, 2. kann das Gerät kein mp3. Es wird also etwas dauern - glücklicherweise bin ich doch meistens mehr im Bett als im Auto...)

Das hat mir sehr gut gefallen, und es war interessant, zu bekannten Geschichten mal die Erwachsenen-Version zu hören. Herzlichen Dank für diesen Ring, und nun reist die CD endlich weiter zu bigbooklover82.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Soeben ist das Hörbuch abgereist - ich bitte um Entschuldigung, dass es so lange gedauert hat, und wünsche viel Freude beim Hören.

Angekommen. Bin gespannt :-)

Oh nein, das konnte ich nicht hören. Ich habe es wirklich versucht, aber nachdem ich mich ca. eine Stunde gequält hatte, hab ich aufgegeben. Ich nehm lieber später noch einmal mein Buch zur Hand (das ich wohl nie gelesen habe, sonst hätte ich mich doch daran erinnert, dass das nichts für mich ist :-O)

lag gestern im Briefkasten

Ach, das ist blöd, die Hörspielbearbeitung nervt. Die einen Sprecher brüllen aus den Lautsprechern, die anderen sind nicht zu verstehen.
Ich hab's am PC versucht und im Auto - nur im Bett nicht, denn da bin ich eh nur Mono.

Das Hörbuch ist heute bei mir angekommen. Schon mal vielen Dank fürs Schicken und den Ring!

31.Juli 2010:
Die Geschichten sind schon sehr befremdend. Die Inszenierung hingegen finde ich recht gelungen.
Die CD reist weiter, sobal die nächste Adresse da ist.

Gestern angekommen. Vielen Dank.

Huch... wusste gar nicht, dass das so derbe Geschichten sind.
Aber Hörspiel-Fassungen sind auch nicht so mein Fall. Gerade zum Einschlafen schwierig mit den Lautstärkeschwankungen. Weiter geht die Reise!

gestern bei mir angekommen, vielen lieben Dank!

Ich bin auch eher der Auto- als der Sofa- oder Bett- Hörer. Ich bin schon mal sehr gespannt, vor allem, weil ich Eva Mattes und Jörg Gudzuhn eigentlich mag... doch die Bewertungen hier sind ja recht mau...

Ich fand es gar nicht so übel! ehrlich! Es war einfach gewöhnungsbedürftig, weil man die Stimmen aus anderen Zusammenhängen kannte, und sie im Kontext von solch deftiger Erotik nicht gewohnt war. Besonders Jörg Gudzuhn als träger, lüsterner und blutdürstiger Kalif war ein sehr schräges Erlebnis!
Die Hörspiel-Fassung als solche fand ich gut gemacht. Besonders mit den allerlei Hintergrund-Geräuschen, der Musik, usw. Es gab ja sogar Gestöhne im Hintergrund!!
Insgesamt muss ich aber doch sagen, dass die Frauenstimmen besser ausgesucht waren als die Männer.
***
Die Adresse von Nukegara habe ich schon angefragt.