Journal Entry 1 by Chania from Kokkola, Keski-Pohjanmaa Finland on Thursday, August 27, 2009

Vahva rakkaustarina Ranskalaisen sarjan kirjoittajalta

Silvio palaa vuosien jälkeen takaisin kotikyläänsä. Hän tarkkailee ahdasmielisen kyläpahasen järjestettyjä avioliittoja ja tukahdutettuja tunteita maailmaa nähneen miehen armottomalla röntgenkatseella. Ihmiset vaikenevat suureen ääneen, mutta pinnan alla kuohuu. Silvio kuitenkin näkee, mitä metsälammen rannalla tapahtuu öiseen aikaan. Silvio myös tietää, kuka kukin todellisuudessa on, ja kuinka rautaisinkin tahto taipuu veren poltteessa.

Irène Némirovskyn jäämistöä alettiin perusteellisesti tutkia postuumisti julkaistun Ranskalaisen sarjan huikean menestystarinan jälkeen. Ranskan kirjallisuusarkistoon hylätystä pahvilaatikosta löytyi yllättäen pieni helmi: Veren poltteen pienen pienellä käsialalla kirjoitettu julkaisematon käsikirjoitus. Némirovsky oli kirjoittanut pienoisromaanin sodanaikaisessa pakopaikassaan samoihin aikoihin kun hän kirjoitti Ranskalaista sarjaa. Klassinen ja tyylipuhdas pienoisromaani on nähty eräänlaisena peilinä Ranskalaisen sarjan toiselle osalle ”Dolce”. 

Journal Entry 2 by Chania from Kokkola, Keski-Pohjanmaa Finland on Saturday, September 19, 2009

Hieno tarina - vähäeleinen ja vahvatunnelmainen. En ole ennen Nemirovskyä lukenut (suunnitelmissa kyllä on) joten minulle ei ole vertailukohdetta hänen muihin kirjoihinsa, mutta pidin tästä kyllä. Tarinan ranskalaiskylässä/kylissä oli mielestäni jotenkin painostavan suljettu tunnelma joka oli kuvattu tosi taitavasti. Rauhallinen kirja, mutta jotain tummasävyistä tarinan rauhassa oli. Vaikea selittää.

Lähtee Niksulle rabck-palkintona. 

Journal Entry 3 by Niksu from Helsinki, Uusimaa Finland on Tuesday, September 22, 2009

Kirja saapui tänään. Kiitos Chania! Niin houkuttelevan näköinen kirja ja vain 168 sivuakin mutta pakko jättää syksymmälle sillä louhinta ja CandyDarlingin Wicca-sarja ovat ykkösenä listalla. 

Journal Entry 4 by Niksu from Helsinki, Uusimaa Finland on Tuesday, October 06, 2009

Hieno kirja! Pitkästä aikaa tarina, jonka olisi halunnut kestävän kauemminkin. Mutta ehkä sen viehätys juuri on siinä, että jää haluamaan lisää. Olen lukenut Némirovskyn kirjoja aikaisemmin, tämän kirjan alussa mietin tämän olevan paljon erilaisempi mutta toisaalta, viime kerrasta on kai aikaa jonkin verran ja loppua kohden en ollutkaan enää varma. Hyvä niin!

Vaikka kirjasta sanotaan "vahva rakkaustarina" niin ei tämä mitään lässynlässyä ole. Itseasiassa vahva rakkaustarina. Ja miten hienoja lauseita kirja täynnä.

Onpas sekavaa journal entryä, mutta pää on niin pyörällä ihastuksesta. Bookcrossing-hengessä kirja saa jatkaa matkaansa ilahduttamaan muita lukijoita, toivottavasti tämä ei hautaudu jonkun kasoihin kovin pitkäksi aikaa ainakaan. Vaikka tietenkin, kun lasken kirjan käsistäni ei se ole enää minun asiani.

Kiitos Chanialle tästä loistavasta lukukokemuksesta!

***Edit 7.10: Piiku huusi foorumilla HEP. Kirja jatkaa matkaansa huomenna. 

Journal Entry 5 by Niksu at by mail, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases on Thursday, October 08, 2009

Released 2 yrs ago (10/8/2009 UTC) at by mail, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Tänään lähti kohti Paraista. 

Journal Entry 6 by Piiku from Parainen, Varsinais-Suomi Finland on Friday, October 09, 2009

Kirja on täällä, kiitos Niksu. Olipa mukavaa että ehdin huutaa "hep" ensimmäisenä. Tai tässä tapauksessan se oli siis suorastaan HEPHEPHEP, onhan Némirovsky yksi suosikeistani. 

Journal Entry 7 by Piiku from Parainen, Varsinais-Suomi Finland on Tuesday, November 03, 2009

Tämä kirja tuli luettua lähes yhdeltä istumalta. Kieli oli todella vähäeleistä ja lauseet lyhyitä. Tarinakin piti otteessaan hyvin. Kuten Chania mainitsi, ranskalainen maalaismaisema oli tässä kirjassa tunnelmaltaan painostava - mutta silti omituisen kiehtova. Olen sanaton. Pidin tästä. Paljon.

Kirja lähtee lähipäivinä seuraavalle lukijalleen. 

Journal Entry 8 by sElfslayer on Monday, November 09, 2009

Kiitos toivelistakirjasta! :) 

Journal Entry 9 by Tarna at Tampere, Pirkanmaa Finland on Tuesday, January 11, 2011

Journal Entry 10 by Tarna at Tampere, Pirkanmaa Finland on Monday, August 08, 2011

Kiitos, kierrättäjät! Todella.
Ranskalaiskirjailijat tuottavat minun mielestäni yleensä kylmää tekstiä Aiemmin lukemaani Némirovskyn romaaniakin, Tanssiaisia, pidin niin koleani että lukiessa palelsi. Veren poltteessa ei ole mitään viileää; tekstissä on lämpöä niin, että ajoittain tunnelma on suorastaan kuumeinen. Ehkä kyse on kertojanäkökulmasta. Tässä kirjassa tapahtumia ei kuljetakaan kaikkitietävä vaan minäkertoja Silvio.
Kieli ja kerronta viehättivät alusta pitäen. Tarina alkaa rauhallisena ja jatkuukin sellaisena, kuumeilu alkaa vasta myöhemmin. Juoni minua ei saanut innostumaan, jossain loppupuolella intoni alkoi jopa hieman herpaantua. Siinä vaiheessa mieleen pulpahtivat mm. Liisa Nevalaisen dekkarit ja erinäiset saippuasarjat, joissa kaikki aina kaikkia. Lopussa kirjailija kuitenkin taas tiukensi otettaan ja pelasti sillä lukukokemukseni lättänöitymiseltä. Tykkäsin. Oikeasti.
Kaiken päälle vielä bonus: tämän näytekappaleen (ei myyntiin) sisäkannessa Gummeruksen kustannusjohtaja Anna Baijars selostaa käsikirjoituksen historiaa. Ja sehän on tietenkin mielenkiintoinen, Némirovskysta kun on kysymys. 

Journal Entry 11 by em64 at Tampere, Pirkanmaa Finland on Monday, August 08, 2011

Illan miitissä Tarna sanoi, että saattaisin pitää tästä kirjasta. Niinpä siis otin sen mukaani :-) 

Journal Entry 12 by em64 at Tampere, Pirkanmaa Finland on Thursday, December 15, 2011

Kiitos, Tarna! Olit oikeassa, minä pidin tästä kirjasta. Tarina oli ihastuttava, se jotenkin vain vetäisi mukaansa tunnelmaan. Tämä oli toinen lukemani Némirovskyn kirja ja molemmat ovat olleet omalla tavallaan mielenkiintoisia luettavia. Vaikka tarina vei mukanaan, en oikeastaan edes odottanut sen jatkuvan pidempään, se oli juuri sopivan mittainen, jolloin tiivistä tunnelmaa ei ole venytetty väkisin sivumäärän lisäämiseksi. Seuraavaksi tekisi mieli lukea Tanssiaiset, jotta pääsisi itse kokemaan, onko siinä Tarnan mainitsemaa koleutta. 

Journal Entry 13 by em64 at Tampere, Pirkanmaa Finland on Tuesday, March 13, 2012

Released 2 mos ago (3/13/2012 UTC) at Tampere, Pirkanmaa Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Kirja oli tarjolla viikon 10 yllätyskirja-arvonnassa. Sattui kuitenkin niin hauskasti, että voittaja oli jo lukenut juuri tämän kappaleen kirjasta. Miuskis avasi suunsa oikealla hetkellä, joten kirja lähteekin nyt kohti Poria. 

Journal Entry 14 by miumaumou at Pori, Satakunta Finland on Thursday, March 15, 2012

Tämä suunsa avaaja täällä. Yleensäkin suuna päänä. Eli kirja laskeutui Poriin.

Kiitos ihan tajuttomasti kirjasta. Petyin ihan hillittömästi, kun huomasin, mitä olin missannut. Tästä sen nyt huomaa, että aina kannattaa ruikuttaa. Ei koko Suomen kansa siis voi olla väärässä (puhumattakaan satakuntalaisista). :)
Kiitos em64! Olet muru.