Από το οπισθόφυλλο:
"Μέσα από την αλληλογραφία με φίλους και συγγενείς του, ο συγγραφέας, αξιωματικός του πολεμικού ναυτικού τότε, διηγείται μια αληθινή ερωτική ιστορία που έζησε στα τέλη του 19ου αιώνα με μια νεαρή Τουρκάλα.
Ο έρωτάς τους, κλειστό ακόμη λουλούδι στα νερά του Θερμαϊκού κι ολάνθιστο στα νερά του Βοσπόρου, πέτυχε το ακατόρθωτο: να σμίξει έναν Ευρωπαίο με μια γυναίκα της Ανατολής κλεισμένη σε χαρέμι. Όμως τέτοιοι απαγορευμένοι έρωτες μόνο μοιραίοι μπορεί να είναι..."
Το έχει μεταφράσει η αγαπημένη μου καθηγήτρια, συνεργαζόμενη με τον αγαπημένο μου εκδοτικό οίκο, οπότε θα το απολαύσω διπλά!

Μόλις τελείωσα την ανάγνωση του βιβλίου.
Ο συγγραφέας ξετρελαίνεται με την ομορφιά, τα ήθη & τα έθιμα της Κων/πολης, αλλά ακόμη περισσότερο με την προσωπικότητα, την αθωότητα και την ομορφιά μιας νεαρής Τσερκέζας, της Αζιγιαντέ. Η Αζιγιαντέ, όμως, είναι παντρεμένη μ' ένα γέρο Τούρκο έμπορο - κάτι που κάνει τον έρωτά τους ακόμα πιο δυνατό, αλλά και καταδικασμένο.
Το βιβλίο έχει λυπητερό τέλος, και για τους δυο πρωταγωνιστές αυτής της ερωτικής ιστορίας...
Ο Λοτί, ως συγγραφέας, στέκεται περισσότερο στην περιγραφή προσώπων & καταστάσεων παρά στην πλοκή αυτή καθαυτή. Αυτό με ψιλοκούρασε. Κάτι άλλο που δε μ' άρεσε (αποτελεί όμως κοινό μυστικό) είναι το γεγονός ότι είχε ιδιαίτερη προτίμηση στους Τούρκους και όχι στους Έλληνες. Φτάνει στο σημείο να μας χαρακτηρίζει επανειλημμένα (και σε άλλα βιβλία του) ως βρώμικους, πονηρούς, κακούς και άλλα παρόμοια.
Το αφήνω να ταξιδέψει, ώστε να μπορούν και άλλοι να το σχολιάσουν.

WILD RELEASE NOTES:

Στο γνωστό ραφάκι, λίγο πριν ή λίγο μετά τις 4.00.
Καλή ανάγνωση!

This book will be released on the frame of the "One-Word" challenge.
Wish me luck! ;-P

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ ~~~~~

Καλωσήρθες στο BookCrossing! Γράψε αν θες ένα μικρό σχόλιο για το πού και πώς βρήκες το βιβλίο. Δεν χρειάζεται να γραφτείς στο site για να γράψεις σχόλιο παρακάτω - μπορείς να παραμείνεις ανώνυμος!

Διάβασε το βιβλίο, αν θέλεις, και μετά βοήθησέ το να συνεχίσει το ταξίδι του αφήνοντάς το κάπου (σε ένα παγκάκι, σε έναν τηλεφωνικό θάλαμο, στο προαύλιο του σχολείου, στο τραπεζάκι μιας καφετέριας, κλπ.) για να το βρει κάποιος άλλος, όπως το βρήκες κι εσύ. Μπορείς ακόμη να το χαρίσεις σε κάποιον φίλο σου!

Μπορείς να συναντήσεις άλλους Έλληνες BookCrossers στο Ελληνικό Φόρουμ του site για να σου εξηγήσουν ό,τι χρειάζεσαι να ξέρεις.

Επίσης μπορείς να ρίξεις μια ματιά στον Ταξιδιωτικό Οδηγό BookCrossing και στο Ελληνικό Bookcrossing wiki που θα σου λύσουν κάποιες απορίες για τη λειτουργία του site.

Για να αφήσεις σχόλιο ή να πεις απλά μόνο ότι βρήκες το βιβλίο, γράψε στο πεδίο επάνω "Enter...BCID" τον κωδικό αριθμό που βρίσκεται στην ετικέτα μέσα στο βιβλίο, και πάτα "Go".
Ευχαριστώ, και καλή ανάγνωση!