corner corner Die strafversetzte Revolution

Medium

Die strafversetzte Revolution
by Henri Lopes | Literature & Fiction
Registered by Urla of Galway, Co. Galway Ireland on 8/8/2009
Average 6 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Torgin): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

3 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by Urla from Galway, Co. Galway Ireland on Saturday, August 08, 2009

6 out of 10

Mit "Die strafversetzte Revolution" legt Henri Lopes sein drittes und in mehrerer Hinsicht vielleicht aufsehenerregendstes Buch vor, einen Roman in Briefen.

Es ist nicht allein die literarische Form, die bei diesem modernen afrikanischen Roman aufhorchen läßt. Lopes führt und nur einen einzigen Briefschreiber vor: Gatsé, einen hochgebildeten Gymnasiallehrer und unbarmherzigen, wenn auch nicht herzlosen Beobachter und Analytiker der gesellschaftlichen Realität seines Landes. An eine Dorfschule im kongolesischen Busch „strafversetzt“, entdeckt er seine revolutionäre Aufgabe, die ihn nicht mehr losläßt: den militanten Umgang mit den Schwierigkeiten beim Erfahren und Verkünden, Lernen und Lehren der Wahrheit, auch und gerade in einem sozialistisch regierten Land. Die Erfahrungen, die Gatsé dabei macht, die Widersprüche, die zwischen Anspruch und Wirklichkeit der Revolution klaffen und die er dem hohen Funktionärsfreund aus der Hauptstadt in seinen Briefen fragend vorlegt, ohne je eine Antwort darauf zu erhalten, ergeben in ihrer ehrlichen Betroffenheit ein ungeschminktes Bild der gescheiterten, der verlorenen, aber auch der realen Hoffnungen der Revolution.

Meine persönliche Rezension gibt es in meinem Blog.

Das Buch ist Teil meiner "1 Lebensjahr = 1 Land = 5 Bücher"-Challenge (1. Buch für die Republik Kongo).

Das Buch ist Teil meiner "Vom Mount Everest zum Brocken"-Challenge (1. Buch für Juli 2010 - Fremdwort "Revolution" im Titel). 


Journal Entry 2 by Urla at Diez, Rheinland-Pfalz Germany on Wednesday, October 12, 2011

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (10/14/2011 UTC) at Diez, Rheinland-Pfalz Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Auf dem Weg zu holle77. 


Journal Entry 3 by wingholle77wing at Selm, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, October 18, 2011

This book has not been rated.

Angekommen, danke! 


Journal Entry 4 by wingholle77wing at Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, November 01, 2015

This book has not been rated.

Geht kurzfristig als Leihgabe zu Aldawen. 


Journal Entry 5 by Torgin at Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, December 05, 2015

This book has not been rated.

Ja, was in dem im Eingangspost von Urla zitierten Klappentext steht, ist alles irgendwie richtig, und daß Lopès – und aus und mit diesem Gatsé - aus einer umfassenden, europäisch geprägten Bildung schöpft, ist erst recht unzweifelhaft. Es macht Spaß, den vielen Verweisen in den Briefen zu folgen, zumal sich Gatsé keineswegs als Hurra-Revolutionär aufführt. Er zweifelt und hinterfragt, was in derartigen Regimen nicht gut ist und ihm letztlich auch seine Verbannung in den Busch eingebracht hat. Allerdings empfindet Gatsé selbst diesen Posten nicht als Strafe, so daß der gewünschte „Erziehungseffekt“, den man sich versprochen haben mag, bei ihm zumindest nicht einsetzt. Noch besser hätte mir der Roman allerdings gefallen, wenn der Sprachduktus nicht so ideologisch durchdrungen gewesen wäre und dadurch einen belehrenden Charakter angenommen hätte. Dafür gibt es Gründe, zumindest kann ich mir einige dafür zurechtlegen, aber mögen muß ich es deswegen ja trotzdem nicht besonders.

Danke an holle77 für den „Abstecher“. 


Journal Entry 6 by Torgin at Irgendwo in -- Irgendwo --, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, July 15, 2018

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (1/1/2017 UTC) at Irgendwo in -- Irgendwo --, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

Wahrscheinlich befindet sich dieses Buch noch beim vorherigen Journalschreiber, ich hatte mir die BCID nur für meinen Eintrag geben lassen. Ich möchte es aber nicht mehr mit irreführendem Status auf meinem Shelf, daher dieser Eintrag. 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.