"Walter es un joven y prometedor abogado casado con Clara; viven en una bonita casa en un barrio residencial y parecen una pareja perfecta. Pero Clara ha ido aislando a Walter, y a veces da la impresión de que quiere más a su perro que a él... Un día asesinan a Helen Kimmel, una respetable mujer de clase media, y quizá el asesino sea su esposo. A partir de ese momento Walter se obsesiona con el crimen y no deja de hacerse todo tipo de preguntas. Y entre las que se formula, dos que le arrastrarán al fondo de una trama criminal: ¿por qué no mirarse en ese asesinato, el espejo de sus deseos más ocultos? ¿Por qué no matar a Clara?"

Patricia Highsmith tiene renombre, así que cuando vi este libro incluido en la oferta 3x2 de la colección Zona Negra no dudé en llevármelo. Sin embargo, no sólo el traductor tenía un serio problema de laísmo, sino que la novela en sí me ha parecido mala: para mi gusto, no se sostiene el estado de paranoia que desarrollan todos los personajes, queda todo muy poco natural.

Así que a la calle con ella.

WILD RELEASE NOTES:

Esta tarde, sobre las dos y media de la tarde, dejaré este libro en la estación de autobuses Plaza de Armas, junto a las consignas.