corner corner A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

Medium

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers
by Xiaolu Guo | Literature & Fiction
Registered by wingJannikewing of -- wild release somewhere in Oslo, Oslo fylke Norway on Wednesday, July 15, 2009
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by LeishaCamden): to be read


2 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingJannikewing from -- wild release somewhere in Oslo, Oslo fylke Norway on Wednesday, July 15, 2009

8 out of 10

"Twenty-three-year old Zhuang (or Z as she calls herself - Westerners cannot pronounce her name) arrives in London to spend a year learning English. Struggling to find her way in the city, and through the puzzles of tense, verb and adverb; she falls for an older Englishman and begins to realise that the landscape of love is an even tricker terrain..."

I really enjoyed this book and will recommend it. It is funny and charming and illustrates some of the cultural differences between the east and the west. It is also a lovestory.

Her English is very (charmingly) clumsy in the beginning, but improves as you read the book.
One thing that struck me as very funny was when she read her English boyfriends private papers and could not understand why that should not be OK.

I will bring the book with me to a BC-meeting in Oslo today. 


Journal Entry 2 by wingJannikewing at -- wild release somewhere in Oslo, Oslo fylke Norway on Thursday, July 16, 2009

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (7/15/2009 UTC) at -- wild release somewhere in Oslo, Oslo fylke Norway

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

I gave the book to LeishaCamden, I hope she will enjoy it! 


Journal Entry 3 by LeishaCamden from Alna bydel, Oslo fylke Norway on Thursday, July 16, 2009

This book has not been rated.

Thanks, Jannike, I think I will! :-) It seems like a very original novel. Thanks for sharing, I hope I will get to this book soon. :-) 




Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.