Journal Entry 1 by Xamantha from Ochten, Gelderland Netherlands on Saturday, June 20, 2009

Hallo, wat leuk dat je dit boek meegenomen hebt en het nog gemeld hebt ook!
Ben je nog niet echt bekend met BookCrossing? Neem dan een kijkje op de Nederlandstalige site:www.bookcrossing.nl
Er is ook een Nederlands forum
Veel leesplezier!
Xamantha

Beschrijving van het boek:
Sprookjes, opgetekend uit de mond van vertellers uit het "taalgebied tussen de Dollard en Duinkerken". De tijdloze motieven komen bij alle volken en culturen voor. In de verhalen bleef de directe spreektaal van de vertellers bewaard. De structuur is helder; de verhalen zijn soms absurd, humoristisch, nuchter en soms weinig zachtzinnig. Samenstellers Eelke de Jong (1935-1987) en Hans Sleutelaar (1935) hebben de dialecten in gangbaar Nederlands 'vertaald'. Zij putten uit oude Vlaamse en Nederlandse bundels van eind 1800 tot begin 1900, vaak van anonieme vertellers. De afwisseling van genre bepaalde mede de keuze. De bundel biedt een schat aan verhaaltraditie, die onze voorouders spelenderwijs fundamentele waarden bijbracht, zoals trouw en doorzettingsvermogen.

Een citaat:
De gemeenteraad van het dorp vergaderde en de burgemeester telde de raadsleden. 'Vreemd,' zei hij, 'ik tel maar zeven man en toch moeten we met zijn achten zijn, de secretaris meegerekend.'
De secretaris telde op zijn beurt de raadsleden, zonder zichzelf mee te tellen. Ook hij telde maar zeven aanwezigen.
Toen kreeg de burgemeester een heldere gedachte. Men zou zijn vinger in een plak koestront steken, die voor de deur van het gemeentehuis lag. Dan hoefden ze alleen de gaatjes te tellen. Iedereen stapte naar buiten en stak zijn vinger in de plak. Men telde de gaatjes. Het waren er acht. De gemeenteraad was voltallig.

Wat vond ik van het boek?
Nog niet gelezen, maar daar komt snel verandering in. Wie weet kan ik de aversie tegen sprookjes die ik in m'n kindertijd heb opgedaan hiermee overwinnen:) 

Journal Entry 2 by Xamantha at by mail, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases on Monday, January 18, 2010

Released 2 yrs ago (1/18/2010 UTC) at by mail, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Kadootje voor Phaidrina! 

Journal Entry 3 by Phaidrina from Veldhoven, Noord-Brabant Netherlands on Saturday, January 23, 2010

Door Smitjes bij mij thuisbezorgd en daar mag het van mij ook nog heel lang blijven.
Bedankt zowel Xamantha als Smitjes voor de fantastische service.