corner corner Die Seidenmanufaktur "Zur schönen Harmonie"

Medium

Die Seidenmanufaktur "Zur schönen Harmonie"
by Tash Aw | Literature & Fiction
Registered by wingApoloniaXwing of Steglitz, Berlin Germany on 5/28/2009
Average 7 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Pitak): to be read


2 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingApoloniaXwing from Steglitz, Berlin Germany on Thursday, May 28, 2009

7 out of 10

Kurzbeschreibung
"Malaysia, 1940, kurz vor dem Einmarsch der japanischen Truppen. Johnny Lim, Kaufmann, Kommunist, Betrüger, und seine schöne Frau Snow machen sich auf die Reise zu den geheimnisvollen Seven Maiden Islands. Mit ihnen ein launischer Professor aus Japan, der Engländer Wormwood, Liebhaber der schönen Dinge und Johnnys einziger Freund, und der widerliche Frederick Honey. In einer stillen Nacht kentert ihr Schiff und treibt verloren über das Meer. Was passiert in dieser Nacht zwischen Snow und dem Professor? Warum muss Honey sterben? Wen liebt Snow in Wahrheit? Und ist Johnny wirklich schuldig? Tash Aw weiß, dass es auf solche Fragen keine eindeutigen Antworten gibt, und lässt gleich drei Figuren ihre Version erzählen: Johnnys Sohn rechnet mit seinem Vater ab, Snow ver traut alles ihrem Tagebuch an, Wormwood blickt als alter Mann zurück – und natürlich kommen dabei verschiedene Geschichten heraus. Klug und ergreifend, ein Roman voller Dissonanzen und Echos, der nichts glaubt von dem, was er erzählt, und dabei so lebendig ist."

Nominiert für den Booker Prize 2005

Kein leichtes Buch, doch ein überaus interessantes - vor allem die Struktur: drei Perspektiven, aus denen sich die Geschichte zusammensetzt, drei Erzähler, die alle ihre eigene Sicht auf die Wahrheit haben. Nichts für Leute, die viel Action erwarten, manches bleibt vage...
Die Übersetzung des Originaltitels "The Harmony Silk Factory" klingt im Deutschen leider nicht gerade gelungen und passt meiner Meinung nach nicht zu dem Buch.

Auch empfehlenswert, was malaysische Literatur betrifft: Tan Twan Eng, Rani Manicka und Preeta Samarasan. 


Journal Entry 2 by wingApoloniaXwing at To a bookcrosser, A RABCK -- Controlled Releases on Tuesday, June 02, 2009

This book has not been rated.

Released 8 yrs ago (6/2/2009 UTC) at To a bookcrosser, A RABCK -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

RABCK für Pitak - und für die 1 Jahr=1 Land challenge 


Journal Entry 3 by Pitak from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Saturday, June 06, 2009

This book has not been rated.

Das Buch ist gut angekommen. Vielen Dank für den schönen RABCK! 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.