corner corner Waterschapsheuvel

Medium

Waterschapsheuvel
by Richard Adams | Literature & Fiction
Registered by wingWyandowing of Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, May 29, 2003
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by OBCZ-Bosch): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

3 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingWyandowing from Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, May 29, 2003

8 out of 10


Oorspronkelijke titel:Watership down
Vertaling: Max Schuchart

Korte inhoud:
Een groep konijnen vluchten voor een gevaar en probeert ergens anders een nieuw bestaan op te bouwen. Tot het zover is, meesteren ze verschillende problemen.

Bespreking
Intussen heb ik dit boek in het duits gelezen - kende tot nog toe enkel de film. Nu, als je dit boek gelezen hebt, versta je wel de film een stuk beter. Vooral omdat deze erg ingekort werd. Verder is me ook opgevallen, dat de duitstalige versie zich wel aan de engelse namen van de konijntjes houdt, waarbij deze uitgave deze vertaald heeft (Fiver = Vijfje enz.) Was wel eventjes wennen, als ik de eerste paginas uit interesse doorgelezen heb.
Al bij al is dit boek erg interessant en voor konijntjesliefhebbers sowieso.

Opmerkingen
Uit een bibliotheeksopgave.

 


Journal Entry 2 by LuieLezer from Rhoon, Zuid-Holland Netherlands on Sunday, August 03, 2003

This book has not been rated.

Meegenomen uit Deventer
 


Journal Entry 3 by wingOBCZ-Boschwing from Arnhem, Gelderland Netherlands on Saturday, December 17, 2005

This book has not been rated.

Dit boek was te vinden op de plank in OBCZ-Bazoeka op 16 december 2005.

This book was seen on the shelf at OBCZ-Bazoeka on December 16, 2005. 




Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.