Erinnerungen an Leningrad
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Torgin from Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, May 17, 2009
Doch, hat mir gut gefallen. Zum einen ein interessanter Einblick in das Leben der Familie als Juden in Petersburg nach dem Krieg, zum anderen wunderbare Gedanken über das, was Sprache jenseits der oberflächlichen Information transportiert. Brodskys „Gewissensbisse“ zwischen Russisch und Englisch und was dem jeweiligen Sujet angemessener sein mag, verraten viel über ihn.
