Ja, doch, es ist gekürzt. Aber nicht so, daß man die Geschichte nicht mehr erkennt. Schade finde ich nur, daß auch Lesmonaszenen zwischen Marga und Percy der Kürzung zum Opfer fielen. Sind sie doch auch wichtig, um die Zerissenheit der Schreiberin im weiteren Verlauf der Dinge zu erklären.

Man hört schon, daß Katja Riemann keine Zweiundzwanzigjährige mehr ist, die eine Siebzehnjährige spielt. Aus der Verfilmung von 1985/86 erinnere ich die damalige Offstimme, die dort naturgemäß deutlich jünger klingt. Dennoch hat die Lesung gerade aufgrund der Vorgeschichte einen ganz eigenen Reiz. Ulrike Grothe als Bertha überzeugt mich allerdings überhaupt nicht. Wie gut, daß nur wenige Abschnitte des Hörbuchs davon betroffen sind.

Ich biete das Hörbuch (bzw. die Sicherheitskopie) als neuen Bestandteil meines "Lesmona-Pakets" an, nachdem mein BookCrossing-Exemplar von Bernd Seilers "Es geschah ins Lesmona" ganz offenbar leider verschollen ist.

Mithörer sind ab jetzt willkommen!