Diesem Roman von Agnon liegt eine Reise in seine galizische Heimat zugrunde, die er 1930 unternahm. Nun, man bekommt vieles von der Armut in dieser abgelegenen Region mit. Und vieles über die Juden dort und wie sie ihren Glauben leben. Nur war mir das zuviel und unverständlich und damit eher langweilig. Ich bin nicht religiös und hätte in dieser Detaillierung auch meine Probleme mit dem Verständnis gehabt, wenn es um christliche Rituale und Glaubensansichten gegangen wäre, aber hier fehlte mir so ziemlich jede Basis. Also habe ich über das meiste schulterzuckend hinweggelesen. Ich will gerne glauben, daß die Nobelpreis-Begründung „für seine tiefgründige charakteristische Erzählkunst mit Motiven aus dem jüdischen Volk“ Berechtigung hat, aber einigermaßen universal scheint mir das nicht zu sein.

Auch Agnon gesellt sich vor dem gelesen werden zu den anderen Preisträgern ins Regal.

Das, was Agnon schreibt, ist für mich schlichtweg nicht nachvollziehbar, da er sehr detailliert, aber ohne Erklärungen auf die Ausübung des jüdischen Glaubens eingeht. Schade, denn der Blick auf seine Heimatstadt erschien durchaus vielversprechend.