Neste romance surpreendente e admirável, que revelou ao leitor português uma grande escritora mexicana, toda a trama narrativa roda em torno da cozinha e de um certo número de elementos culinários. Cada capítulo abre com uma receita fora do comum (mas ao mesmo tempo perfeitamente realizável), a pretexto e em volta da qual não apenas se juntam os comensais, mas também se “cozem” e “temperam” amores e desamores, risos e prantos, e se celebra o triunfo da alegria e da vida sobre a tristeza e a morte.
Enorme sucesso editorial, Como Água para Chocolate foi já traduzido em números países e adaptado ao cinema.

Chegou até mim através da BookBoxRing Virtual organizada pelo Jota-P.
Obrigada wiccaa pela partilha! =)

__________
26.10.2009
Comecei a lê-lo, enquanto ia no autocarro 37 a caminho da faculdade.
Parece-me ser cativante!

Uma agradável mistura de sabores, magia e paixão...
Esta é a história de Tita, uma rapariga mexicana que nasceu, literalmente, na e para a cozinha. Os seus pratos, além de apetitosos, têm a característica de provocar em quem os prova sentimentos semelhantes aos que ela sentia no momento da sua confecção.
O grande amor da sua vida é Pedro. No entanto, o seu matrimónio é impossibilitado devido a uma rígida (e estúpida) tradição familiar: a filha mais nova não pode casar para cuidar da sua mãe na sua velhice. Mas o seu amor e paixão são tão intensos que, mesmo quando Pedro casa com a irmã mais velha de Tita, continuam bem presentes e são quase impossíveis de controlar.

Confesso que o último capítulo me deixou confusa. Tive que o voltar a reler, mas lá percebi o que aconteceu! Foi engraçado =)
Além de uma bonita e divertida história, podemos ainda aprender algumas receitas mexicanas! No final do livro há um pequeno Glossário com termos da gíria local com que nos deparamos durante a leitura.
Recomendo! =)

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Coloquei este livro à disposição na BookBox Virtual "Mulheres", organizada pela Meg72. E é para ela que vai seguir viagem!
Boas Leituras! =)

Mais um que vai continuar viagem na BookBox "Mulheres". A pedido de várias pasticipantes, vou dar mais uma volta com a caixa.

WILD RELEASE NOTES:

Este livro lembrou-me os primeiros obras de Isabel Allende. Lê-se com prazer, mas devo confessar que, em certas ocasiões, apeteceu-me estrangular algumas personagens. Por vezes, a vida é mesmo injusta... As receitas também estão engraçadas (não sei se as consigo pôr em prática!). Bem, está na hora de seguir viagem...