Mit Staunen und Zittern
Registered by Zartbitter of Mohrkirch, Schleswig-Holstein Germany on 2/24/2009
This Book is Currently in the Wild!
This Book is Currently in the Wild!
7 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Zartbitter from Mohrkirch, Schleswig-Holstein Germany on Tuesday, February 24, 2009
Rückseitentext:
Sie hat es sich selbst eingebrockt: Aus Übermut und Neugier hat Amélie eine Stelle beim japanischen Unternehmen Yumimoto angenommen. Dort lernt sie zwar nichts über Buchhaltung, dafür wird ihr ein Crash-Kurs in Sachen Hierarchie erteilt. Eines ist von Anfang an klar: Eine Frau, zumal eine aus Europa, kann nur ganz unten einsteigen. Und noch tiefer fallen.
Amélie Nothomb wurde für ihren Roman Mit Staunen und Zittern mit dem "Grand Prix de l'Académie française" ausgezeichnet.
Sie hat es sich selbst eingebrockt: Aus Übermut und Neugier hat Amélie eine Stelle beim japanischen Unternehmen Yumimoto angenommen. Dort lernt sie zwar nichts über Buchhaltung, dafür wird ihr ein Crash-Kurs in Sachen Hierarchie erteilt. Eines ist von Anfang an klar: Eine Frau, zumal eine aus Europa, kann nur ganz unten einsteigen. Und noch tiefer fallen.
Amélie Nothomb wurde für ihren Roman Mit Staunen und Zittern mit dem "Grand Prix de l'Académie française" ausgezeichnet.
Eindringlich erzählt Nothomb vom Anders-Sein einer Europäerin in einer japanischen Firma, selbst wenn sie - halbwegs vertraut mit den japanischen Gepflogenheiten - ihre Kindheit in Japan verbracht hat. Missverständnisse, Feindseligkeiten und Hierarchiedenken ebnen den Weg nach unten.
Journal Entry 3 by Zartbitter at Cafe Bach in Münnerstadt, Bayern Germany on Saturday, April 4, 2009
WILD RELEASE NOTES:
Beim Treffen im Cafe Bach
Beim Treffen im Cafe Bach
Journal Entry 4 by Shopgirl-NY152 from Wien Bezirk 09 - Alsergrund, Wien Austria on Thursday, April 16, 2009
Habe das Buch beim ersten Muennerstadt-meetup aufgegabelt, weil es ganz sympathisch und nach einem netten Garten/Ubahnbuch aussah. Am Anfang fand ich es auch ziemlich cool, aber irgendwann wurde das notorische japan-bashing schon ein wenig nervig. Obwohl an der darstellung der mentalitaet schon was dran ist (habe des oefterin meine ehemalige japanische mitbewohnerin in den beschreibungen wiedererkannt), war die Darstellung doch etwas uebertrieben. Alles in allem, lies es sich aber schon ganz gut lesen und hatte einige wirklich witzige Momente.
Mit Staunen und Zittern... habe ich meine Bücherstapel sortiert und festgestellt, dass ich zuviele habe, viel zuviele. Dieses Exemplar ist dabei aufgetaucht und nach einigen Testseiten habe ich entschieden, dass ich nicht tiefer in die satirische Japan-Betrachtung einsteigen möchte. Der Einstieg hat mich nicht vom Hocker gerissen, weder sprachlich noch inhaltlich.
lilalollypop hat sich einige Bücher und Hörbücher aus meinem großen Vorrat ausgesucht, weil in meiner Wohnung in Kürze für Baumaßnahmen mehr Platz gebraucht wird - dieses gehört zwar nicht direkt dazu, aber es füllt die letzte Lücke im Paket aus. :-)
Ich wünsche dir viel Freude damit!
Ich wünsche dir viel Freude damit!
Endlich komme ich dazu, ein paar Bücher zu journalen.
GAnz lieben Dank für das Paket!
GAnz lieben Dank für das Paket!
Journal Entry 8 by lilalollypop at Reutlingen, Baden-Württemberg Germany on Thursday, March 21, 2013
Released 11 yrs ago (3/21/2013 UTC) at Reutlingen, Baden-Württemberg Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Darf als Wishlist-Tag nach Österreich reisen.
Herzlichen Dank, bin schon gespannt!
Das war ja interessant! Erstens viel über die jap Lebensweise, Arbeitswelt kennengelernt und dann auch die witzigen, westlichen Bemerkungen dazu.
Die Protagonistin hat mich sehr an unseren Lehrling erinnert, mit ungeheurere Kraft aller bemühen wir uns, dass sie nicht als Kloputzfau endet!
Das war ja interessant! Erstens viel über die jap Lebensweise, Arbeitswelt kennengelernt und dann auch die witzigen, westlichen Bemerkungen dazu.
Die Protagonistin hat mich sehr an unseren Lehrling erinnert, mit ungeheurere Kraft aller bemühen wir uns, dass sie nicht als Kloputzfau endet!
Und Amelie ist wieder zu Hause , hier in Belgien, aus der Box genommen :)
Sorry, I don't speak German.
I love Amélie, but in French ;)
This will soon travel on !
I love Amélie, but in French ;)
This will soon travel on !
Journal Entry 13 by hoera at Zwerfboekenrek station Turnhout in Turnhout, Antwerpen / Anvers Belgium on Tuesday, August 23, 2016
Released 7 yrs ago (8/23/2016 UTC) at Zwerfboekenrek station Turnhout in Turnhout, Antwerpen / Anvers Belgium
WILD RELEASE NOTES:
Veel leesplezier !
