corner corner Drei Cousinen.

Medium

Drei Cousinen.
by Patricia Grace | Literature & Fiction
Registered by nuriayasmin of Miraflores, Lima Peru on 11/26/2008
Average 6 star rating by BookCrossing Members 

status (set by bluezwuzl): to be read


11 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by nuriayasmin from Miraflores, Lima Peru on Wednesday, November 26, 2008

8 out of 10

Ihr gemeinsamer Sommer auf dem Land der Ahnen war wie ein Traum. Dann wurden die drei Maori-Mädchen auseinandergerissen. Erst am Ende ihrer Lebenswege finden sie wieder zusammen.

05.12.
Interessant ist an dem Buch, dass aus verschiedenen Perspektiven erzählt wird, ein Kapitel erzählt sogar der bereits im Mutterleib verstorbene Zwillingsbruder eines der Mädchen. Im Laufe des Buches wird immer deutlicher, wie sich die Identität der drei als Maori jeweils und auf verschiedene Art und Weise immer stärker entwickelt.

Zählt für Neuseeland bei meiner 1 Jahr-1 Land-Challenge. 


Journal Entry 2 by wingBunteAmselwing from Oland (Hallig), Schleswig-Holstein Germany on Saturday, June 13, 2009

This book has not been rated.

Das hört sich lesenswert an - ich nehme das Buch aus der Box raus.
----
Dieses Buch ist garantiert gut. Inhaltsabgabe und Aufmachung sprechen mich an, die Erzählweise ist ebenfalls eine ganz besondere.
Ärgerlicherweise habe ich das Buch zweimal angefangen, als ich jeweils vieles andere um den Kopf hatte und kam "nicht rein". Irgendwie war ich schon fasziniert von den 60 Seiten, die ich gelesen habe, aber es kam dann immer der Wunsch auf, etwas leichteres zwischendurch zu lesen.
Nun habe ich es lange genug blockiert und möchte, daß es weiterreist und endlich genossen und gelesen wird. 


Journal Entry 3 by wingBunteAmselwing at Oland (Hallig), Schleswig-Holstein Germany on Monday, July 05, 2010

This book has not been rated.

Auf dem Weg zu into-the-blue
Ich freue mich, daß das Buch in interessierte Hände kommt. 


Journal Entry 4 by wingInto-the-Bluewing at Stade, Niedersachsen Germany on Friday, July 09, 2010

This book has not been rated.

heute aus der Packstation befreit. Herzlichen Dank dafür. Ich war schon 3 mal (9nsgesamt 7 Monate) in Neuseeland und habe durch eine Freundin dort auch einige Maoris kennengelernt. Insofern wird dieses Buch bestimmt sehr interessant für mich sein. Aber erst einmal kommt es auf den Mt. TBR.

25.01.2011:
Ich wollte das Buch jetzt lesen, da ich noch dringend einige Bücher für meine "Familienbox" benötige. Aber leider - ich kann micht nicht drauf konzentrieren. Diese unendlichen Beschreibungen von Kleinigkeiten. Dann diese abgehackten langen Sätze. Eines der ganz wenigen Bücher, das ich schon vor Seite 20 weggelegt habe. Bei fast 550 TBRs nehme ich mir doch lieber etwas anderes vor. Vielleicht wäre ein anderer Zeitpunkt besser, aber das Buch muss in die Box! 


Journal Entry 5 by wingInto-the-Bluewing at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Niedersachsen Germany on Wednesday, February 16, 2011

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (2/16/2011 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Niedersachsen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch macht sich in Kürze mit der Buchbox - die lieben Verwandten auf die Reise und hofft auf weitere Leser. 


Journal Entry 6 by tanne79 at Krefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, April 10, 2011

4 out of 10

Das Buch wandert aus der Box - die lieben Verwandten (http://www.bookcrossing.com/journal/8151092) auf meinen MTBR.

------
Edit 30.3.2012:
Leider wird sich dieses Buch nicht gerade zu meinen Lieblingsbüchern einreihen.
Interessant war auf jeden Fall ein kleiner Einblick in die Maori-Gemeinschaft/Kultur.
Der Perspektivenwechsel war auch interessant, aber dann gab es aus meiner Sicht viel zu viel belanglose Details im Buch. Für meinen Geschmack wurden auch zu viele Wörter der Maori-Sprache benutzt. Zwar gibt es am Ende ein "Wörterbuch" hierzu, aber da will man auch nicht ständig rumblättern und suchen. Die Geschichte ist jedoch trotzdem zu verstehen (auch ohne nachblättern).
Warum in einem Kapitel aus der Perspektive eines bereits im Mutterleib verstorbenen Zwillingsbruder erzählt wird, ist mir nicht klar. Vielleicht habe ich da den Sinn und Zweck nicht so ganz verstanden. Ich fand dies jedenfalls sehr befremdlich.
Ich hatte ehrlich gesagt auch andere Erwartungen an das Buch. Auf dem Klappentext steht, dass 3 Cousinen ihre Sommerferien miteinander verbracht haben, sie sich dann aus den Augen verlieren und erst am Ende ihrer Lebenswege zueinander finden.
Aus meiner Sicht lassen sich die genannten Sommerferien mit 2 Sätzen zusammenfassen, denn eigentlich wird eher beschrieben, wie alle ihre Lebenswege beschritten haben. Und das Zusammentreffen am Ende ist auch eher kurz dargestellt.
Nun ja, ich hoffe, dass die folgenden Leser/innen mehr Gefallen an dem Buch finden. 


Journal Entry 7 by tanne79 at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, March 30, 2012

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (3/31/2012 UTC) at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch reist als ScRABCKle-Gewinn an BlondesGift weiter.
Viel Spaß beim Lesen! 


Journal Entry 8 by BlondesGift at Siegen, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, April 26, 2012

This book has not been rated.

Liegt hier schon die ganze Zeit herum (verschlossen im Briefumschlag), da aber die ganze Zeit Zeitungen darüber lagen und ich nicht wusste dass es angekommen ist (der "Heilige Geist" hat die Post an dem Tag reingeholt), konnte ich jetzt erst einen JE machen. Tut mir Leid!
Also:
Das Buch ist heile angekommen, vielen Dank nochmal fürs Schicken!!! 


Journal Entry 9 by BlondesGift at Weilerswist, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, December 17, 2013

This book has not been rated.

Released 4 yrs ago (12/18/2013 UTC) at Weilerswist, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Reist als Überraschungsbuch. :-) 


Journal Entry 10 by wingKrimtangowing at Frankfurt am Main, Hessen Germany on Saturday, December 28, 2013

This book has not been rated.

Das war ja eine schöne Überraschung im Briefkasten, wo doch der Adventskalender vorbei ist und ich auch sonst kein Buch erwarte.
Auf das Buch bin ich gespannt, da ich Patricia Grace vor vielen Jahren bei der Verleihung des LiBeraturpreises an sie persönlich kennen lernen drfte, und sie mich (und nicht nur mich) sehr stark beeindruckt hat. Ihr Buch "Potiki" habe ich sehr gern gelesen, da sollen die 3 Cousinen auch eine Chance bekommen; wenn auch nicht gleich:-).

Vielen Dank, BlondesGift für diese gelungene Überraschung!

Nun ist mir efell mit ihrem Eintrag doch zuvor gekommen; dabei habe ich das Buch auf der langen Bahnfahrt ins Salzkammergut extra noch gelesen. Mir hat es sehr gut gefallen; es war beeindruckend, wie unterschiedlich die Lebenswege der drei Cousinen waren und wie gut Patricia Grace diese in Szene setzen kann. 


Journal Entry 11 by wingefellwing at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria on Monday, June 23, 2014

This book has not been rated.

Danke für dieses Buch aus meiner Wunschliste - hast mich beim Salzkammerguttreffen echt überrascht und erfreut!
Von Patricia Grace habe ich in NZ schon "Potiki" - war sehr beeindruckt

Sehr intensiv, besonders der Schluss " Irgendwas ging da mit mir vor sich"
Immer wieder andere Erzählperspektiven, die mir aber auch verschieden gut gefallen haben, deshalb habe ich bei manchen Kapiteln Schwierigkeiten beim Lesen, andere wiederum haben mich sehr begeisert, die Eigenheiten der Maorie kennenzulernen. Vielleicht tut man sich leichter, wenn man diese fröhlichen, freundlichen Menschen ohne viel Gedanken an die Zukunft in Neuseeland kennen und schätzen gelernt hat. 


Journal Entry 12 by wingefellwing at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria on Saturday, October 01, 2016

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (10/1/2016 UTC) at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Dieses Buch aus Neuseeland reist in der "int. Länderbox" weiter, wohin?

Gerne gebe ich das Buch in den BC-Kreislauf.Daher freut es mich, wenn du etwas zu dieser Geschichte schreiben kannst. Ich bin auf die nächsten Einträge gespannt, danke!

Viele erholsame Stunden und Spaß beim Lesen!

bookcrossing - Bücher finden, lesen, weitergeben ist ein wunderbares Hobby - mach auch mit!  


Journal Entry 13 by 83dea at Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, October 17, 2016

5 out of 10

Das Buch habe ich aus der Box entnommen, danke

Gelesen für Neuseeland

Ich kann mich tanne79 nur anschließen. Zuerst dachte ich es geht um die Sommerferien, die gemeinsame Zeit dort, aber so war es nicht. In das Buch wurde so viel rein gepackt, dass ich auch nicht alles nachvollziehen konnte, zum Beispiel das mit den toten Baby, naja, nach 3 Anläufen habe ich es dann doch geschafft, es zu Ende zu lesen und vergebe 5 Punkte.  


Journal Entry 14 by 83dea at Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, November 22, 2016

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (11/22/2016 UTC) at Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Dieses Tauschbuch reist nun weiter zu Kasimar.

Gute Reise und viele spannende Lesestunden :-)  


Journal Entry 15 by wingKasimarwing at Landsberg am Lech, Bayern Germany on Monday, December 05, 2016

This book has not been rated.

Vielen Dank! 


Journal Entry 16 by wingKasimarwing at Landsberg am Lech, Bayern Germany on Thursday, January 05, 2017

8 out of 10

Das Buch hat mir sehr gut gefallen. Wenn man erst mal die ersten "schwierigen" Seiten überstanden hatte, entwickelt es seinen ganz eigenen Charme und der Erzählstil ist ganz besonders. Ja, am Beginn eines neuen Kapitels ist es schwierig, sich an einen neuen Erzähler zu gewöhnen, aber gerade darin liegt auch das Besondere dieses Buches. Man lernt drei (und mehr) Maori-Frauen kennen, die Cousinen sind, aber aufgrund ihrer Lebensgeschichte und ihres Aufwachsens völlig verschiedene Haltungen zu ihrer Herkunft entwickeln bzw. sich dieser erst im Laufe ihres Lebens überhaupt erst bewusst werden. Gerade dass die Frauen alle aus einer Familie stammen und trotzdem eine so unterschiedliche Haltung zu ihrer Kultur entwickeln, hat mich fasziniert. Man kennt ja oft Bücher, wo es oft zwei Wege gibt, als Minderheit mit dem Mainstream umzugehen: Anpassung oder Abgrenzung. In diesem Buch fand ich das Thema viel vielfältiger und kompexer gestaltet, das hat mir (abgesehen natürlich vom Einblick in das Leben der Maori im 20. Jh. an sich) sehr gut gefallen. 


Journal Entry 17 by wingKasimarwing at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Thursday, April 20, 2017

This book has not been rated.

Released 9 mos ago (4/20/2017 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Es wird ernst, der erste Umzugskarton ist gepackt und ich schaffe Platz.
Deshalb reist das Buch zu book-a-billy. 


Journal Entry 18 by book-a-billy at München, Bayern Germany on Tuesday, April 25, 2017

This book has not been rated.

Das Buch ist gut bei mir angekommen. Vielen lieben Dank! Toll, ein Neuseeland-Buch! :-) 


Journal Entry 19 by book-a-billy at München, Bayern Germany on Monday, July 17, 2017

9 out of 10

Ein wunderbares Buch. Fast hätte ich es behalten, aber ich lese lieber noch ein weiteres Buch dieser Autorin. Eindrucksvoll wird hier das Leben der Maori geschildert. Äußerst interessant ist dabei, dass die Kultur in jeden der Protagonisten ein Saatkorn gelegt hat, das je nach äußeren Umständen früher oder später aufgeht; und wie eine von ihnen sinngemäß sagt: Kultur kann man einem Außenstehenden nicht erklären, sie lebt in jedem, der zu dieser Kultur gehört. Ich bin Patricia Grace sehr dankbar, dass sie mir dennoch einen tiefen Einblick in ihre Kultur gegeben hat.
Ich weiß schon, werd das Buch bekommen wird. 


Journal Entry 20 by book-a-billy at München, Bayern Germany on Monday, October 30, 2017

This book has not been rated.

Released 2 mos ago (11/2/2017 UTC) at München, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch versteckt sich bei einem neuen Leser im Adventskalender hinter dem 7. Türchen. Viel Spaß beim Lesen! 


Journal Entry 21 by bluezwuzl at Altdorf (Niederbayern), Bayern Germany on Thursday, December 07, 2017

This book has not been rated.

Ein persönlich übergebenes Packerl mit Buch, Engelchenlesezeichen und Wintertee in einem schönen Geschenkpapier mit Weihnachtskärtchen. Vielen Dank für dieses Türchen mit einem Roman aus der Maori-Kultur. Ich bin schon sehr gespannt! 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.