I denne tankevekkende boken blir forholdene i det norsksomaliske miljøet i Norge skildret fra innsiden. Forfatteren benytter flere sjangre. "Året Yasmin ble voksen" er en dokumentarisk fortelling der vi følger en somalisk oslojente det året hun fyller 14. I bokens annen del drøfter Aden en rekke problematiske sider ved eget miljø, og hun kommer med ulike forslag til hva som kan gjøres. Hun nøler ikke med å slynge ut provoserende generaliseringer. Hennes kritikk er hard, men alt har et konstruktivt siktemål: Kvinner og barn i innvandrermiljøene skal ha det samme rettsvernet, de samme frihetene og de samme mulighetene som alle andre i Norge i dag. Amal Aden kan ikke stå fram offentlig. Hun er en ung kvinne av somalisk opprinnelse, og dette er hennes første bok.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ga denne til LeishaCamden da vi var på Bokmessa i dag.

Jeg fikk denne boka av lunacia i dag. Tusen takk! Denne har jeg hatt lyst til å lese siden den kom ut. Har allerede begynt på den (har lest ca 70 sider) og synes den er virkelig interessant. Takk igjen, jeg skriver mer når jeg har lest ut boka.

Jeg leste ut denne boka torsdag 27. november.

Dette er en spesiell bok, hun som har skrevet den er jo ikke 'egentlig' forfatter. Dette er en debutbok, og den er ikke skrevet med det å skrive som første formål, men det å kommunisere kunnskap som opphavskvinnen mener er viktig. Så derfor er ikke språket helt 100%, og det synes jeg egentlig er helt greit. Det var ikke for den litterære opplevelsens skyld at jeg ønsket å lese denne boka.

Det var en verdifull bok å lese, synes jeg, for det somaliske miljøet i Oslo er veldig lukket og det er vanskelig å få noe 'insider's view' av det. Dessverre, vil jeg si. Denne boka har skapt debatt, og godt er det ... jeg er helt enig med Aden i at dette er ting som det er veldig viktig å snakke om. Mange av kritikerne hevder at 'dette er bare en del av bildet' ... denne kritikken forstår jeg ikke; det at ikke absolutt alle somaliere er så, la meg si det rett ut, jævla ubrukelige som de som beskrives i denne boka her, så er det da pokker meg ille nok om bare en liten del er det. Er det noe som helst sannhet i det Aden forteller, så har hun helt rett, det er helt uholdbart og det må tas tak i. Og at det er i det minste en del sannhet i det er det jo helt uproblematisk å finne ut av, det er jo bare å gå seg en liten sving rundt på Grønland. Ikke vanskelig å finne en masse av de folka hun skriver om. Jeg tror dessverre hun har rett i stor grad, i hvert fall hva angår somaliere i Oslo. Andre steder i landene ser bildet helt annerledes ut (jeg tenker spesielt på Førde) så det er sannsynligvis ikke (i hvert fall ikke bare >:-) somalierne selv det er noe feil med, men også det norske systemet og måten det møter disse menneskene på.

Og der tror jeg at jeg skal avslutte, før jeg blir skikkelig forbanna her ... ;-) Dette var en lesverdig bok som jeg virkelig kan anbefale. Den gir en del kunnskap som kan være godt å ha.

Nå skal boka bli med meg på BookCrossing-treff i morgen, så får vi se om det er noen der som er interessert i den. :-)

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Denne ble med shimi hjem fra BC-treff i ettermiddag. God lesning!! Det blir interessant å høre hva du synes. :-)

Denne hørtes veldig spennende ut, og er allerede påbegynt! Det er raskt til meg å være, altså! :)

Denne ble lest ferdig for en stund siden, og var, som forventet, ganske interessant. Det er ikke en stor litterær/språklig opplevelse å lese den, men det er heller ikke det som er viktig. Som beboende i nærområdet til Grønland i en del år nå, så er det egentlig litt trist å si at jeg ikke helt blir sjokkert av å lese den heller... på mange måter bekrefter den de fordommene jeg allerede hadde, noe som mest av alt er trist (og jada, jeg kjenner til somaliere som ikke på noen som helst måte oppfører seg som de som henger på Grønland, men det gjør dessverre ikke problemet med dem noe bedre). En viktig bok fordi den kan skape debatt og gi viktig innsikt.

WILD RELEASE NOTES:

Ved kaffebaren.