Meine Spotlight-Boxen sollen vor allem eine große Auswahl von Ländern präsentieren und gleichzeitig den Geldbeutel und die Muskelkraft schonen. Deshalb gibt es für sie zwei wichtige Sonderregeln: Höchstens 3 Bücher pro Land und höchstens 15 Bücher in der Box!

Lateinamerika ist nicht nur von der Fläche und der Einwohnerzahl eines der größten Literaturgebiete der Welt. Nein, auch die Vielfalt und Kreativität der Autoren ist beachtlich. Wichtig ist, daß die Autoren wirklich auch aus diesen Ländern stammen. Es reicht also nicht, wenn die Geschichte eines Romans in einem dieser Länder spielt!

Was bedeutet "Lateinamerika & Karibik" im Sinne dieser Box?
Ganz einfach: Alle Länder in Mittel- und Südamerika und auf den karibischen Inseln. Aber bitte denkt daran, daß einige der karibischen Inseln immer noch zu europäischen Staaten gehören. Bücher daher sollen natürlich nicht in die Box.

Und so funktioniert das mit einer Box:
- Box bekommen und Journaleintrag machen.
- Bücher aussuchen, die man herausnehmen möchte, auch für die einzelnen Bücher Journaleinträge machen.
- Bücher aussuchen, die man hineinlegen möchte (ungefähr so viele wie raus gehen) und (wer hätte das gedacht!) einen Journaleintrag für jedes dieser Bücher machen.
- Im Box-Journal vermerken, welche Bücher man ausgetauscht hat.
- Box an den nächsten Teilnehmer schicken.

Mit diesen Büchern startet die Box:
aus Antigua und Barbuda:
- Mein Bruder von Jamaica Kincaid
aus Argentinien:
- Ein schwankender Champion von Adolfo Bioy Casares
aus Brasilien:
- Brasilien, Brasilien von Joao Ubaldo Ribeiro
aus Chile:
- Der Alte, der Liebesromane las von Luis Sepulveda
- Erkundungen – 24 chilenische Erzähler herausgegeben von Andreas Klotsch
aus Dominica:
- Sargassomeer von Jean Rhys
aus Haiti:
- Der Blutchor von Gary Victor
- Jenseits der See von Louis-Philippe Dalembert
aus Kolumbien:
- Der Herbst des Patriarchen von Gabriel Garcia Marquez
aus Kuba:
- Der unersättliche Spinnenmann von Pedro Juan Gutierrez
aus Mexiko:
- Die toten Frauen von Jorge Ibargüengoitia
aus Paraguay:
- Die Nacht des Admirals von Augusto Roa Bastos
aus Peru:
- Diamanten und Feuersteine von Jose Maria Arguedas
aus Trinidad und Tobago:
- Des Nachtwächters Stundenbuch von Vidiadhar Surajprasad Naipaul
aus Venezuela:
- Der Bastard von Romulo Gallegos

außerdem dabei:
1 original argentinischer Becher für Mate, aber Achtung, der muß noch vorbereitet werden bevor man ihn benutzen kann: Anleitung: Calabaza/Guampa einweihen
Und ja, der ist dazu gedacht, daß ihn jemand aus der Box nimmt! ;-)

Die Teilnehmer:
1. Elli94 (verschickt nur innerhalb Österreichs)
2. efell
3. mojitopt
4. Runningmouse (entscheidet nach Inhalt ob sie die Box möchte oder lieber noch ein Stück nach hinten rückt)
5. chawoso
6. Aldawen
7.
8.
9.
10.
Und zurück zu mir!

Auf dem Weg zu Elli94.

Ist heute hier eingetrofffen! Wie erwartet habe ich viel mehr Bücher in der Box gefunden, als ich tauschen kann. Daher werde ich ein paar lesen, solange die Box hier ist. Auf jeden Fall eine tolle Box! Danke, dass ich mitlesen darf!

Hinein kommen:
Aus Brasilien ...
Veronika beschließt zu sterben - Paulo Coehlo

Die drei Marias - Rachel de Queiroz

Aus Peru ...
Der kleine Seestern - Sergio Bambaren

Ein Strand für meine Träume - Sergio Bambaren


Aus Nicaragua ...
Die Tochter des Vulkans - Gioconda Belli

Aus Argentinien ...
Der betörende Glanz der Dummheit - Esther Vilar

Heraus kommen:
Aus Kuba ...
Der unersättliche Spinnenmann - Pedro Juan Gutiérrez

Aus Trinidad & Tobago...
Des Nachtwächters Stundenbuch - V. S. Naipaul

Antigua & Barbuda...
Mein Bruder - Jamaica Kincaid

Mexiko...
Die toten Frauen - Jorge Ibargüengoitia

Aus Argentinien...
Ein schwankender Champion - Adolfo Bioy Casares

Gelesen, bleibt weiterhin drinnen:
Aus Chile...
Der Alte, der Liebesromane las - Luis Sepulveda

Aus Haiti...
Der Blutchor - Gary Victor
Jenseits der See - Louis-Philippe Dalembert

Aus Peru...
Diamanten und Feuersteine - José María Arguedas

Aus Dominica...
Sargassomeer - Jean Rhys

Danke für die Lateinamerika - Box. Beim Sammeln der Bücher dafür ist mir aufgefallen, dass von diesem Erdteil nur wenige Bücher im Umlauf sind, deshalb freue ich mich besonders, diese Autoren kennenzulernen.
Danke fürs Teilnehmen!

Mit diesen Büchern startet die Box wieder nach Deutschland:

aus Argentinien:....Ein betörender Glanz der Dummheit von Esther Vilar

aus Brasilien:......Brasilien, Brasilien von Joao Ubaldo Ribeiro
.......................Am Ufer des Rio Piedra saß ich und weinte von Paulo Coelho - neu
.......................Wenn ich einmal groß bin von Jose M. de Vasconcelos - neu

aus Chile:.....Eine Woche im Oktober - Elizabeth Subercaseaux - neu
.................Porträt in Sepia von Isabel Allende - neu

aus Dominica:.....Sargassomeer von Jean Rhys

aus Guatemala:.....Die verlorne Rache von Rodrigo Rey Rosa - neu

Aus Haiti:.....Der Blutchor von Gary Victor

aus Kolumbien:...Der Herbst des Patriarchen von Gabriel Garcia Marquez
......................Der Schnee des Admirals - Alvaro Mutis - neu

aus Kuba:.....Liwadija von Jose Manuel Prieto - neu

aus Nicaragua:......Bewohnte Frau von Giocond Belli - neu
........................Tochter des Vulkans von Gioconda Belli

aus Paraguay:......Die Nacht des Admirals von Augusto Roa Bastos

Da nur 15 Bücher in der Box sein sollen, kommen noch zwei dazu, die zum Thema passen und einfach bei Interesse rausgenommen werden können:
aus Lateinamerika:....Die Botschaft des Quipu - neu
Das Buch zum Film:... Das Geisternaus von Isabel Allend

Eine Adresse habe ich jetzt endlich für diese spannend exotische Box bekommen.
Herzlichen Dank fürs Mitlesen und die Gedankenreisen auf einen fernen Kontinent - habs genossen und werde mich weiter beim Lesen der Tauschbücher freuen.

Viele erholsame Stunden und Spaß allen weiteren Lesern!

Die Box ist wohlbehalten hier angekommen. Danke fürs Zusenden.

Die Auswahl der Bücher fällt mir recht leicht. Ich entnehme (fast) alle Bücher, die ich noch nicht gelesen habe. Die in der Box verbleibenden, kenne ich bereits. Insgesamt also ein Austausch von sieben Büchern, und einem "Bonus" von efell ausser der Reihe... Das sind:

heraus:
Jose Manuel Prieto - Liwadija (Kuba)
Elizabeth Subercaseaux - Eine Woche im Oktober (Chile)
Alvaro Mutis - Der Schnee des Admirals (Kolumbien)
Gabriel Garcia Marquez - Der Herbst des Patriarchen (Kolumbien)
Augusto Roa Bastos - Die Nacht des Admirals (Paraguay)
Gary Victor - Der Blutchor (Haiti)
Rodrigo Rey Rosa - Die verlorene Rache (Guatemala)
Diverse Autoren - Die Botschaft des Quipu (Anthologie Lateinamerika)

hinein (vorbehaltlich):
Carlos Fuentes - Chac Mool (Mexico)
Mario Vargas Llosa - Wer hat Palomino Romero umgebracht? (Peru)
Sergio Ramírez - Chronik des Spitals San Juna de Dios (Nicaragua)
Julia Alvarez - Die Zeit der Schmetterlinge (Dom.Rep)
Raúl Argemí - Chamäleon Cacho (Argentinien)
Manuel Puig - Bei Einbruch der tropischen Nacht (Argentinien)
Luis Sepúlveda - Der Alte, der Liebesromane las (Chile)
Bonus: Das Lied des Feuers (Anthologie Lateinamerika)

Schade, einige Argentinier müssen hier bleiben, da die 3-Bücher-pro-Land-Regel zuschlägt. Bei Interesse bitte direkt bei mir melden...

Edit: 11.06.
Die Box könnte nun weiter reisen, aber chawoso kann sie wegen Urlaubszeit erst im Juli in Empfang nehmen. Ich bin bis Ende Juni in Südamerika, und so parkt die Box zunächst bei mir! Ich hoffe, dass ich nach meiner Rückkehr eine Adresse zum Weitersenden habe.

mit dem geflügelten Boten weiter zu runningmouse

Juhu - die Box ist da! Oder besser gesagt: Die Box in der Box, denn es war schon eine Herausforderung, an die Bücher zu kommen ;o)

Da ich gerade eine Riesenkiste unregistrierter Bücher, überwiegend Afrika und Lateinamerika, bekommen habe und ich dadurch einiges Doppelte bei mir stapelt, muss ich jetzt mal große Sichtung machen und sehen, was ich tauschen kann.

Vielen Dank fürs schicken!

Irgendwie war es sehr schwer, etwas zu finden und dann zu entscheiden. Es sind ein paar wirklich tolle Bücher drin, die ich aber (leider?) schon kenne. Und mein Tauschmaterial ist teilweise auch drin, oder jedenfalls schon die Autoren. Um die Box nicht ohne Tausch weitergeben zu müssen, hier das Ergebnis einer langen Abwägung:

Gelesen und drin gelassen:
José M. de Vasconcelos: Wenn ich einmal groß bin


Ich behalte
Luis Sepúlveda: Der Alte, der Liebesromane las
Bei Einbruch der tropischen Nacht
Julia Alvarez: Die Zeit der Schmetterlinge
Jean Rhys: Sargassomeer



Ich gebe ab:
Paulo Coelho: Elf Minuten ----> chawoso
Jorge Amado: Tocaia Grande
Jorge Ibargüengoitia: Augustblitze ----> chawoso
Alvaro Mutis: Ilona kommt mit dem Regen

Nachdem ich chawoso angeschrieben hatte, sehe ich nun, dass sie z. Zt. nicht daheim ist - na, frage ich eben bei Aldawen.

Zwischenstand:
chawoso ist im Urlaub
Aldawen will die Box nicht haben

Also bleibt sie noch eine Zeit hier, bis chawoso sich meldet.

Wieder auf der Reise!

Kaum ist die Adresse unterwegs, ist die Box schon da. Vielen Dank fürs Schicken!

So das erste Stöbern und Sichten hat gezeigt, dass aktuell Brasilien viel zu stark vertreten ist, mal sehen, was ich machen kann.

So, diese Mischung wird weiterreisen.

Argentinien:
Esther Vilar: Ein betörender Glanz der Dummheit
Ricardo Güiraldes: "Das Buch vom Gaucho Sombra" (neu)

Brasilien:
Jorge Amado: Tocaia Grande
Paulo Coelho: Am Ufer des Rio Piedra saß ich und weinte
Jose M. de Vasconcelos: Wenn ich einmal groß bin

Chile:
Isabel Allende: Porträt in Sepia
Antonio Skarmeta: "Der Dieb und die Tänzerin" (neu)

Dominikanische Republik:
Junot Diaz: "Das kurze wunderbare Leben des Oscar Wao" (neu)

Kolumbien:
Alvaro Mutis: Ilona kommt mit dem Regen

Kuba:
Eliseo Alberto: "Die Geschichte von José" (neu)

Mexiko:
Carlos Fuentes - Chac Mool
Sandra Sabanero: "Mexikanische Hochzeit" (neu)

Nicaragua:
Gioconda Belli: Tochter des Vulkans
Sergio Ramírez: Chronik des Spitals San Juna de Dios

Peru:
Mario Vargas Llosa: Wer hat Palomino Romero umgebracht?

Bonus:
Das Lied des Feuers (Anthologie Lateinamerika)
Das Buch zum Film:... Das Geisternaus von Isabel Allende

Hier bleiben:
Paulo Coelho: Elf Minuten
Joao Ubaldo Ribeiro: Brasilien, Brasilien
Gioconda Belli: Bewohnte Frau
Jorge Ibargüengoitia: Augustblitze
Raúl Argemí: Chamäleon Cacho

Da Aldewen sich nicht für die Box erwärmen kann, darf sie den Heimweg antreten.

Die Box ist auf dem Weg nach Diez.

Vielen Dank, Urla! Auch diese Box hat mir wieder sehr gefallen.

Die Box ist gut durchgemischt wieder angekommen. Ich mache mich gleich daran, alle Bücher mit einem Journal zu versehen. Danke, daß ihr mitgemacht habt!

Demnächst plane ich eine weitere Spotlight-Box zum Thema Afrika.