Journal Entry 1 by Ikopiko from Hesel, Niedersachsen Germany on Thursday, October 16, 2008

Wie schon in seinem ersten Roman "Okonkwo oder das Alte stürzt" ist es auch in "Heimkehr in fremdes Land", dessen Hauptfigur der Enkel von Okonkwo ist, Achebes Anliegen, "meiner Gesellschaft zu helfen, den Glauben an sich selbst wiederzugewinnen und die Komplexe zu überwinden, die durch lange Jahre der Beleidigung und Selbsterniedrigung entstanden sind": Obi Okonkwo, Stolz und Hoffnung seines von alters her berühmten Dorfes, kehrt in den fünfziger Jahren vom Studium in England zurück, wohin ihn die Dorfgemeinschaft gesandt hatte. Denn "die Dinge des weißen Mannes zeugen heute von Größe". Obi kehrt in der Zeit vor der Unabhängigkeit in die Hauptstadt Lagos zurück, wo er - als Regierungsbeamter Teil der neuen Elite - versucht, den Erwartungen seiner christlichen Familie und der den alten Traditionen verhaftete n Dorfältesten gerecht zu werden. Zugleich muss er die Anforderungen seiner Stelle zu erfüllen versuchen. Seine Verbindung mit Clara, Tochter aus "verbotenem Hause", scheitert am Widerstand seiner Eltern. Zwischen den Kräften zerrieben, unfähig, das traumatische Erlebnis der Begegnung seiner Kultur mit Europa zu verarbeiten, erliegt Obi schließlich dem Versuch der Korruption.

Autorenporträt
Chinua Achebe ist einer der meistgelesenen Autoren Schwarzafrikas. Zu seinen wichtigsten Romanen zählen u.a. 'Okongwo oder Das Alte stürzt' ('Things Fall Apart') und 'Pfeil Gottes' ('Arrow of God'). Achebe lehrte an verschiedenen Universitäten Nigerias sowie der USA.

Vom Büchereiflohmarkt

15.04.2009
Reist demnächst zur BuntenAmsel. 

Journal Entry 2 by lady-liberty from Coburg, Bayern Germany on Thursday, August 27, 2009

Noch ein interessant klingendes Buch, das ich von Ikopiko eingesackt habe! Für die Lese-Challenge passt es perfekt, aber unabhängig davon klingt der Rückentext sehr vielversprechend. 

Journal Entry 3 by lady-liberty at Coburg, Bayern Germany on Thursday, October 14, 2010

Anfangs hatte ich große Schwierigkeiten, in das Buch hineinzufinden, denn nach einem kurzen und interessanten Einstieg erschien es mir in die Banalität abzufallen. Nach dem ersten Drittel wurde aber deutlich, dass dies zur Geschichte gehörte (oder ein Mangel der Übersetzung war, dessen bin ich mir nicht sicher), jedenfalls kam ich dann zügiger voran.

Heimkehr in ein fremdes Land ist ein treffender Titel und für den außenstehenden Leser ergibt sich ein durchaus geglückter Einblick in die Sitten, Gebräuche, Denkens- und Handlungsweise der nigerianischen Bevölkerung. Auch die religiösen Probleme wurden deutlich, ebenso die Schwierigkeiten eines Kolonialstaates.

Mir hat das Buch gut gefallen und im Nachhinein bin ich froh, es bis zum Ende durchgehalten bzw. -gelesen zu haben. Es ist meine Nr. 1 für Nigeria und ebenfalls meine Nr. 1 bei der Challenge zum Abbau des MtTBR, dann alle anderen gebundenen Bücher habe ich in diesem Monat abgebrochen. :-) 

Journal Entry 4 by lady-liberty at Essen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, October 19, 2010

Released 1 yr ago (10/22/2010 UTC) at Essen, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Tauschbuch für olagorie, weil ich bei ihrem ruhrcrossing-Bingo ein so überaus glückliches Händchen hatte! :-))

Viel Spaß mit dem Buch! 

Journal Entry 5 by olagorie at Essen, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, October 23, 2010

Ich habe das Buch auf der Unconvention in Essen bekommen. Dankeschön! 

Journal Entry 6 by olagorie at Oberursel, Hessen Germany on Wednesday, May 11, 2011

Journal Entry 7 by cappuccino21 at Petershagen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, May 30, 2011

Das Buch kam vor drei Tagen hier an.
Ich hatte es bis jetzt noch nicht geschafft, hier einen Eintrag zu machen, aber dafür habe ich das Buch schon durchgelesen!
Mir hat es sehr gut gefallen, eine klare Sprache. Die Sprichwörter, die immer wieder einfließen, fand ich besonders gut.
Ich werde nun erst mal andere Bücher dieses Autors auf meine Wunschliste setzen.
Frage Adresse an bei RalfH. 

Journal Entry 8 by cappuccino21 at Petershagen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, May 30, 2011

Released 12 mos ago (5/30/2011 UTC) at Petershagen, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Journal Entry 9 by RalfH at Aachen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, June 06, 2011

Am Freitag ist das Buch angekommen und nun ist es auch schon ausgelesen. Ich fand den Schreibstil sehr gut, es ist flüssig und leicht zu lesen. Die Geschichte spielt in den 1950er Jahren, könnte aber auch heute noch so ähnlich geschehen. Unser Protagonist Obi ist zwar Nigerianer, aber er ist in einer christlichen Familie aufgewachsen und wurde mit Unterstützung seines Volksstammes zur Ausbildung nach England geschickt. Vier Jahre später kommt er zurück und hat Schwierigkeiten, sich mit den Tradtitionen, Erwartungen und Tabus seines Stammes zurecht zu finden. Eine dieser Traditionen ist die in Afrika auch heute noch allgegenwärtige Korruption.Letztendlich kommt er aber nicht darum herum, selbst Geld zu nehmen und wird bei einer fingierten Bestechung erwischt.


Das Buch reist nun zu Patschouli. 

Journal Entry 10 by RalfH at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, June 06, 2011

Released 11 mos ago (6/6/2011 UTC) at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ab zu Patschouli nach Berlin.

Edith: Leider geht es erst heute (11.06.2011) ab an Patschouli.