Märchen aus Italien
by Silvia Studer-Frangi (Hrsg.) | Literature & Fiction |
ISBN: 3596109469 Global Overview for this book
ISBN: 3596109469 Global Overview for this book
5 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by GranWeatherwax from Düren, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, September 27, 2008
Lifetime-Lesechallenge: 1 Jahr - 1 Land
ITALIEN
Märchen der Welt
Besonders variationsreich sind die Märchen im "Land, wo die Zitronen blühn". Herrscht in den Texten der südlichen Regionen ein orientalisch-arabischer Einfluss vor, ist im Norden eine deutsch-österreichische Prägung spürbar; frazösisch muten sie in der Po-Ebene an, was sich in der Liebe zum Detail ausdrückt.
Die Herausgeberin beschreibt im Nachwort die eigens für diese Sammlung übersetzten Märchen der verschiedenen Regionen und stellt sie in den kulturhistorischen Zusammenhang.
Das Buch hat mir sehr gut gefallen. Ganz tolle Märchen sehr schön erzählt. Es ist gut zu erkennen, dass die Italiener einen ganz eigenen Stil haben und vor allem mochte ich die Thematiken und die sehr unterschiedlichen Geschichten.
Nach meinen Erfahrungen mit den russischen Märchen wieder ein schönes Leseerlebnis!
Schön, dass ich mich in einem Ray für italienische Märchen angemeldet habe, das lohnt sich sicher.
Wandert in die Bookbox Märchen, Sagen und Legenden.
ITALIEN
Märchen der Welt
Besonders variationsreich sind die Märchen im "Land, wo die Zitronen blühn". Herrscht in den Texten der südlichen Regionen ein orientalisch-arabischer Einfluss vor, ist im Norden eine deutsch-österreichische Prägung spürbar; frazösisch muten sie in der Po-Ebene an, was sich in der Liebe zum Detail ausdrückt.
Die Herausgeberin beschreibt im Nachwort die eigens für diese Sammlung übersetzten Märchen der verschiedenen Regionen und stellt sie in den kulturhistorischen Zusammenhang.
Das Buch hat mir sehr gut gefallen. Ganz tolle Märchen sehr schön erzählt. Es ist gut zu erkennen, dass die Italiener einen ganz eigenen Stil haben und vor allem mochte ich die Thematiken und die sehr unterschiedlichen Geschichten.
Nach meinen Erfahrungen mit den russischen Märchen wieder ein schönes Leseerlebnis!
Schön, dass ich mich in einem Ray für italienische Märchen angemeldet habe, das lohnt sich sicher.
Wandert in die Bookbox Märchen, Sagen und Legenden.
Journal Entry 2 by dracessa from Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, March 20, 2009
Heute aus der Märchen- und Sagen Buchbox entnommen.
Darauf bin ich wirklich sehr gespannt. Ob es sich mit dem Pentamerone vergleichen lässt?
Darauf bin ich wirklich sehr gespannt. Ob es sich mit dem Pentamerone vergleichen lässt?
Journal Entry 3 by dracessa from Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, April 27, 2009
Journal Entry 4 by dracessa at Weißes Haus in Neuss, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, October 26, 2009
Released 14 yrs ago (10/26/2009 UTC) at Weißes Haus in Neuss, Nordrhein-Westfalen Germany
WILD RELEASE NOTES:
WILD RELEASE NOTES:
Begleitet mich heute zum MeetUp ins Weiße Haus in Neuss.
Begleitet mich heute zum MeetUp ins Weiße Haus in Neuss.
Und mich hat's nach Hause begleitet. Entschuldigung für den späten Eintrag.
Geht morgen auf die Reise zu tuschta.
Journal Entry 7 by tuschta from Bernitt, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Tuesday, November 24, 2009
Ist heute mit vielen anderen Büchern gut bei mir angekommen. Danke!
Journal Entry 8 by tuschta at OBCZ PfarreBernitt in Bernitt, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Thursday, December 31, 2009
Released 14 yrs ago (12/31/2009 UTC) at OBCZ PfarreBernitt in Bernitt, Mecklenburg-Vorpommern Germany
WILD RELEASE NOTES:
WILD RELEASE NOTES:
Ins Regal gestellt.
Ins Regal gestellt.
Journal Entry 9 by PfarreBernitt from Bernitt, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Thursday, March 25, 2010
Wurde in die OBCZ aufgenommen.
Journal Entry 10 by PfarreBernitt at Bernitt, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Thursday, February 3, 2011
Wurde mitgenommen.