Ragione e sentimento
Registered by lilacwhisper of Piacenza, Emilia Romagna Italy on 9/10/2008
This Book is Currently in the Wild!
3 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by lilacwhisper from Piacenza, Emilia Romagna Italy on Wednesday, September 10, 2008
Dalla mitica Jane.
Mando questo libro a Pisa, in attesa di acquistare l'edizione integrale vista in libreria (quella con Jane versione fumetto e la copertina rosa).
Mando questo libro a Pisa, in attesa di acquistare l'edizione integrale vista in libreria (quella con Jane versione fumetto e la copertina rosa).
Journal Entry 2 by lilacwhisper at Pisa Book Festival in Pisa, Toscana Italy on Wednesday, September 10, 2008
WILD RELEASE NOTES:
Buona lettura!
Buona lettura!
Se è vero, come è vero, che un classico è un libro che non ha ancora finito di dire quello cha ha da dire, devo però riconoscere con sincerità che quello che Ragione e sentimento aveva da dirmi non mi è piaciuto molto, né come contenuti né come forma.
In merito ai primi, come già avevo sperimentato con L'abbazia di Northanger e con Persuasione, non posso nascondere di aver provato frequentemente momenti di noia; in merito alla seconda, e certa che qualcosa di farraginoso nella traduzione (Beatrice Boffito Serra) di questa edizione abbia accentuato questa impressione, continuo a percepire come troppo lontano da me questo modo quasi affettato di espressione.
Se poi aggiungiamo che ho letto questo libro subito dopo aver terminato Ragione & sentimento di Stefania Bertola (e ci tengo a sottolineare che non è mia intenzione stabilire un confronto tra i due, ma solo precisare le circostanze temporali della mia esperienza di lettrice), che mi ha divertita come raramente è accaduto negli ultimi tempi... ecco che non posso far altro che esprimere un gradimento piuttosto tiepido nei confronti di questa lettura, e limitarmi a liberare di nuovo il libro, augurandogli di trovare lettori a cui possa piacere molto di più.
In merito ai primi, come già avevo sperimentato con L'abbazia di Northanger e con Persuasione, non posso nascondere di aver provato frequentemente momenti di noia; in merito alla seconda, e certa che qualcosa di farraginoso nella traduzione (Beatrice Boffito Serra) di questa edizione abbia accentuato questa impressione, continuo a percepire come troppo lontano da me questo modo quasi affettato di espressione.
Se poi aggiungiamo che ho letto questo libro subito dopo aver terminato Ragione & sentimento di Stefania Bertola (e ci tengo a sottolineare che non è mia intenzione stabilire un confronto tra i due, ma solo precisare le circostanze temporali della mia esperienza di lettrice), che mi ha divertita come raramente è accaduto negli ultimi tempi... ecco che non posso far altro che esprimere un gradimento piuttosto tiepido nei confronti di questa lettura, e limitarmi a liberare di nuovo il libro, augurandogli di trovare lettori a cui possa piacere molto di più.
Journal Entry 5 by Towandaaa at parco del lago "Il cavo" in Ponsacco, Toscana Italy on Tuesday, August 1, 2017
Released 6 yrs ago (8/4/2017 UTC) at parco del lago "Il cavo" in Ponsacco, Toscana Italy
WILD RELEASE NOTES:
Su una delle panchine nel parco circostante il lago Il cavo a Ponsacco (Pisa).
Ciao !
se vuoi giocare a questo gioco che si chiama bookcrossing, basta rispettare tre semplicissime regole: fammi sapere che ora questo libro è in buone mani da te (riceverò una e-mail appena avrai scritto qualcosa in questa pagina), dopo averlo letto lascia qui un commento (ed io ne sarò di nuovo informata) e poi lascialo libero di viaggiare ancora, perché possa incontrare altri lettori, passandolo ad un amico o lasciandolo in un luogo pubblico dove qualcuno possa trovarlo. E’ un libro con le gambe, non può rimanere fermo troppo a lungo !
Se prima di lasciare i tuoi commenti in questa pagina ti iscrivi al sito (senza alcun impegno né ingerenze nella tua privacy), anche tu in futuro potrai ricevere tramite e-mail notizie sul proseguimento del viaggio di questo libro.
Se invece non ti iscrivi il tuo commento rimarrà anonimo, e non riceverai aggiornamenti.
Qualsiasi decisione tu prenda, ricorda che questo libro ha una storia di cui ora fai parte anche tu: non fermare il suo viaggio !
Grazie al tuo contributo, questo libro continuerà a raccogliere ricordi fatti di luoghi, emozioni, opinioni e le persone che ti hanno preceduto saranno felici di sapere che il suo viaggio prosegue.
Grazie
Towandaaa
Ciao !
se vuoi giocare a questo gioco che si chiama bookcrossing, basta rispettare tre semplicissime regole: fammi sapere che ora questo libro è in buone mani da te (riceverò una e-mail appena avrai scritto qualcosa in questa pagina), dopo averlo letto lascia qui un commento (ed io ne sarò di nuovo informata) e poi lascialo libero di viaggiare ancora, perché possa incontrare altri lettori, passandolo ad un amico o lasciandolo in un luogo pubblico dove qualcuno possa trovarlo. E’ un libro con le gambe, non può rimanere fermo troppo a lungo !
Se prima di lasciare i tuoi commenti in questa pagina ti iscrivi al sito (senza alcun impegno né ingerenze nella tua privacy), anche tu in futuro potrai ricevere tramite e-mail notizie sul proseguimento del viaggio di questo libro.
Se invece non ti iscrivi il tuo commento rimarrà anonimo, e non riceverai aggiornamenti.
Qualsiasi decisione tu prenda, ricorda che questo libro ha una storia di cui ora fai parte anche tu: non fermare il suo viaggio !
Grazie al tuo contributo, questo libro continuerà a raccogliere ricordi fatti di luoghi, emozioni, opinioni e le persone che ti hanno preceduto saranno felici di sapere che il suo viaggio prosegue.
Grazie
Towandaaa
Appena lo avrò letto lo libereró
Ho letto il libro e devo ammettere che la scrittura risulta talvolta pesante e poco scorrevole. Un po' di fatica a memorizzare i nomi dei personaggi ed è vero che il mondo descritto è ben lontano dal nostro, ma penso che valga la pena leggerlo perché comunque anche se l'Amore descritto è di altri tempi é anche vero che i sentimenti, le paure, le gioie e i dolori che esso provoca alle giovani protagoniste sono gli stessi del nostro secolo: superano le barriere del tempo. Lo consiglio alle adolescenti di oggi.
Spero che il libro continui il viaggio