Ik heb dit boek gelezen en dit prachtig geschreven boek bevat zo'n triest waargebeurd verhaal over eerwraak.

Op haar zestiende werd Hanife door haar ouders uitgehuwelijkt. Haar toekomstige echtgenoot leerde ze een dag voor haar bruiloft kennen. Vlak na de geboorte van haar dochtre Ulerika moest het gezin vluchten uit Kosovo. In Duitsland bouwden ze een nieuw leven op. Een gezin dat ogenschijnlijk integreerde. Maar achter de facade leden moeder en dochter onder de mishandelingen van de gewelddadige vader.

In maart 2003 wordt de zestienjarige moslima Ulerika Zena door haar vader vermoord. Hanife's echtgenoot, een Albanees uit Kosovo, is van mening dat zijn dochter door haar westerse levensstijl de eer van zijn familie heeft beschaamd. Ulerika's moeder, Hanife Gashi, schreef met mijn leed draagt jouw naam een aangrijpend boek over deze tragische gebeurtenis.


aangemeld voor ring:

061019Alexandra
Soloo
Saskia74
4vlinders
rroos
wandelaartje
boom-soma
iez
just-mir
Dieuwertje17
-nika-
dutch-book
Joanazinha
Kaylihi
Cynthia6
Creativechaos

De ring is ten einde en Creativechaos zorgt dat dit boek straks op een mooie plaats weer verder reist. Dank je wel aan iedereen die heeft meegedaan in deze ring en een JE heeft geschreven.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Dit boek gaat aan zijn Ringreis beginnen. Veel plezier met dit boek ondanks het trieste verhaal.

Ik heb er geen moeite mee als het boek wat langer bij 061019Alexandra ligt.

Boek veilig bij mij aangekomen. Ivm de geboorte van mijn dochter weet ik niet of het binnen 4 weken uit is.

zeer indrukwekkend verhaal.
goed te lezen, geen moeilijke taal, wel zeer emotioneel.
jammer alleen dat er veel van dit soort boeken momenteel op de markt zijn.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

.

boek is 24 september per tntpost naar Soloo gegaan
(koerier regelen lukt helaas niet)

En het boek is gister bij mij aangekomen!
Bedankt voor het opsturen!

Dit boek had ik in een mum van tijd uit! Wat een aangrijpend verhaal! Vreselijk dat in dat soort culturen zo minachtig gedaan wordt over DE VROUW!
Ga Saskia74 een pm sturen voor haar adres!
Bedankt dat ik mee mocht lezen met dit ringboek!

WILD RELEASE NOTES:

Onderweg naar Saskia74!

Heel veel leesplezier...

schaam schaam, het boek is inmiddels al een paar dagen in mijn bezit Heb het een beetje druk gehad dus vandaar nu pas de melding. Bedankt voor het opsturen Soloo!

Wat een indrukwekkend boek, heb het in keer uitgelezen! Soms met tranen in mijn ogen, hoezo je leeft mee??

05/ 11 Het adres van 4vlinders ontvangen en het boek gaat verder op reis.

plof....2 tegelijk op de mat.
Dit boek komt ook op de stapel. Er zijn nog wachtenden....
wordt vervolgd....
Ook deze kaart is prachtig Saskia74, bedankt!
En bedankt voor het ringen boekenxnl.

Een prachtig boek,even eringekeken toen dit boek op de mat plofte en toen kon ik het boek niet meer wegleggen.Dus kroop dit boek eigenlijk voor op de nog wachtende ringboeken.
Hoe is het mogelijk dat zoiets nog kan bestaan. Zeer indrukwekkend. Op weg naar de volgende lezer (17-11)

paar dagen geleden ontvangen, bedankt voor het versturen 4vlinders!

edit11-01: Ik heb het boek enkele dagen geleden uitgelezen. Het las heerlijk weg, maar jemig, wat is dit een heftig onderwerp. We denken zo gemakkelijk dat dit soort zaken alleen maar heel ver weg voorkomen, maar we worden weer met onze neus op de feiten gedruk dat dit echt zo niet het geval is. En ik vraag me ook af: hoeveel huishoudens zijn er in NL die zich voor de buitenwereld zo anders voordoen als een gelukkige familie terwijl het binnen bijna hel moet zijn? Bedankt voor het ringen van dit aangrijpende boek!

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Het boek gaat per post verder naar wandelaartje

Zojuist veilig op de voordeurmat geland maar moet nog even wachten op een kort rijtje ringboekenvoorgangers.
Een prachtig boek. Ik heb het in één ruk uitgelezen.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Per post op weg naar de volgende meelezeres in deze ring: boom-soma.

Boek is goed bij mij aangekomen. Ik heb echter nog enkele ringboeken in huis, dus moet hij nog even wachten.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Een erg indrukwekkend verhaal!

Gaat 24-2-09 op weg naar Iez.

gisteren in de bus en meteen gelezen bij thuiskomst. Kon het boek niet wegleggen, heb er zelfs over gedroomd.
Wat een gruwelijk verhaal
Nu het uit is kan het doorgestuurd worden naar de volgende

Het boek is veilig aangekomen.

Ik ben benieuwd!

Onwijs indrukwekkend boek.
Het einde, hoe slecht dat ook is, want daarom is het boek juist geschreven, sprak mij echt totaal niet aan, en ik heb het dan ook grotendeels overgeslagen. Tot ik bij het vonnis kwam. Dat was weer wel geschreven met gevoel.
Het is het eerste boek dat ik wel echt heb gelezen over dit onderwerp, eerwraak, vaak ben ik het heel snel zat omdat de slachtoffers heel sterk in de slachtofferrol kruipen. Hier was het voor mijn gevoel niet zo, en ik kon dat waarderen.

Boekenxnl bedankt voor het ringen!

Oh, en een onwijs leuk kaartje, maar ook de boekenlegger! ECHT LEUK!

Edit: stuur het vandaag naar mijn moeder, Dieuwertje17... Als het tenminste nog een beetje ophoudt met regenen....

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Onderweg naar Dieuwertje17

Vandaag heb ik het boek ontvangen. Ik heb niet meteen tijd om te lezen, en ik wil wel even aandacht maken voor dit boek...
Groetjes Hellen

Mooi boek! Indrukwekkend om te lezen hoe deze vrouw zich met wilskracht inzet voor een beter leven voor haar dochters en voor zichzelf.
Als je er eenmaal in begint is het moeilijk om te stoppen met lezen...

Bedankt dat ik kon meedoen met deze ring.

Ik heb het boek ontvangen (ergens tussen vandaag en 3 dagen geleden)
bedankt voor het sturen, het moet nog even op de stapel tbr

En vandaag lag het boek bij mij in de brievenbus. Ik ben erg benieuwd naar het boek, maar het komt nog heel even op de stapel. Er zijn nog 2 ringboeken binnengekomen....

Wat een indrukwekkend boek! Zonder een spoor van zelfmedelijden geeft Hanife Gashi ons een intieme inkijk in haar leven. Vanaf haar gelukkige jeugd, haar ongelukkige huwelijk en de moord op haar dochter door haar man. Ik noem het bewust geen eerwraak, omdat - zoals ook de rechters in het vonnis het omschrijven - hier sprake is van ondubbelzinnige moord: de man was geen praktiserend moslim, er was geen druk vanuit de familie om haar te doden. Het was alleen zijn eigen gekrenkte eer, door zijn jaloezie en persoonlijkheid, dat hij het nodig vond zijn dochter te doden. Hij gunde haar niet een gelukkige jeugd en een mooie toekomst met de man die zijzelf had uitgezocht.

En continu speelde het door mijn hoofd: het gebeurt nu en het gebeurt hier in het 'geciviliseerde' westen. Dit is geen verhaal over een gebeurtenis die lang geleden is gebeurd. Hanife is 8 jaar jonger dan ik zelf ben! Ik vind haar heel moedig om haar mening te verkondigen zoals zij sinds de dood van haar dochter durft te doen. Ik hoop dat zij hiermee een hoop andere vrouwen bemoedigt en aanmoedigt om het niet zover te laten komen als het in haar gezin is gegaan.

Ik zal kaylihi PM'en om het boek door te sturen. Boekenxnl, bedankt voor het ringen.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Op weg naar kaylihi. Veel leesplezier!

Ik had het boek al ontvangen, maar was vergeten het te melden. Het heeft voorrang gekregen op het boek dat ik al aan het lezen was en ik heb het bijna in één ruk uitgelezen. Gevolg was wel dat ik tot veel te laat aan het lezen was. Wat een triest verhaal. Voor mij is het volstrekt onbegrijpelijk hoe iemand zijn eigen kind kan vermoorden. Toen ik het boek uit had was ik ook blij dat ik gewoon heb kunnen kiezen met wie ik wilde trouwen. Het idee dat je dan je hele leven aan zo'n monster vast zit. Erg naar dat ze nu wel haar vrijheid heeft, maar dat het tenkoste van Ulerika is geweest.

Het boek gaat eerst nog eventjes naar mijn moeder Hesselvinkje,want die wil het ook nog graag lezen en dan stuur ik het daarna naar de volgende lezer.

Het boek is weer bij mij terug. Mijn moeder Hesselvinkje vergeet altijd een journal entry te schrijven. Ze vond het een indrukwekkend boek en had hem heel snel uit.

Het boek gaat vandaag op de post naar Cynthia6

Het boek is veilig aangekomen in Maastricht, het zat na de vakantie bij de post!
Ik ben benieuwd!

Wat een indrukwekkend verhaal! Zat op sommige momenten met tranen in mijn ogen, op andere momenten wilde ik dat ik naast Hanife had gestaan om Adem eens een goede klap tegen zijn kop te verkopen. Al is de vraag of dit daadwerkelijk eerwraak is (als je inderdaad de definitie aanhoudt dat het aan geloof gekoppeld moet zijn, maar ik denk dat ook moord/mishandeling op basis van traditie eerwraak is: ook hier gaat het om de familie-eer, toch? Ook al vraagt de familie daar niet om). Het beschrijft ook mooi de tamelijk hopeloze situatie waar vrouwen in terecht kunnen komen. Na dit boek denk ik weer heel hard dat het toch echt nodig is dat alle immigranten in een land de taal leren, dan kunnen ze tenminste zichzelf redden en om hulp vragen als dat nodig is, al speelt dat bij de moord geen rol meer.
@rroos: ik denk dat er héél veel families zijn die zich gelukkiger voordoen dan ze zijn, niemand vind het toch leuk als een ander zijn ellende kent? Dus niet alleen met lichamelijke of geestelijke mishandeling, maar ook met meer alledaagse problemen... Het gras is toch altijd groener aan de overkant?
Dankjewel Kaylihi voor het opsturen en het grappige kaartje, en dankjewel boekenxl voor het ringen!
Ik heb het adres al van creativechaos (vanmiddag gePMd, snelle service :) dus het boek gaat zo verder op reis!

...en het is gearriveerd in Groningen! dankjewel! moet nog even wachten op lezing, maar ik begreep dat ik de laatste ben, dus dat is relaxed!

Ook ik heb dit boek vol ongeloof gelezen. Ik vond het moeilijk te begrijpen dat Hanife zo in het gareel blijft lopen: eerst vertelt ze haar ouders niks over de mishandelingen (misschien was er toen nog een scheiding mogelijk geweest), daarna (in Duitsland) gaat ze wel naar de politie om aangifte te doen, maar toch weer terug naar Adem. En als ze eenmaal dochters heeft die ook erg lijden onder de situatie (schoolcijfers hollen achteruit), lukt het haar niet om definitief weg te gaan. Ik dacht iedere keer: wegwijzen meid, zorg voor jezelf en voor je dochters. Maar waarschijnlijk waren haar gevoel voor traditie te sterk en haar gevoel voor eigenwaarde te veel uitgehold.
Erg ook, dat de hulpverleners niet ingrepen, zelfs tegenwerkten (Jeugdzorg in het laatste deel van het boek) en dat ook schoolleiding en anderen machteloos/afwachtend/niet genoeg geinteresseerd* (doorhalen wat niet van toepassing is) waren om echt iets te kunnen doen.
Ik hoop dat dit in Nederland beter is geregeld en ben het met Sonje eens dat het verplicht leren van de taal dus een heel belangrijk instrument is. Veel belangrijker nog dan ik eerst dacht: niet alleen om jezelf bij arts, school etc verstaanbaar maken, maar ook om uit huis te komen en een minder geisoleerd leven te kunnen opbouwen.

Ik kon op internet trouwens niet vinden hoe het nu met Hanife en haar 3 dochters gaat. Wel zag ik dat er een documentaire over hen is gemaakt:

Mein Mann, der Mörder meiner Tochter
von Ulrike Baur, Preview

Germany 2004, 30 Min., documentary, video, colour, DF

Honour crimes in the midst of Germany: Hanife Gashi’s husband kills their oldest daughter Ulerika. But Hanife breaks her silence. This documentary accompanies Hanife and her three daughters during eight months, since the first anniversary of the murder in march 2003.

Boekenxl bedankt voor het ringen van dit indrukwekkende boek. Ik had het uit mezelf niet zo snel gekozen om te lezen maar ben nu blij dat wel te hebben gedaan!

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Van boekenxl mag dit boek in het wild verder reizen.

Dit boek gaat nu naar mijn leuke buuv' 'A' . Als haar kindjes vanmorgen genoeg afgemat zijn in de speeltuin, slapen ze vanmiddag hopelijk lang genoeg voor een paar uurtjes lekker lezen...

Veel plezier ermee buuv. A.!!!

looking forward to read it!

CAUGHT IN GRONINGEN GRONINGEN NETHERLANDS