Heidi
Registered by KYH of Siegburg, Nordrhein-Westfalen Germany on 8/11/2008
This Book is Currently in the Wild!
2 journalers for this copy...
Teil 1 (Heidis Lehr und Wanderjahre):
Heidi kommt als kleines Mädchen zu ihrem Großvater, dem Alm-Öhi. Bei dem fühlt sie sich wohl und freundet sich nicht nur mit dem Geisen-Peter an, sondern auch mit dessen blinder Großmutter.
Heidis Tante holt sie gegen den Willen des Alm-Öhis nach Frankfurt, wo sie dem gelähmten Mädchen Klara Sesemann Gesellschaft leisten und gleichzeitig unterrichtet werden soll.
Obwohl Klara und Heidi sich sehr gut verstehen, leidet Heidi so sehr an Heimweh, dass der Doktor sie zurück nach Hause in die Berge schickt.
Teil 2 (Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat):
Klaras Besuch auf der Alm steht an, der aber verschoben werden muss, weil Klaras Gesundheit nicht mitmacht. Endlich aber ist sie da und das Almleben bekommt ihr so gut, dass sie sogar laufen lernt. Daran ist der Geisen-Peter nicht unbeteiligt, der in einem Anfall von Eifersucht den Rollstuhl zerstört hat...
Diese Ausgabe wurde "Für die Jugend neu bearbeitet von Dr. Hans Hecke"
Aud den ersten Blick habe ich keinen Unterschied zu der älteren Version gefunden ausser diesem:
In älteren Ausgaben heisst es: "Das Heidi" und der 2. Band "...was es gelernt hat".
In dieser Ausgabe ist das angepasst. Es heisst nun "Heidi" und "sie".
Die Geschichte scheint so beliebt zu sein wie eh und je, vor einiger Zeit ist sie wieder einmal verfilmt worden...
Heidi kommt als kleines Mädchen zu ihrem Großvater, dem Alm-Öhi. Bei dem fühlt sie sich wohl und freundet sich nicht nur mit dem Geisen-Peter an, sondern auch mit dessen blinder Großmutter.
Heidis Tante holt sie gegen den Willen des Alm-Öhis nach Frankfurt, wo sie dem gelähmten Mädchen Klara Sesemann Gesellschaft leisten und gleichzeitig unterrichtet werden soll.
Obwohl Klara und Heidi sich sehr gut verstehen, leidet Heidi so sehr an Heimweh, dass der Doktor sie zurück nach Hause in die Berge schickt.
Teil 2 (Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat):
Klaras Besuch auf der Alm steht an, der aber verschoben werden muss, weil Klaras Gesundheit nicht mitmacht. Endlich aber ist sie da und das Almleben bekommt ihr so gut, dass sie sogar laufen lernt. Daran ist der Geisen-Peter nicht unbeteiligt, der in einem Anfall von Eifersucht den Rollstuhl zerstört hat...
Diese Ausgabe wurde "Für die Jugend neu bearbeitet von Dr. Hans Hecke"
Aud den ersten Blick habe ich keinen Unterschied zu der älteren Version gefunden ausser diesem:
In älteren Ausgaben heisst es: "Das Heidi" und der 2. Band "...was es gelernt hat".
In dieser Ausgabe ist das angepasst. Es heisst nun "Heidi" und "sie".
Die Geschichte scheint so beliebt zu sein wie eh und je, vor einiger Zeit ist sie wieder einmal verfilmt worden...
Ich habe den ersten Teil in einer anderen Ausgabe gelesen (nämlich dieser) und wollte den 2. Teil unbedingt auch noch lesen, es fühlte sich sonst unvollständig an.
So hat es mich nicht so gestört wie vielleicht sonst, dass ich eine "überarbeitete" Version erwischt habe.
Für Kinder vermutlich einfacher zu lesen, da eben die "Stolpersteine" wie "das Heidi" aus dem Weg geräumt wurden. Ich bin froh, dass ich stolpern durfte und würde für den vollen Genuss eine unbearbeitete Ausgabe vorziehen, aber die Geschichte als solche wirkt hier natürlich auch.
Den meisten, auch mir, fällt beim 2. Teil sicher hauptsächlich Klaras Besuch ein.
Aber auch wenn der 2. Teil deutlich kleiner ist als der 1. enthält er doch einiges mehr: Heidi liest der blinden Großmutter vor und bringt Peter dazu lesen zu lernen, was dieser über Jahre hinweg "vermeiden" konnte, damit er der Großmutter vorlesen kann, wenn Heidi nicht durch den Schnee kommt.
Dabei wird geschickt die Armut thematisiert: die Großmutter muss im Bett bleiben, weil es in der Hütte zu kalt ist und liegt dort unbequem, weil ein neues Kopfkissen einfach nicht bezahlbar ist.
Aber auch die Trauer wird zum Thema, des Doktors Tochter ist gestorben, sowie Eifersucht, Vergebung und Freundschaft.
Also viel drin in diesem Klassiker, den ich wirklich gerne mag.
So hat es mich nicht so gestört wie vielleicht sonst, dass ich eine "überarbeitete" Version erwischt habe.
Für Kinder vermutlich einfacher zu lesen, da eben die "Stolpersteine" wie "das Heidi" aus dem Weg geräumt wurden. Ich bin froh, dass ich stolpern durfte und würde für den vollen Genuss eine unbearbeitete Ausgabe vorziehen, aber die Geschichte als solche wirkt hier natürlich auch.
Den meisten, auch mir, fällt beim 2. Teil sicher hauptsächlich Klaras Besuch ein.
Aber auch wenn der 2. Teil deutlich kleiner ist als der 1. enthält er doch einiges mehr: Heidi liest der blinden Großmutter vor und bringt Peter dazu lesen zu lernen, was dieser über Jahre hinweg "vermeiden" konnte, damit er der Großmutter vorlesen kann, wenn Heidi nicht durch den Schnee kommt.
Dabei wird geschickt die Armut thematisiert: die Großmutter muss im Bett bleiben, weil es in der Hütte zu kalt ist und liegt dort unbequem, weil ein neues Kopfkissen einfach nicht bezahlbar ist.
Aber auch die Trauer wird zum Thema, des Doktors Tochter ist gestorben, sowie Eifersucht, Vergebung und Freundschaft.
Also viel drin in diesem Klassiker, den ich wirklich gerne mag.
Released 12 yrs ago (2/22/2012 UTC) at Siegburg, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Geht als Länder- RBACK an Isfet
Hat mich mit einem ganzen Bücherpaket erreicht - ganz herzlichen Dank!!
Als Kind habe ich vor allem die Serie gesehen - komisch, dass ich es erst jetzt gelesen habe. Hatte gar nicht in Erinnerung, dass es so moralisch und religiös ist - aber das ist in der Zeit wohl gar nicht anders zu erwarten gewesen. Das Frl. Rottenmaier mag ich noch immer nicht ;-)
Liebe Finderin, lieber Finder,
Gratulation, dass Du dieses Buch gefunden hast! Ich hoffe, es gefällt Dir. Du hast nicht nur ein Buch, sondern eine ganze Gemeinschaft von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben. Schau Dir die Seite mal an! Vielleicht willst Du Bookcrossing ja beitreten? Das ist anonym, kostenlos und macht Spaß!
Die deutschsprachigen Bookcrosser tauschen sich übrigens in einem öffentlichen Forum aus, in dem jeder Interessierte auch unregistriert mitlesen kann:
http://www.bookcrossing.com/forum/14
Wenn Dir die Idee von Bookcrossing und dieses Forum gefällt, kannst Du Dich kostenlos bei Bookcrossing registrieren und mit anderen Bücherfreunden in Kontakt treten.
Sicher gibt es am Anfang einige Fragen zu Bookcrossing, die Dir im Forum immer schnell und freundlich beantwortet werden. Es gibt keine "dummen" Fragen :-)
Gratulation, dass Du dieses Buch gefunden hast! Ich hoffe, es gefällt Dir. Du hast nicht nur ein Buch, sondern eine ganze Gemeinschaft von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben. Schau Dir die Seite mal an! Vielleicht willst Du Bookcrossing ja beitreten? Das ist anonym, kostenlos und macht Spaß!
Die deutschsprachigen Bookcrosser tauschen sich übrigens in einem öffentlichen Forum aus, in dem jeder Interessierte auch unregistriert mitlesen kann:
http://www.bookcrossing.com/forum/14
Wenn Dir die Idee von Bookcrossing und dieses Forum gefällt, kannst Du Dich kostenlos bei Bookcrossing registrieren und mit anderen Bücherfreunden in Kontakt treten.
Sicher gibt es am Anfang einige Fragen zu Bookcrossing, die Dir im Forum immer schnell und freundlich beantwortet werden. Es gibt keine "dummen" Fragen :-)