Balzac et la Petite Tailleuse chinoise

by DAI SIJIE | Literature & Fiction |
ISBN: 2070757625 Global Overview for this book
Registered by Folia of Sorel-Tracy, Québec Canada on 4/11/2003
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
9 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Folia from Sorel-Tracy, Québec Canada on Friday, April 11, 2003
C'est un bon livre qui a eu plein de bonnes critiques, mais j'avoue que j'en avais tellement entendu parler avant de le lire que j'ai été un peu déçue... hep!

Journal Entry 2 by Folia from Sorel-Tracy, Québec Canada on Sunday, May 25, 2003
Quittera Montréal (probablement demain) pour aller rejoindre Bibliovore à Aylmer.

Journal Entry 3 by Bibliovore on Wednesday, May 28, 2003
Le livre est arrivé soigneusement (très soigneusement!) emballé. Merci Folia! C'est un auteur que je ne connais pas du tout. Je le lis ces prochaines semaines, et j'affiche ce que j'en pense.

Bibliovore

Journal Entry 4 by Bibliovore on Monday, June 2, 2003
C'est un étrange objet littéraire, que ce livre. D'abord, est-ce bien un roman? Je l'ai trouvé si court, et sa fin m'a paru si abrupte que j'ai plutôt pensé qu'il s'agissait d'une longue nouvelle. J'ai trouvé certains épisodes franchement émouvants, mais l'ensemble passe si vite! Le style est étonnament simple, mais quand on se rappelle que l'auteur écrit dans une langue étrangère, très éloignée de la sienne, on ne peut s'empêcher de lui donner un coup de chapeau. La section des trois Dits rappelle Rashomôn, et c'est peut-être une référence à la littérature classique chinoise, que j'avoue ne pas connaître.

Dans le jours à venir, je vais le proposer dans le forum francophone, et je serais curieux de savoir ce que penseront les lecteurs éventuels de la morale de l'histoire : la beauté d'une femme est un trésor qui n'a pas de prix.

Merci, Folia.

Journal Entry 5 by bamaloo from Quincieux, Rhône-Alpes France on Monday, December 8, 2003
Je suis désolée de ne pas l'avoir enregistré plus tôt, je l'ai reçu il y a presque une semaine. Je n'ai lu que quelques pages. Merci Bibliovore et Folia de me permettre de découvrir ce livre.

Journal Entry 6 by bamaloo from Quincieux, Rhône-Alpes France on Tuesday, December 16, 2003
J'ai fini de le lire il y a 3 jours. C'est un livre surprenant par sa simplicité qui en fait sa force. Il nous parle d'une période terrible et pourtant il ne s'appesantit sur les brimades et les privations que ces jeunes gens subissent. Son discours reste léger mais l'émotion est là.

Journal Entry 7 by tweesty from Paris, Ile-de-France France on Tuesday, December 16, 2003
Reçu aujourd'hui, merci beaucoup scotch !
Je reviens dès que j'aurais fini de le lire... A bientot...

Journal Entry 8 by tweesty from Paris, Ile-de-France France on Wednesday, January 14, 2004
J'ai beaucoup aimé ce roman, qui est en effet assez surprenant de par la simplicité de son style. Mais j'avoue que je suis tout de même un peu restée sur ma faim (fin?), car il y avait tout de même une force émotionnelle dans une bonne partie du roman.
Cela dit, il y a une jolie morale qui me convient très bien ;-)

Je contacte Penelopita pour lui remettre "Balzac et la petite tailleuse chinoise" au plus vite.

16/01/04: Sera laissé au PC pour Penelopita.

Journal Entry 9 by Fleurus on Saturday, January 17, 2004
Désolée Tweesty et Penelopita !
J'ai l'impression au lire de ce que vous avez écrit que j'ai gaffé quelque peu.
Dès que je l'ai lu, je le redépose où je l'ai trouvé !

Journal Entry 10 by Fleurus on Wednesday, January 28, 2004
Je relis tous les commentaires à propos de ce livre et pas une seule fois il n'est fait mention de l'humour de l'auteur.
Serais-je la seule à l'avoir décelé ?
J'ai trouvé ce bouquin émouvant mais aussi plein de poésie et de drôlerie.
Les aventures de ces deux jeunes chinois débrouillards qui réussissent à se jouer d'une situation pénible, m'ont beaucoup amusée.
Le style est fluide et enlevé.
Je le conseille vivement.

Je le déposerai au P.C. en début de semaine prochaîne pour Penelopita.

Journal Entry 11 by Penelopita from L'Haÿ-les-Roses, Ile-de-France France on Thursday, February 12, 2004
Reçu lors du meet up de mardi ... il a rejoint ma PAL et sera lu très bientôt !
merci tout le monde

Journal Entry 12 by Penelopita from L'Haÿ-les-Roses, Ile-de-France France on Monday, February 16, 2004
Oui, ce livre se lit très vite ... un très agréable moment de lecture, j'étais vraiment transportée dans ces contrées lontaines, à une époque que je ne connaissais pas du tout...

Comme toi, Tweesty, je reste sur ma faim !

déposé au PC pour Kiyann

Journal Entry 13 by kiyann from Paris, Ile-de-France France on Thursday, March 4, 2004
Merci Penelopita.
Je vais le lire et je vous en dis plus...

Journal Entry 14 by Fleurus on Friday, March 12, 2004
!

Journal Entry 15 by kiyann from Paris, Ile-de-France France on Monday, April 26, 2004
L'idée est intéressante, et les personnages attachants, mais je pense que ce roman aurait pu être mieux...Je n'arrive pas exactement à mettre le doigt dessus, mais il y a quelque chose qui me dérange, peut-être dans le style...
C'était une lecture agréable tout de même.

Journal Entry 16 by nobodysperfect from Paris, Ile-de-France France on Friday, April 30, 2004
Balzac et la petite tailleuse chinoise sont bien arrivés chez moi, merci !
ils vont maintenant escalader ma PAL et s'y tenir tranquillespendant un moment, au chaud, confortablement installés, en compagnie de leurs camarades les autres rings (ou : les lois de Murphy appliquées au ring-addictisme)

je reviens dès que possible !

Journal Entry 17 by nobodysperfect from Paris, Ile-de-France France on Thursday, May 13, 2004
Fini !
une lecture rapide et agréable... une sorte de variation du thème du Pygmalion, un contexte historique peint à coups de pinceaux légers et (donc) terribles, un humour en creux, discret et froidement efficace...
Une histoire qui ne peut que parler à des BCers !
Merci Bibliovore !
Je transmets à Artic dans les prochains jours...

15.05.04 : déposé au PC pour m'sieur Artic

Journal Entry 18 by Artic from Paris, Ile-de-France France on Tuesday, May 25, 2004
Atrapé au Pc dans la journée!

Ehéhéh je suis le dernier sur la liste
;o)
je me dépèche quand même

Journal Entry 19 by Artic from Paris, Ile-de-France France on Saturday, October 23, 2004
Mouai...
J'ai été extrèmement déçu.
Peut être que j'en avais trop entendu parler aussi, mais toujours est il que j'ai la sensation d'avoir lu un texte vide. les descriptions sont bien, les personnages aussi, mais l'histoire et la trame narrative sont inexistantes.

Merci de l'expérience!

Retour chez Folia!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.