
|
Journal Entry 1 by vesquevinc from Strasbourg, Alsace France on Wednesday, July 30, 2008
"Elle était là, inmobile sur son lit, la petite phrase bien connue, trop connue: Je t'aime Trois mots maigres et pâles, si pÂles. Les sept lettres resortaient à peine sur la blancheur des draps. Il me sembla qu'elle nous souriait, la petite phrase. Il me sembla qu'elle nous parlait: -Je suis un peu fatiguée. Il paraît que j'ai trop travaillé. Il faut que je me repose. -Allons, allons. Je t'aime, lui repondit:Monsieur Henri, je te connais. Depuis le temps que tu existes. Tu est solide. Quelques jours de repos et tu seras sur pied. Monsieur Henri était aussi boulversé que moi. Tout le monde dit "Je t'aime". Il faut faire attention aux mots. Ne pas les répétér à tout bout de champ. Ni les employer à tort et à travers, les uns pour les autres, en racontant des mensonges. Autrement, les mots s'usent. Et parfois, il est trop tard pour les sauver."
|

|
Journal Entry 3 by camis from Tharston, Norfolk United Kingdom on Tuesday, May 12, 2009
J'ai aimé ce petit livre, mais il était un peu bizarre aussi! J'ai eu utiliser mon dictionnaire beaucoups de fois pour traduire les mots que je n'ai pas connu! Je le donnerai à un autre étudiant de français. Merci.
|