
|
Journal Entry 1 by RonOren from Cambridge, Cambridgeshire United Kingdom on Sunday, July 27, 2008
De ikpersoon, Eszter, is jaren voordat het verhaal begint bedrogen door haar geliefde Lajos. Hij is een geboren leugenaar, waar om een of andere reden niemand tegen bestand is - zelfs niet als ze weten dat Lajos liegt of weten waar hij op uit is. Dertig jaar nadat Lajos uit Eszters leven is verdwenen (met bijna al het geld dat ze geerfd heeft), komt hij opeens terug voor een avondje; een avondje dat voor iedereen (personages en lezer) een financieel motief heeft... Het is dan ook niet verbazingwekkend dat hij er inderdaad met Eszters laatste bezittingen vandoor kan gaan. Wat mij ongelooflijk irriteerde aan dit verhaal is hoe iedereen inderdaad door Lajos genomen kan worden. Ze weten allemaal precies wat hij wil en wat hij doet, maar ze doen er niets aan. Weliswaar vinden ze dat Lajos die "magic touch" heeft, waardoor ze er niets aan kunnen doen, maar voor mij komt het meer over dat ze er niets aan willen doen. Het viel me mee hoe goed dit boek weg las. Meestal werkt het Nederlands niet echt meer voor mij, maar in dit boek viel dat weer mee. Ondanks het feit dat ik het verhaal niets vond, kan ik begrijpen waarom men zegt dat Marai een goed auteur is; ik vraag mne af hoeveel beter het in het originele Hongaars is... Maar dat betekent niet dat ik dit boek per se hoef te houden; hij gaat dan ook volgende week mee naar Nederland om daar ergens losgelaten te worden.
|